Сёгун / Shogun (Джерри Лондон / Jerry London) [1980, VHS > AC3] MVO (ОРТ)

Ответить
 

shadowbat

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1743

shadowbat · 06-Янв-10 14:19 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 20-Мар-16 08:53)

Сёгун / Shogun (Джерри Лондон) [1980 г., Приключения, AC3]
[ОРТ озвучка]

это звуковые дороги из https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2604455
Режиссер: Джерри Лондон / Jerry London
Формат: Dolby AC3 48000Hz stereo 256Kbps [AC-3]
Продолжительность: Диск 1 - 03:57:04 / Диск 2 - 03:19:27 / Диск 3 - 01:30:56
Перевод: ОРТ Профессиональный (многоголосый, закадровый)
источник дороги: VHS
Доп. информация: Выражаем особую благодарность девушке Ssunny930999 за предоставление оцифрованных VHS кассет
история появления этой озвучки и этой раздачи тут!

Готовые работы: DVD-rip AVC 8.2 GB (автор - 52246)BDRip 720p 23.5 GB (автор - Tamerlan4ik)BDRip 1080p 37.9 GB (автор - Tamerlan4ik)HDRip XviD 6.55 GB (автор - tеko)BDRemux 1080p 68.61 GB (автор - M51galaxy)
сэмплы
Сэмплы сравнения перевода смотрите ниже: (я вырезал два разных места в двух разных переводах)


СЭМПЛ #1 (Сэмпл №1 и сэмпл №2 - это разные места в фильме! )[/url][url=http://dump.ru/file/4075275][/url][url=http://rutube.ru/tracks/2792697.html]


СЭМПЛ #2 (Сэмпл №1 и сэмпл №2 - это разные места в фильме! )[/url][url=http://dump.ru/file/4075022][/url][url=http://rutube.ru/tracks/2792696.html]
Доска почета
Доска почета!!!
вы можете скачать Сегуна в ОРТ озвучке благодаря этим Людям: Организатор
shadowbat
Источник ОРТ озвучки
Ssunny930999
Прикрутка ОРТ озвучки к DVDRip-релизу
52246
Прикрутка ОРТ озвучки к DVD-релизу
пока никого! ждем добровольцев!
Спонсоры (на оцифровку VHS кассет)
shadowbat - 200 руб.
MaDGoBLiN - 103 руб.
Sir_Kenzo - 103 руб.
babek - 101 руб.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

shadowbat

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1743

shadowbat · 06-Янв-10 14:22 (спустя 2 мин., ред. 07-Янв-10 09:32)

дорожки получены так:
1) склеены VOB файлы каждого диска с помощью VOBMerge 2.5
2) демуксены из 3х склеенных VOB'ов с помощью VirtualDubMod
я сделал рип основной раздачи и ужал с 10 Гб до 2.72 Гб.
скачать можно тут http://files.mail.ru/LZIK4Q
[Профиль]  [ЛС] 

alex7691

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 705

alex7691 · 06-Янв-10 20:09 (спустя 5 часов)

скачал, посмотрел, что там, дорога моно и нуждается в реставрации, лучше всего будет выделить перевод и заново наложить на английскую дорогу, работы много
[Профиль]  [ЛС] 

shadowbat

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1743

shadowbat · 06-Янв-10 20:12 (спустя 3 мин.)

в том то и дело, что я реставрировать не умею, шумы убирать и т.д. тоже не умею.
будешь делать? или разделить например тебе 1 файл, кому то еще второй файл и т.д. ??
[Профиль]  [ЛС] 

soulstorm

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1166

soulstorm · 06-Янв-10 20:31 (спустя 18 мин., ред. 06-Янв-10 20:31)

alex7691, немного поигрался с шумодавом, шипение почти полностью пропадает, но вот при наложении на оригинал, даже при точной подгонке по сэмплам эффект постоянно присутствует эхо.
[Профиль]  [ЛС] 

alex7691

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 705

alex7691 · 06-Янв-10 20:37 (спустя 5 мин., ред. 06-Янв-10 20:46)

soulstorm
посмотрим, нужно выделить только перевод а потом накладывать на оригинал и то боюсь с некоторыми местами придеться разбираться отдельно.
да вот еще: если есть хорошая английская дорога(можно и 5.1 если есть то залей на народ плиз)
вот из этой твоей раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2227840
или в личку напиши
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 17 лет

Сообщений: 5192

MАDHEAD · 06-Янв-10 20:37 (спустя 22 сек.)

shadowbat
Вы забыли продолжительность дорог в формате 00:00:00
и немного напутали в заголовке
ЗАГОЛОВКИ ТЕМ в подразделе Звуковые дорожки и переводы.
[Профиль]  [ЛС] 

shadowbat

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1743

shadowbat · 06-Янв-10 21:17 (спустя 39 мин., ред. 06-Янв-10 21:17)

MАDHEAD писал(а):
shadowbat
Вы забыли продолжительность дорог в формате 00:00:00
и немного напутали в заголовке
ЗАГОЛОВКИ ТЕМ в подразделе Звуковые дорожки и переводы.
готово
alex7691
soulstorm
ребята, у меня аж слезы наворачиваются!
Благодаря Вам у нас будет возможность посмотреть этот фильм в хорошем качестве и с орт овучкой
[Профиль]  [ЛС] 

ssr_1981

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 580

ssr_1981 · 06-Янв-10 23:23 (спустя 2 часа 5 мин.)

shadowbat
Почитай мои комменты https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2604455
[Профиль]  [ЛС] 

shadowbat

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1743

shadowbat · 06-Янв-10 23:33 (спустя 10 мин., ред. 05-Июн-12 09:23)

ssr_1981 писал(а):
shadowbat
А сериал на скольки DVD. Если немного,то я мог бы взяться. Более того,в ОРТ шней озвучке мой любимый Андрей Ярославцев.
Ну а если вы мне вышлите срочной почтой в Казахстан,то сделаю однозначно!
Просто качать такой обьем ,чтобы подогнать дороги,и затем заново их выкладывать-разорение.
Тариф на инет у меня бешенный
А накладывать такой раритетный перевод на обычный рип-мартышкин труд
самый качественный вариант - 4хDVD9 - это 30Гб
ждем что напишут Bladru, alex7691, soulstorm о совместной работе по подгонке и улучшению дорог.
если по каким то причинам у них не получится - придется скидываться на пересылку туда и назад и отправлять тебе диски и дороги для прикрутки.
дороговатое получится удовольствие - 8 дисков (4+4) DVD9 - будет 8*80руб = 640 руб. + пересылка = вся тысяча
[Профиль]  [ЛС] 

MaDGoBLiN

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 158

MaDGoBLiN · 06-Янв-10 23:36 (спустя 2 мин.)

shadowbat писал(а):
ребята, у меня аж слезы наворачиваются!
Благодаря Вам у нас будет возможность посмотреть этот фильм в хорошем качестве и с орт овучкой
Могу только согласиться с выше сказанным, спасибо, что заинтересованны в этом нелегком труде
[Профиль]  [ЛС] 

ssr_1981

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 580

ssr_1981 · 06-Янв-10 23:43 (спустя 7 мин., ред. 06-Янв-10 23:43)

От себя могу добавить,что гарантирую честность и порядочность. Также,Вы можете найти мои работы на этом трекере.
Отправка 4 болванок в KZ составит не более 500 рублей.
Я готов синхронизировать дорогу. А работать с звуковыми фильтрами возможно,но она займет очень много времени.
[Профиль]  [ЛС] 

52246

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 870

52246 · 06-Янв-10 23:59 (спустя 16 мин.)

серия 1 двдрип-авц https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2606877
[Профиль]  [ЛС] 

soulstorm

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1166

soulstorm · 07-Янв-10 00:02 (спустя 3 мин.)

Я думаю не стоит заморачиваться с пересылками, я решил что буду делать релиз для себя в любом случае и помогать alex7691. Я хочу сделать моно вариант, alex7691 я так понял будет пытаться собрать 5.1
[Профиль]  [ЛС] 

ssr_1981

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 580

ssr_1981 · 07-Янв-10 00:04 (спустя 1 мин., ред. 07-Янв-10 00:04)

52246 писал(а):
серия 1 двдрип-авц https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2606877
Скрин неплохой.
soulstorm писал(а):
Я думаю не стоит заморачиваться с пересылками, я решил что буду делать релиз для себя в любом случае и помогать alex7691. Я хочу сделать моно вариант, alex7691 я так понял будет пытаться собрать 5.1
Хорошо.
[Профиль]  [ЛС] 

soulstorm

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1166

soulstorm · 07-Янв-10 00:05 (спустя 22 сек.)

52246, ну ты быстр, как всегда!! Выложи сэмпл пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 

shadowbat

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1743

shadowbat · 07-Янв-10 00:44 (спустя 39 мин.)

