Дорогой любви / Караван / Caravan
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 02:42:27
Перевод: Одноголосый закадровый
Юлия Семыкина
Субтитры: русские (только на песни)
Режиссер: Насир Хуссэйн / Nasir Hussain
В ролях: Аша Парекх, Джитендра, Аруна Ирани, Мехмуд мл., Хелен, Равиндра Капур, Кишан Мехта, Мадан Пури, Санджана, Манорама
Описание: После смерти отца Сунита вынуждена выйти замуж. Ее муж Раджан со своей любовницей Моникой собираются ее убить. Разгадав их замысел, Суните удается бежать. Единственный человек, который ей может помочь — это друг ее отца Карамчанд, живущий в Бангалоре. Не имея денег, Сунита присоединяется к цыганскому табору, где знакомится с Моханом и его младшим братом Монто. Сунита и Мохан полюбили друг друга, но на пути молодых людей встают люди мужа Суниты и цыганка Ниша, влюбленная в Мохана. К тому же Сунита замужем, а по индийским обычаям девушка может выйти замуж только один раз…
Доп. информация: Релиз
Озвучка:
Юлия Семыкина (Спасибо!)
Материалы
larisa_k (Спасибо!)
Сведение аудио, перевод:
керелис (Спасибо!)
Сэмпл:
http://multi-up.com/1000376
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 704x528 (4:3), 24.077 fps, AVC, ~1546 Kbps, 0.173 bits/pixel
Аудио: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 184861257246037526646215572711901138098 (0x8B12FBABB3D425AA9FB929508C3A8CB2)
Complete name : D:\TEMP\Caravan.1971.DVDRip.x264.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.97 GiB
Duration : 2h 43mn
Overall bit rate : 1 721 Kbps
Encoded date : UTC 2014-09-20 18:13:27
Writing application : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:50:12.401000000
NUMBER_OF_FRAMES : 190
NUMBER_OF_BYTES : 12670
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-09-20 18:13:27
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate : 1 546 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 112
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1546 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 224 MiB (11%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:03:42.121 : en:Chapter 2
00:10:41.207 : en:Chapter 3
00:12:00.202 : en:Chapter 4
00:17:28.530 : en:Chapter 5
00:21:33.575 : en:Chapter 6
00:27:45.155 : en:Chapter 7
00:35:05.595 : en:Chapter 8
00:46:29.486 : en:Chapter 9
00:52:05.822 : en:Chapter 10
00:58:15.233 : en:Chapter 11
01:05:51.147 : en:Chapter 12
01:09:01.237 : en:Chapter 13
01:22:47.654 : en:Chapter 14
01:30:26.020 : en:Chapter 15
01:33:00.325 : en:Chapter 16
01:39:56.199 : en:Chapter 17
01:55:25.686 : en:Chapter 18
02:08:14.963 : en:Chapter 19
02:19:07.373 : en:Chapter 20
02:24:02.042 : en:Chapter 21
