Джон Пол Джонс / John Paul Jones (Джон Фэрроу / John Farrow) [1959, США, приключения, DVD9 (Custom)] VO (SATKUR) + Sub Rus (Антон Каптелов) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4134

AlekceyR76 · 16-Дек-14 19:39 (10 лет 7 месяцев назад, ред. 02-Авг-15 13:51)

Джон Пол Джонс / John Paul Jones
Страна: США
Жанр: приключения
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 02:05:51
Перевод 1: Одноголосый закадровый - SATKUR
Перевод 2: Субтитры - Антон Каптелов
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Фэрроу / John Farrow
В ролях: Роберт Стэк, Мариса Паван, Чарльз Коберн, Эрин О’Брайэн, Бетт Дэвис, МакДональд Кэри, Жан-Пьер Омон, Дэвид Фаррар, Питер Кушинг, Сюзанна Каналес
Описание: Повествование этой эпической ленты начинается в 1764 и заканчивается в 1792 году, действие происходит в Вест-Индии, Англии, США, Франции и Российской империи.
Джон Пол Джонс впервые вышел в море, когда ему едва исполнилось 13 лет. К 17 годам он уже стал опытным штурманом. В 26 лет он уже капитан корабля, ходящего в Вест-Индию. Позднее Джон Пол Джонс сражается на стороне американцев в их борьбе за независимость своей страны, захватывает 18 английских судов у острова Ньюфаундленд и переправляет их груз генералу Вашингтону. Вскоре Джордж Вашингтон отправляет отважного моряка во Францию, где лично для него и его команды строят новое судно, на котором он совершает военные вылазки в Англию. В конце 1780-х годов Джон Пол Джонс приглашён на службу в Россию, ко дворцу императрицы Екатерины Второй…
Доп. информация: К диску Warner Archive Collection добавлены русские субтитры с этой раздачи, спасибо dimmm2v. Исходный DVD предоставила larisa547, большое спасибо.
Так же добавлен одноголосый закадровый перевод с этой раздачи, спасибо Pan_Bog.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro , BeSweet, Sony Vegas 10.
Точки перехода на второй слой наличествуют.
Меню: статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/1061064
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 7.69 Gb ( 8 064 950 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 02:05:51
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Cinkopik

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 109


Cinkopik · 19-Дек-14 22:05 (спустя 3 дня)

Я уж было подумал, что здесь речь о басисте Led Zeppelin
[Профиль]  [ЛС] 

inferno133

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 87


inferno133 · 19-Апр-15 01:52 (спустя 3 месяца 30 дней)

Could someone help with the speed with this please? very slow at moment. Thank you very much
[Профиль]  [ЛС] 

Vladimir170962

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 21


Vladimir170962 · 31-Июл-15 06:22 (спустя 3 месяца 12 дней)

Отличный фильм Спасибо за раздачу Побольше бы таких!
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4134

AlekceyR76 · 31-Июл-15 07:35 (спустя 1 час 13 мин., ред. 02-Авг-15 13:45)

Vladimir170962 Скоро пересоберу со звуком.
Торрент-файл перезалит. Добавлен одноголосый закадровый перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 7201

cr24 · 15-Ноя-21 12:56 (спустя 6 лет 3 месяца, ред. 15-Ноя-21 12:56)

AlekceyR76 и Вся Ко. Спасибо за DVD9 (Custom) с VO (SATKUR) + Sub Rus (Антон Каптелов) + Original Eng )))
скрытый текст
Интересно
Весной 1788 года по приглашению российской императрицы бывший пират Джон Пол Джонс прибыл из Франции в Санкт-Петербург. От Екатерины II капитан Джонс, наречённый на русский лад Павлом Джонесом, вышел контр-адмиралом, получив назначение на Черноморский флот к светлейшему князю Потёмкину.
Пол Джонс: Пират её величества
Журнал: Загадки истории, 2013 год
Рубрика: Легенды прошлых лет
Автор: Анатолий Буровцев, Константин Ришес
Рецензия:
cyberlaw - Кинопоиск
Джон Пол Джонс от режиссера Джона Фэрроу
Джон Пол Джонс не очень известен в России. Между тем, это весьма интересная личность. Начав свою карьеру простым шотландским моряком он дослужился до статуса адмирала. Прославился участием в боях за независимость США.
Джон Пол Джонс известен и тем, что поступил на службу к Екатерине Великой. У нее он получил патент на чин контр-адмирала и принимал участие в русско-турецкой войне.
Это совсем не полный перечень приключений Джон Пола Джонса, биографии которого посвящен фильм. Джон Фэрроу снимал не занудную биографическую ленту, а динамичный морской триллер. Большую часть экранного времени занимают морские баталии.
Это обстоятельство резко выделяет фильм, особенно в череде современных кино-биографий. Однако, предельно наполнив динамику, Фэрроу постарался минимизировать биографические факты.
Несмотря на динамику фильму многого не хватает. В частности, мне кажется, что немного не справлялся с масштабом личности исполнитель главной роли. Роль ведь для Рэя Милланда или Гэри Купера (впрочем, он уже в те годы не снимался).
Батальные сцены можно было снять гораздо поинтереснее.
Приятным сюрпризом стало небольшая роль Екатерины Великой в исполнении Бэтт Дэвис.
В итоге: мне фильм напомнил «Мятеж» Эдварда Дмитрика. Вроде бы, предполагается интересный и динамичный фильм о «морских приключениях». Но в то же время, отсутствие интересных батальных сцен и излишняя академичность — не позволяют картине в полной мере заинтриговать зрителя.
[Профиль]  [ЛС] 

stromyn

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 1609


stromyn · 15-Ноя-21 13:37 (спустя 40 мин., ред. 15-Ноя-21 13:37)

Cinkopik писал(а):
66238955Я уж было подумал, что здесь речь о басисте Led Zeppelin
Так John Richard Baldwin именно после выхода этого фильма и взял всем известный сценический псевдоним.
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4134

AlekceyR76 · 15-Ноя-21 14:20 (спустя 43 мин., ред. 15-Ноя-21 14:20)

Цитата:
и взял всем известный сценический псевдоним.
Вот я, например, вообще ничего не знаю о Led Zeppelin, их музыке, составе и псевдонимах. И, что самое интересное, - знать ничего не хочу.
Ремарка об обобщениях...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error