Сёгун / Shogun / Серии: 1-3 (3) (Джерри Лондон / Jerry London) [1980, США, Япония, драма, приключения, военный, история, BDRip 720p] DVO (ОРТ) + Original (Eng) + Sub (Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Tamerlan4ik

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 183

Tamerlan4ik · 09-Фев-15 10:50 (10 лет 5 месяцев назад, ред. 09-Апр-15 16:48)

Сёгун
Shogun
«У голубого экрана»
Год выпуска: 1980
Страна: США, Япония
Жанр: драма, приключения, военный, история
Продолжительность: 02:50:51+03:00:45+03:17:25
Перевод:
  1. Профессиональный (двухголосый, закадровый) | ОРТ
Субтитры: английские
Режиссер: Джерри Лондон
В главных ролях: Ричард Чемберлен, Тосиро Мифунэ, Ёко Симада, Фрэнки Сакаи, Джон Рис-Дэвис
XVI век. Английское судно терпит крушение у берегов Японии. Выжившие члены экипажа, среди которых лоцман Джон Блэкторн, попадают в плен. Могущественный князь Торанага берет Блэкторна, знающего географию, математику и военное дело, под свою опеку. Шаг за шагом англичанин постигает суровые самурайские законы, учит японский язык, вникает в абсолютно чуждую европейцу психологию.


Доп. информация:
Исходная русская звуковая дорожка взята отсюда.
Работа над синхронизацией: Tamerlan4ik.
В пропущенных фрагментах и некоторых местах без диалогов оставлен звук канала Домашний.
Семпл
Все раздачи сериала
Качество: BDRip 720p (by PublicHD)
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: H.264, 960x720 (4:3), 23.976fps, x264@L4.1, 2pass, ~4303 kbps avg, 0.260 bpp
Аудио:
  1. Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
  2. English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg

Субтитры: English (*.srt)

Скриншоты
(Полноразмерные скриншоты открываются кликом по миниатюре)




MI
Код:

General
Unique ID                                : 217813934246340414718473052507037852946 (0xA3DD70156DD8C1B1B7BF6EB577516512)
Complete name                            : Shogun.1980.720p.BluRay.AC3.DTS.x264\Shogun.1980.Part.1.720p.BluRay.AC3.DTS.x264-PublicHD.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 7.31 GiB
Duration                                 : 2h 50mn
Overall bit rate                         : 6 126 Kbps
Movie name                               : Сёгун / Shogun / 1980
Encoded date                             : UTC 2015-01-31 14:20:18
Writing application                      : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment                               : Yes
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 5 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 50mn
Bit rate                                 : 4 303 Kbps
Width                                    : 960 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.260
Stream size                              : 5.14 GiB (70%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 50mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 235 MiB (3%)
Title                                    : 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [DVO ОРТ]
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 2h 50mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 509 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.80 GiB (25%)
Title                                    : 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 1 509 Kbps avg
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Menu
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:08:56.453                             : en:00:08:56.453
00:21:33.459                             : en:00:21:33.459
00:35:14.279                             : en:00:35:14.279
00:53:17.194                             : en:00:53:17.194
01:08:06.082                             : en:01:08:06.082
01:21:30.177                             : en:01:21:30.177
01:30:06.443                             : en:01:30:06.443
01:39:25.334                             : en:01:39:25.334
01:51:31.476                             : en:01:51:31.476
02:02:32.971                             : en:02:02:32.971
02:12:51.672                             : en:02:12:51.672
02:23:29.184                             : en:02:23:29.184
02:39:25.306                             : en:02:39:25.306
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ZverevSuper

Стаж: 15 лет

Сообщений: 257


ZverevSuper · 15-Фев-15 12:00 (спустя 6 дней)

Tamerlan4ik у вас суперкрутая раздача !!!! Фильм отличный. А будет от вас 1080?
[Профиль]  [ЛС] 

Tamerlan4ik

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 183

Tamerlan4ik · 15-Фев-15 13:00 (спустя 59 мин., ред. 15-Фев-15 22:22)

ZverevSuper писал(а):
66882523суперкрутая раздача !!!! Фильм отличный.
Спасибо. Фильм действительно заслуживает внимания. С прошлого лета ждал подобного релиза, но, увы, не дождался и взялся лично за это дело. Выходит не зря приложил усилия) Правда звуковая дорожка побита временем
ZverevSuper писал(а):
66882523А будет от вас 1080?
Файлы есть, собрал контейнеры. вышло 37,9 GB. Если никто не выложит, то сегодня вечером залью.
upd: залил
[Профиль]  [ЛС] 

ZverevSuper

Стаж: 15 лет

Сообщений: 257


ZverevSuper · 15-Фев-15 23:52 (спустя 10 часов)

Tamerlan4ik писал(а):
66883151
ZverevSuper писал(а):
66882523суперкрутая раздача !!!! Фильм отличный.
Спасибо. Фильм действительно заслуживает внимания. С прошлого лета ждал подобного релиза, но, увы, не дождался и взялся лично за это дело. Выходит не зря приложил усилия) Правда звуковая дорожка побита временем
ZverevSuper писал(а):
66882523А будет от вас 1080?
Файлы есть, собрал контейнеры. вышло 37,9 GB. Если никто не выложит, то сегодня вечером залью.
upd: залил
Было бы здорово. Обязательно скачаю в 1080. Лет 10 назад видел последний раз. Первый раз лет эдак 17 назад.
[Профиль]  [ЛС] 

RenaldAsiris

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1353

RenaldAsiris · 16-Фев-15 10:00 (спустя 10 часов)

Всю ночь смотрел, чуть крыша не поехала, но это стоило. Пол дня с японцами во сне болтал.
[Профиль]  [ЛС] 

LegendKiev

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 8639

LegendKiev · 09-Апр-15 13:40 (спустя 1 месяц 21 день)

Tamerlan4ik
Источник русской звуковой дорожки?
Постер не должен быть кликабельным. Поправьте, пожалуйста.
Картинку имдб на хостинг картинок перезалейте, пожалуйста.
Почему в МИ отсутствуют настройки кодирования?
[Профиль]  [ЛС] 

Tamerlan4ik

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 183

Tamerlan4ik · 09-Апр-15 17:06 (спустя 3 часа)

LegendKiev писал(а):
67450840Источник русской звуковой дорожки?
В правилах про источники ничего не было указано (во всяком случае я не встретил подобного). Раз просите - указал.
LegendKiev писал(а):
67450840Постер не должен быть кликабельным. Поправьте, пожалуйста.
Впервые с подобными просьбами сталкиваюсь. Исправил.
LegendKiev писал(а):
67450840Картинку имдб на хостинг картинок перезалейте, пожалуйста.
Так вся суть интерактивности картинки теряется. Удалил.
LegendKiev писал(а):
67450840Почему в МИ отсутствуют настройки кодирования?
По этому поводу сам озадачен. Рип не мой, причину скрытия этой информации мне не известна. Конечно же, мог промолчать и для галочки вписать сведения из другого файла. но зачем это делать. Если знаете как извлекать информацию - то примените, пожалуйста, эти знания на предоставленный семпл.
[Профиль]  [ЛС] 

LegendKiev

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 8639

LegendKiev · 09-Апр-15 17:55 (спустя 49 мин.)

Tamerlan4ik писал(а):
67452659В правилах про источники ничего не было указано (во всяком случае я не встретил подобного). Раз просите - указал.
Спасибо.
Tamerlan4ik писал(а):
67452659Впервые с подобными просьбами сталкиваюсь. Исправил.
Теперь будете знать.
Tamerlan4ik писал(а):
67452659Так вся суть интерактивности картинки теряется. Удалил.
Я понимаю, что эта картинка обновляется с самым последним рейтингом, но увы - сторонний ресурс.
Так что в данном случае только перезалить на хост, либо найти похожий сервис.
Tamerlan4ik писал(а):
67452659По этому поводу сам озадачен. Рип не мой, причину скрытия этой информации мне не известна. Конечно же, мог промолчать и для галочки вписать сведения из другого файла. но зачем это делать. Если знаете как извлекать информацию - то примените, пожалуйста, эти знания на предоставленный семпл.
Фейковые данные конечно же не надо писать.
Если информация была удалена, то уже не получиться узнать её. Насколько мне известно.
Плохо, что настроек нету, но вроде рип нормальный.

