Красная река / Red River (Ховард Хоукс / Howard Hawks, Артур Россон / Arthur Rosson) [1948, США, Боевик, Мелодрама, Приключения, Вестерн, DVD9 (Custom)] [Theatrical Version] Sub Eng, Rus + Original Eng / Criterion Collection#709

Страницы:  1
Ответить
 

andrmaj132

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1210

andrmaj132 · 08-Мар-15 17:39 (10 лет 6 месяцев назад, ред. 14-Мар-15 10:32)

Красная река / Red River / Criterion Collection#709«In 25 Years, Only Three! 'The Covered Wagon', 'Cimarron' and now Howard Hawks' 'Red River'» Original Theatrical Version
Страна:США
Студия:Charles K. Feldman Group, Monterey Productions.
Жанр:Боевик, Мелодрама, Приключения, ВестернГод выпуска:1948
Продолжительность:02:06:57
Производитель:The Criterion Collection #709
Перевод :Субтитры
Субтитры:Английские, Русские
Оригинальная аудиодорожка:Английский
Премьера (мир):26.08.1948
Режиссер:Ховард Хоукс / Howard Hawks, Артур Россон / Arthur RossonВ ролях:Джон Уэйн — Томас Дансон
Монтгомери Клифт — Мэтт Гарт
Джоанн Дрю — Тэсс Миллэй
Уолтер Бреннан — Нэдин Грут
Колин Грэй — Фен
Гарри Кэри — мистер Мелвилл
Джон Айрленд — Черри Вэланс
Ноа Бири-младший — Бастер Макги
Гарри Кэри-младший — Дэн Лэтимер
Вождь Йоулачи — Кво
Описание:На Запад идет большой караван. Тяжелые, медленные повозки тащат измотанные лошади и скорость этого усталого, еле-еле передвигающегося «организма» настолько мала, что это уже даже представляет опасность, так как на такой караван легче всего напасть и разграбить.
И тогда самый отчаянный и пассионарный малый по имени Том Дансон решает наплевать на все, в том числе и на свою возлюбленную Фен, и податься на Юг. Туда, где настоящего ковбоя манит сказочно богатая и многообещающая Красная Река. Как только они перевалили через небольшой холм, то услышали сзади звуки выстрелов и увидели мощные клубы черного дыма.


Доп. информация:Исходник найден в сети.Русские субтитры взяты из раздачи Core_soul-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4877756.Реавторинг Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Борден Чейз, Чарльз ШнииПродюсер:Ховард Хоукс, Чарльз К. ФельдманОператор:Расселл ХэрланКомпозитор:Дмитрий ТёмкинХудожник:Джон ДатуМонтаж:Кристиан Найби
Знаете ли вы, что
Награды и номинации

Рецензия
Софт
PGCDemux (извлечение).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Бонусы:(Без перевода)
- Interview Bogdanovich on Red River
- Interview Hawks and Bogdanovich
- TrailerОтличия theatrical версии от pre-release:страницы текста заменены на закадровый голос Уолтера Бреннана, повествование чуть расширено, ведется от имени его героя
отсутствует ночная сцена в лагере перед встречей погонщиков с караваном Донегола
сокращена финальная сцена (вырезаны уговоры Тома достать Мэтта пистолет и пара-тройка выстрелов)
местами иное музыкальное сопровождение
незначительные эпизодические сокращения/изменения на протяжении всего фильма
Меню:Английский, статичное, озвученное. Сэмпл:https://www.sendspace.com/file/twyahs
Тип релиза:DVD9 (Custom)
Контейнер:DVD-Video
Видео:NTSC 4:3 (720x480) VBR, 7350 Кбит/сек, 23,976 кадра/сек
Аудио:Английский:AC3, 1 ch, 48.0 KHz, 384 Кбит/сек / ОригиналФормат субтитров:prerendered (DVD/IDX+SUB)

Dvd Info
Title: Red River 2DVD9_Custom_Criterion_#709_d1
Size: 7.55 Gb ( 7 914 140,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 02:06:57
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_04 :
Play Length: 00:01:53
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_05 :
Play Length: 00:17:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_06 :
Play Length: 00:15:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
VTS_07 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Mediainfo
Общее
Полное имя: F:\Red River 2DVD9_Custom_Criterion_#709_d1\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 18 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7891 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7350 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.887
Временной код первого кадра : 00:59:24:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 954 Мбайт (93%)
Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 49,8 Мбайт (5%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Релиз: Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Kwasi N.D.

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1279

Kwasi N.D. · 11-Мар-15 09:01 (спустя 2 дня 15 часов)

Спасибо. А какова причина отсутствия перевода? На него ведь есть не меньше 3х русских дорог, включая вполне профессиональные https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3863210
[Профиль]  [ЛС] 

andrmaj132

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1210

andrmaj132 · 11-Мар-15 10:28 (спустя 1 час 27 мин., ред. 11-Мар-15 10:28)

Kwasi N.D. писал(а):
67138653Спасибо. А какова причина отсутствия перевода? На него ведь есть не меньше 3х русских дорог, включая вполне профессиональные https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3863210
Есть две версии фильма.На эту версию есть только субтитры.Об этом можно почитать выше, в бонусах.
[Профиль]  [ЛС] 

andrmaj132

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1210

andrmaj132 · 14-Мар-15 14:13 (спустя 3 дня)

Kwasi N.D. писал(а):
67138653Спасибо. А какова причина отсутствия перевода? На него ведь есть не меньше 3х русских дорог, включая вполне профессиональные https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3863210
Здесь с переводом-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4961721
[Профиль]  [ЛС] 

Kwasi N.D.

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1279

Kwasi N.D. · 15-Мар-15 07:17 (спустя 17 часов)

andrmaj132, а там какая версия фильма? Та же самая, что и здесь?
[Профиль]  [ЛС] 

andrmaj132

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1210

andrmaj132 · 15-Мар-15 09:37 (спустя 2 часа 19 мин.)

Kwasi N.D. писал(а):
67182565andrmaj132, а там какая версия фильма? Та же самая, что и здесь?
Там The prerelease version .
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 7200

cr24 · 25-Ноя-18 11:45 (спустя 3 года 8 месяцев)

andrmaj132 и Ко. Спасибо за вестерн от Ховарда Хоукса на DVD9 (Custom) NTSC The Criterion Collection #709 Theatrical Version)))
[Профиль]  [ЛС] 

ashmaterial

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 48


ashmaterial · 20-Окт-20 22:34 (спустя 1 год 10 месяцев, ред. 20-Окт-20 22:34)

Может кто нибудь раздать пожалуйста?
Может кто нибудь раздать пожалуйста?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error