Саган / Франсуаза Саган / Sagan (Диана Кюрис / Diane Kurys) [2008, Франция, драма, биография, DVD9 (Custom)] [The Theatrical Version] R2, VO (студия "BBC Saint-Petersburg") + Sub Rus + Original Fra

Саган / Франсуаза Саган / Sagan / The Theatrical Version
Страна: Франция
Жанр: драма, биография
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:58:26
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) - студия "BBC Saint-Petersburg"
Субтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Диана Кюрис / Diane Kurys
В ролях: Сильви Тестю, Пьер Палмаде, Жанна Балибар, Ариель Домбаль, Лионель Абелански, Гийом Гальенн, Дени Подалидес, Брюно Волкович, Самюэль Лабарт, Марго Абаскал
Описание: Фильм о жизни знаменитой писательницы Франсуазы Саган от дней мировой славы после публикации знаменитого романа "Здравствуй, грусть", "Прожигательница жизни", объект для подражания, восторгов и… возмущения. Создавая бестселлеры о любви, она то и дело становится героиней скандальных светских хроник. Ее жизнь как стремительная карусель: неуплаченные налоги, странные замужества, автомобильные аварии, азартные игры, кокаин и бессмысленные траты гонораров за свои книги… Куда приведет это головокружительное движение?
Реальный и вымышленный мир великой женщины и писательницы – в первом биографическом фильме о Франсуазе Саган, которая по сей день остается символом чувственности, скандальности и современности французской литературы.
Доп. информация:
Здесь раздается театральная (кинопрокатная) версия фильма.
Телевизионная версия: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4923373
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1052353/
User Rating: 6.2/10 (574 users)
Исходник от R2 (EuropaCorp, Франция).
На оригинальном диске – 3 французские дорожки (двухканальная, шестиканальная, и режиссерский комментарий), а также французские субтитры.
Перевод и русские субтитры – witchygirl (раздача).
Добавлена студийная (одноголосая закадровая) озвучка студии "BBC Saint-Petersburg" (раздача ru.slame).
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: на французском языке: Commentaire audio du film par Diane Kurys et Pierre Palmade; Making of (00:25:22); Bêtisier (00:06:03); Avant-première à l’Arlequin
Меню: анимированное, озвученное, на французском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 5906 Kbps
Аудио #1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps) – студия "BBC Saint-Petersburg";
Аудио #2: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps);
Аудио #3: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – режиссерский комментарий;
Аудио #4: Francais (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps)