Красная река / Red River Страна: США Студия: Charles K. Feldman Group / Monterey Productions Жанр: вестерн Год выпуска: 1948 Erscheinungstermin: 14. Oktober 2011 Продолжительность: 02:06:48 Перевод (1): профессиональный (двухголосый закадровый)- НТВ+ Перевод (2): профессиональный (двухголосый закадровый)- SomeWax Перевод (3): профессиональный (двухголосый закадровый)- DVD-Magic Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 26 августа 1948 Режиссер: Ховард Хоукс / Howard Hawks Композитор: Дмитрий Тёмкин / Dimitri Tiomkin В ролях: Джон Уэйн / John Wayne... Thomas Dunson
Монтгомери Клифт / Montgomery Clift... Matthew 'Matt' Garth
Джоанн Дрю / Joanne Dru... Tess Millay
Уолтер Бреннан / Walter Brennan... 'Groot' Nadine
Колин Грэй / Coleen Gray... Fen
Гарри Кэри / Harry Carey... Mr. Melville
Джон Айлэнд / John Ireland... Cherry Valance
Ной Бири мл. / Noah Beery Jr.... Buster McGee
Гарри Кэри мл. / Harry Carey Jr.... Dan Latimer
Вождь Yowlachie / Chief Yowlachie... Quo
Пол Фикс / Paul Fix... Teeler Yacey
Хэнк Уорден / Hank Worden... Simms Reeves
Лэйн Чандлер / Lane Chandler... Colonel
Ричард Фарнсуорт / Richard Farnsworth... Dunston Rider
Ли Фелпс / Lee Phelps... Gambler
Шелли Уинтерс / Shelley Winters... Dance Hall Girl in Wagon Train Описание: Есть много классических вестернов, но этот черно-белый шедевр Говарда Хоукса несомненно выделяется среди лучших картин жанра. Том Дансон (Джон Уэйн) предстает перед зрителем молодым?, решительным человеком. Он выводит свой фургон из каравана, идущего на запад. Он и компаньон Грут (Уолтер Бреннан) намереваются идти на юг, к Техасу и Красной Реке, оставляя позади Фен (Колин Грэй), девушку Тома. Когда Том и Грут увидят через некоторое время черный дым, поймут, что индейцы напали на фургоны, но вскоре им самим придется защищать свою жизнь от нападения краснокожих. На следующий день они находят юного Мэттью Гарта (Микки Кан), уцелевшего после резни, и тот присоединяется к ним. Дансон делает заявку на огромный кусок земли, нанося поражение богатому мексиканцу, пытавшемуся завладеть этой территорией. Проходят годы, и Том Дансон становится владельцем процветающей скотоводческой империи. Мэттью (теперь его играет Монтгомери Клифт) сражался на гражданской войне, вернулся, чтобы стать правой рукой Тома. Нуждаясь в наличных деньгах, Том решает перегнать стадо на север, чтобы выгодно продать его. Он не слушает совета Мэттью и гонит скот чрезвычайно тяжелым маршрутом. Люди начинают дезертировать. Том безжалостно продолжает гнать скот дальше. Мэттью не может возразить человеку, заменившему ему отца, но конфликт неизбежен.
Хоукс заполняет каждый кадр фильма драматическими моментами. Борден Чэйз был недоволен изменениями в сюжете, особенно в финале, но фильм тем не менее получился захватывающим. Уэйн играет великолепно, возможно, это его лучшая роль. Клифт ни в чем ему не уступает. Все актеры второго плана превосходны. Потрясающая операторская работа Харлана. Прекрасна волнующая музыка Темкина. "Красная Река" сразу же собрала пять миллионов кассы, ее смотрят сейчас, и она останется нетленной классикой кинематографа. По роману Бордена Чэйза (Borden Chase) "Тропа Чисхолма" (The Chisholm Trail) . Доп. информация: Добавлены три русских дорожки. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. Допов нет. ДВД найден в сети. Видеофайл - 5.31 Гб. Меню: статичное, озвученное, на немецком Сэмпл: Red RiverКинопоиск -Красная река Синхронизация всех трех русских дорожек -ghoulieЗа что ему, от всех нас, огромное спасибо! Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 7894Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- НТВ+ Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- SomeWax Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- DVD-Magic Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 5: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 6.32 Gb ( 6 623 664 KBytes ) Награды Оскар, 1949 год Номинации (2):
* Лучший сценарий игрового фильма
* Лучший монтаж
DVD Info
Original Disc
Size: 5.81 Gb ( 6 091 094 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:34+00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_04 :
Play Length: 02:06:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:01:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Custom
Size: 6.32 Gb ( 6 623 664 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:34+00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_04 :
Play Length: 02:06:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:01:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Deutsch Language Unit :
Root Menu
Два нескромных вопроса:
1. А чего субтитров нет? Неужели даже сомвакс не сподобился на своем диске сделать?
2. Может и хдтвшку сделаешь, а то у меня все руки не доходят? Или будем дружно ждать блюрей? За фильм спасибо, Джон Уэйн - и этим все сказано
master-pepper
ну на битсах уже месяца три как хдтв и хдтврип лежат... но есть мысль дождаться блюрея, судя по всему американцы твердо намерены выпустить с уэйном все что только можно на БД... так что от меня в ближайшие несколько месяцев можно не ждать, и по блюреям завал, так что о хдтв пока даже мыслей нет
завтра будет ремукс Серенады трех сердец, в тему классики в HD а там еще что-нить сделаю :-D с уэйном тоже что-то недавно всплыло, но пока еще не определились кто будет делать
xamster88 А я и не спорю, конечно лучше. Да вот фильмец скучноват.
А раннего Уэйна из 30-х годов, которые по около часу идут, не собираются они делать?
А то даже ДВД приличных нету, звуки есть.
Или будем дружно ждать блюрей? 
извини, кино это самое смотрю. забежал на перекур. да вы уж лучше сами делайте ХД и Бд и т.д. 
еще одна блюрэишница объявилась 