52246 писал(а):
серия 1 двдрип-авц https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2606877
а тут с фильтрами сделано?
soulstorm говорил, что после "шумодавов" звук намного лучше
[Профиль]  [ЛС] 

52246

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 870

52246 · 07-Янв-10 01:13 (спустя 28 мин., ред. 07-Янв-10 01:13)

soulstorm писал(а):
52246, ну ты быстр, как всегда!! Выложи сэмпл пожалуйста!
http://rapidshare.com/files/331402995/Mixdown.mp3.html
но шум то тише то громче, поэтому полностью он не удалён, иначе перевод будет звучать глухо
[Профиль]  [ЛС] 

MaDGoBLiN

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 158

MaDGoBLiN · 08-Янв-10 14:04 (спустя 1 день 12 часов)

52246
Посмотрел ваш релизец, очень хорошее качество изображение и звук тоже (по семплу), посмотрю будут ли на DVD прикручивать дорожку ОРТ, если нет то скачаю ваш релиз, как говорится скоро (надеюсь) можно будет делать выбор
[Профиль]  [ЛС] 

shadowbat

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1743

shadowbat · 08-Мар-10 18:43 (спустя 2 месяца, ред. 08-Мар-10 18:43)

я у себя удалил уже исходник.
нужно писать всем, кто отписывался в этой теме - у них есть
[Профиль]  [ЛС] 

alex7691

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 705

alex7691 · 08-Мар-10 22:16 (спустя 3 часа, ред. 09-Мар-10 00:57)

nickk777
встал на раздачу, если не успеете скачать, вернусь в конце недели и продолжу раздавать
[Профиль]  [ЛС] 

king_art

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 70

king_art · 27-Фев-11 21:18 (спустя 11 месяцев)

Поздно увидел как тут ценится ОРТшная дорожка, у меня есть 12-серийный вариант TVrip с Первого канала, писал для себя посмотреть на досуге. Звук там у меня 128 к/б mp3 духканальный, но моно (эфирное вещание). Если надо будет могу выложить
[Профиль]  [ЛС] 

king_art

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 70

king_art · 28-Фев-11 23:04 (спустя 1 день 1 час, ред. 01-Мар-11 04:13)

Ладно. Сейчас вспомню как это делается. Надеюсь не прикроют сразу же раздачу, так как качество видео хуже чем здесь. У меня TVrip.
выложил https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3453423
[Профиль]  [ЛС] 

themaestrulyoda

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 242


themaestrulyoda · 26-Янв-12 23:24 (спустя 10 месяцев)

Does anybody know if there was a DVD release of the 125-minute theatrical version?!
[Профиль]  [ЛС] 

kabal3000

Top Seed 01* 40r

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 862

kabal3000 · 04-Июл-14 07:40 (спустя 2 года 5 месяцев)

Есть блюр, кто может эту дорогу подогнать?
[Профиль]  [ЛС] 

G00ba

RG Orient Extreme

Стаж: 14 лет

Сообщений: 5063

G00ba · 04-Июл-14 08:33 (спустя 53 мин.)

kabal3000 писал(а):
64445988Есть блюр, кто может эту дорогу подогнать?
никто. так как все (поголовно) дороги убиты мастерами типа alex7691 и прочими астронавтами-миксователями TVRip-VHS дорог в 5.1
тут если только иметь новые звуковые капы или чисто девственные исходники.
[Профиль]  [ЛС] 

kabal3000

Top Seed 01* 40r

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 862

kabal3000 · 04-Июл-14 08:59 (спустя 25 мин.)

G00ba
По крайней мере в этой раздаче звук нетронутый
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1424039
[Профиль]  [ЛС] 

soulstorm

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1166

soulstorm · 04-Июл-14 09:09 (спустя 10 мин., ред. 04-Июл-14 09:09)

kabal3000, так я же со своей раздачи и свожу звук, думаю на выходных закончу. Никакого 5.1 не будет.
[Профиль]  [ЛС] 

G00ba

RG Orient Extreme

Стаж: 14 лет

Сообщений: 5063

G00ba · 04-Июл-14 10:32 (спустя 1 час 22 мин.)

kabal3000
этот то лежит - спасибо автору выше, речь про другие озвучки
[Профиль]  [ЛС] 

shadowbat

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1743

shadowbat · 05-Июл-14 11:24 (спустя 1 день, ред. 05-Июл-14 11:24)

в феврале 2014 вышел Blu-ray (3 Disk, 112 Gb)
Подробности


[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error