Дорогой любви / Караван / Caravan
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 02:41:43
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Юлия Семыкина & Aleksgreek
Субтитры: русские (только на тексты песен)
Режиссер: Насир Хуссэйн / Nasir Hussain
В ролях: Аша Парекх, Джитендра, Аруна Ирани, Мехмуд мл., Хелен, Равиндра Капур, Кишан Мехта, Мадан Пури, Санджана, Манорама
Описание: После смерти отца Сунита вынуждена выйти замуж. Ее муж Раджан со своей любовницей Моникой собираются ее убить. Разгадав их замысел, Суните удается бежать. Единственный человек, который ей может помочь — это друг ее отца Карамчанд, живущий в Бангалоре. Не имея денег, Сунита присоединяется к цыганскому табору, где знакомится с Моханом и его младшим братом Монто. Сунита и Мохан полюбили друг друга, но на пути молодых людей встают люди мужа Суниты и цыганка Ниша, влюбленная в Мохана. К тому же Сунита замужем, а по индийским обычаям девушка может выйти замуж только один раз…
Доп. информация: За исходный материал СПАСИБО!
керелис и
larisa_k
Перевод субтитров:
керелис (Спасибо!)
Озвучка:
Юлия Семыкина & Aleksgreek (Спасибо!)
Сведение аудио:
керелис и
Aleksgreek (Спасибо!)
Сэмпл:
http://multi-up.com/1079313
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 50, 704x528 (1.33:1), 24.000 fps, 1618 kbps avg
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps
MediaInfo
General
Complete name : F:\Dorogoj.ljubvi.1971.XviD.HDRip\Dorogoj.ljubvi.1971.XviD.HDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.05 GiB
Duration : 2h 41mn
Overall bit rate : 1 818 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 41mn
Bit rate : 1 613 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 24.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.181
Stream size : 1.82 GiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 2h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 222 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