    проверено
[Профиль]  [ЛС] 

LonerD

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 3674

LonerD · 11-Апр-15 21:16 (спустя 2 дня 3 часа)

Спасибо за релиз, хотя русская звуковая дорожка плохо сохранилась (есть гораздо лучше качество в других озвучках).
И подозрительный рип, наверное, стоит заменить на релиз от CtrlHD
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.70
[Профиль]  [ЛС] 

Tamerlan4ik

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 183

Tamerlan4ik · 12-Апр-15 10:00 (спустя 12 часов)

LonerD писал(а):
67475851Спасибо за релиз, хотя русская звуковая дорожка плохо сохранилась (есть гораздо лучше качество в других озвучках).
Соглашусь, качества звука желает лучшего, но ОРТ мне и многим роднее, чем тот же Домашний. Возможно, кто-то все же решится сделать раздачу со всеми имеющимися озвучками
LonerD писал(а):
67475851И подозрительный рип, наверное, стоит заменить на релиз от CtrlHD
Нисколько не обижусь, если кто-то поглотит эту раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

legion-mia

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 120

legion-mia · 26-Июл-15 20:33 (спустя 3 месяца 14 дней)

Подогнал тайминг у субитров с ДВД под блюрей
https://yadi.sk/d/sDLUx9hvi6hF3
[Профиль]  [ЛС] 

alex81-7

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3193


alex81-7 · 21-Апр-17 01:08 (спустя 1 год 8 месяцев, ред. 08-Сен-17 18:26)

Пересматривал, декоративные парусные корыта до сих пор портят впечатление, неужели так трудно было найти или сделать пару бутафорских кораблей в натуральную величину...
[Профиль]  [ЛС] 

BlackPanther90

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 503

BlackPanther90 · 08-Сен-17 16:15 (спустя 4 месяца 17 дней, ред. 08-Сен-17 16:15)

Подскажите пожалуйста, на кинопоиске сказано, что в данном сериале 5 эпизодов и всего на просмотр уйдёт 5 часов (500 минут). В вашей раздаче всего три серии. Вы объединили все 5 серий в три?
И ещё такой вопрос. На том же кинопоиске, я увидел, что есть полнометражный фильм с этим же актёром и от того же режиссёра и того же года выпуска. Это получается, есть мини сериал, а есть целый фильм? Или как понять?
[Профиль]  [ЛС] 

Tamerlan4ik

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 183

Tamerlan4ik · 08-Сен-17 16:27 (спустя 12 мин.)

BlackPanther90 писал(а):
73802617на просмотр уйдёт 5 часов (500 минут)
Если сложить длительность эпизодов данной раздачи, то выйдет ~550минут.
5 часов не равно 500 минутам. Минутка арифметики: 5 часов = 5*60 = 300 минут, 500 минут = 500/60 = 8 часов 20 минут
BlackPanther90 писал(а):
73802617В вашей раздаче всего три серии. Вы объединили все 5 серий в три?
Так было разделено на BD-Дисках. не вижу ничего в этом плохого. В российском прокате, как мне помнится, было 10 серий длительностью по 1 часу.
BlackPanther90 писал(а):
73802617На том же кинопоиске, я увидел, что есть полнометражный фильм с этим же актёром и от того же режиссёра и того же года выпуска. Это получается, есть мини сериал, а есть целый фильм?
In Japan, Shōgun was cut to a 159 minute version and released theatrically in Japan on November 9, 1980. Stuart Galbraith IV described this version of the film as "fatally cut to ribbons" It was later restored to its full length for a home video release in Japan.
В Японии Shōgun был сокращен до 159-минутной версии и выпущен театрально в Японии 9 ноября 1980 года. Стюарт Гэлбрейт IV описал эту версию фильма как «смертельно отрезанную от лент» . Позднее она была полностью восстановлена для выпуска домашнего видео в Японии.
[Профиль]  [ЛС] 

BlackPanther90

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 503

BlackPanther90 · 08-Сен-17 16:36 (спустя 8 мин.)

Tamerlan4ik писал(а):
73802848
BlackPanther90 писал(а):
73802617на просмотр уйдёт 5 часов (500 минут)
Если сложить длительность эпизодов данной раздачи, то выйдет ~550минут.
5 часов не равно 500 минутам. Минутка арифметики: 5 часов = 5*60 = 300 минут, 500 минут = 500/60 = 8 часов 20 минут
BlackPanther90 писал(а):
73802617В вашей раздаче всего три серии. Вы объединили все 5 серий в три?
Так было разделено на BD-Дисках. не вижу ничего в этом плохого. В российском прокате, как мне помнится, было 10 серий длительностью по 1 часу.
BlackPanther90 писал(а):
73802617На том же кинопоиске, я увидел, что есть полнометражный фильм с этим же актёром и от того же режиссёра и того же года выпуска. Это получается, есть мини сериал, а есть целый фильм?
In Japan, Shōgun was cut to a 159 minute version and released theatrically in Japan on November 9, 1980. Stuart Galbraith IV described this version of the film as "fatally cut to ribbons" It was later restored to its full length for a home video release in Japan.
В Японии Shōgun был сокращен до 159-минутной версии и выпущен театрально в Японии 9 ноября 1980 года. Стюарт Гэлбрейт IV описал эту версию фильма как «смертельно отрезанную от лент» . Позднее она была полностью восстановлена для выпуска домашнего видео в Японии.
Спасибо большое за ответы.
[Профиль]  [ЛС] 

Электрический ветер

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1120

Электрический ветер · 07-Мар-18 11:09 (спустя 5 месяцев 28 дней)

Фильм, на мой взгляд, послабее книги, однако его вытягивает троица - Ричард Чемберлен (Блэкторн), Тоширо Мифуне (Торанага) и Йоко Шимада (Марико), своим талантом. Особенно люблю сцену, где Блэкторн учит хозяина танцевать матросский танец))) Непривычно смотреть, когда такой важный господин, как Торанага-сама, вдруг пускается в пляс))) Оба актера украсили этот момент долей здорового юмора)))
Ябу раскрыт плохо, но может, это и к лучшему. По книге, он вообще неприятный тип: эгоист, садист, извращенец.
[Профиль]  [ЛС] 

Batousan

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 143

Batousan · 16-Июн-18 16:39 (спустя 3 месяца 9 дней)

Спасибо, сериал и книга шедевр.
[Профиль]  [ЛС] 

Starrider

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 21


Starrider · 07-Апр-23 00:26 (спустя 4 года 9 месяцев)

тут 3 серии
4 серия попадается в других торрентах
а где взять 5??
[Профиль]  [ЛС] 

LonerD

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 3674

LonerD · 07-Апр-23 01:33 (спустя 1 час 7 мин.)

Starrider писал(а):
а где взять 5??
А не всё ли равно, как разбили сериал при трансляции 43 года назад?
Сюжет тут сплошной. На DVD издавался без разделения на эпизоды на четырёх дисках. На Блюрее разделили условно на три диска-три эпизода.
[Профиль]  [ЛС] 

JC-Denton

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 13

JC-Denton · 22-Мар-24 17:17 (спустя 11 месяцев, ред. 22-Мар-24 17:17)

А в оригинале звук такой же не очень, как будто компрессия с перегрузкой?
[Профиль]  [ЛС] 

Далина_Руматова

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 28


Далина_Руматова · 09-Июн-24 07:19 (спустя 2 месяца 17 дней)

legion-mia писал(а):
68369635Подогнал тайминг у субитров с ДВД под блюрей
https://yadi.sk/d/sDLUx9hvi6hF3
ВЕЛИКИЙ человек! спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error