andrmaj132 · 18-Июн-14 21:11(11 лет 2 месяца назад, ред. 10-Июл-14 16:51)
Рассекая Волны / Breaking the Waves / Criterion Collection#705«Love is a mighty power» Страна:Дания, Швеция, Франция, Нидерланды, Норвегия, Исландия, Испания Студия:Argus Film Produktie, arte, Canal+, CoBo Fonds, Det Danske Filminstitut, Eurimages, European Script Fund, Finnish Film Foundation, La Sept Cinema, Liberator Productions, Lucky Red, Media Investment Club, Memfis Film, Nederlands Fonds voor de Film, Nordisk Film- & TV-Fond, Northern Lights A/S, Norwegian Film Institute, October Films, Philippe Bober, Svenska Filminstitutet (SFI), SVT Drama, The Icelandic Film Corporation, Trust Film Svenska, TV1000 AB, Villealfa Filmproduction Oy, Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep (VPRO), Yleisradio (YLE), Zentropa Entertainments, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). Жанр:Драма, Мелодрама Год выпуска:1996 Продолжительность:02:39:09 Производитель:The Criterion Collection #705 Перевод :Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры:Английские, Русские Оригинальная аудиодорожка:Английский Премьера (мир):18.05.1996 Режиссер:Ларс фон Триер / Lars von Trier Продюсер:Петер Ольбек Йенсен, Вибеке Винделов, Аксель ХельгеландСценарий:Ларс фон Триер, Питер Асмуссен, Дэвид ПириОператор:Робби МюллерХудожник:Карл Юлиуссон, Манон РасмуссенМонтаж:Андерс Рефн В ролях:Эмили Уотсон — Бесс МакНилл
Стеллан Скарсгорд — Ян Нюман
Катрин Картлидж — Дороти «Додо» МакНилл
Жан-Марк Барр — Терри
Эдриан Роулинс — доктор Ричардсон
Джонатан Хэкетт — священник
Сандра Во — мать
Удо Кир — моряк-садист Описание:Бог дает каждому что-то, чтобы он стал лучше. Молодая девушка Бесс из отдаленной общины на северо-западе Шотландии влюбилась в хорошего парня — Яна, работающего на буровой установке в море. Несмотря на противостояние родственников, они женятся. Бесс просит Бога, чтобы Ян всегда был рядом с ней, и Ян возвращается к ней искалеченным после несчастного случая на буровой. Что может сделать молодая женщина, чтобы ее любимый остался жив? На какую жертву может пойти?
На похоронах одного из жителей городка сотрудники церкви говорят о нём: «Энтони Дод Мэнтл был настоящим грешником». Энтони Дод Мэнтл — имя оператора многих фильмов Триера.
Награды и номинации
Оскар, 1997 год
Номинации (1):
Лучшая женская роль (Эмили Уотсон) Золотой глобус, 1997 год
Номинации (2):
Лучший фильм (драма)
Лучшая женская роль (драма) (Эмили Уотсон) Британская академия, 1997 год
Номинации (1):
Лучшая женская роль (Эмили Уотсон) Сезар, 1997 год
Победитель (1):
Лучший фильм на иностранном языке Гойя, 1997 год
Номинации (1):
Лучший европейский фильм — «Дания, Франция, Нидерланды, Норвегия, Швеция» Каннский кинофестиваль, 1996 год
Победитель (1):
Большой приз жюри
Номинации (1): Золотая пальмовая ветвь Европейская киноакадемия, 1996 год
Победитель (3):
Лучший фильм
Лучшая женская роль (Эмили Уотсон) Приз международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ)
Доп. информация:Софт:PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).Исходник найден в сети.Профессиональный (многоголосый, закадровый)взят из раздачи shatt -https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=265932.Изначально звук AC3, 6 ch был дутый, переведен в AC3, 2 ch.Русские субтитры взяты из раздачиsl_petrovich-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3029519 .Одно меню переведено в статику.Реавторинг Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Бонусы:(Без перевода):Disc 1
• Trailer
Disc 2
• Selected-scene audio commentary featuring von Trier, editor Anders Refn, and location scout Anthony Dod Mantle
• New interview with filmmaker and critic Stig Bjorkman
• New interviews with actors Emily Watson and Stellan Skarsgard
• Interview from 2004 with actor Adrian Rawlins
• Excerpts from Watson’s audition tape, with commentary by von Trier
• Deleted and extended scenes, with commentary by von Trier
• Deleted scene featuring the late actor Katrin Cartlidge
• Cannes Film Festival promotional clipnМеню:Английский, анимированное, озвученное. Сэмпл Диск 1:http://multi-up.com/981068Сэмпл Диск 2:http://multi-up.com/981066Тип релиза:2хDVD9 (Custom) Контейнер:DVD-Video Видео:NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 5863 Кбит/сек, 23,976 кадра/сек Аудио 1:Русский:AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Кбит/сек / Профессиональный многоголосый закадровый Аудио 2:Английский:AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Кбит/сек (Оригинал) Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Dvd Info- Диск 1
Title: disk 1
Size: 7.91 Gb ( 8 297 242,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 02:39:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_04 :
Play Length: 00:02:02
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_05 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Общее
Полное имя:F:\Breaking the Waves 2хDVD-9_Custom_Criterion_#705\disk 1\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6635 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5863 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.708
Временной код первого кадра : 00:59:40:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 905 Мбайт (88%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 29,6 Мбайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 69,1 Мбайт (7%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
MediaInfo- Диск 2
Общее
Полное имя: F:\Breaking the Waves 2хDVD-9_Custom_Criterion_#705\disk 2\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 15 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 9034 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8662 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 1.045
Временной код первого кадра : 01:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 982 Мбайт (96%) Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 21,8 Мбайт (2%)
Скриншоты меню-Диск 1
Скриншоты фильма-Диск 1
Скриншоты доп. материалов-Диск 1
Скриншоты меню-Диск 2
Скриншоты доп. материалов-Диск 2
Полиграфия
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
Не только. Хорошо. просто прекрасно подобранная музыка Боба Дилана, Мотт зе Хупл, Элтон Джон, Коэн и др. При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
Даже ненавистники в их числе гневные кинокритики отдаю должное что у триера 2 выдающихся фильма европа и рассекая волны!!!!!!выдающееся кино,долгое время лента была в списке 10 великих фильмов всех времен у Андрея Степановича Плахова!
Посмотрела этот фильм в конце десятого класса, это был мой первый фильм Триера. И он сильно повлиял на меня, произвел просто ошеломительный эффект) Для меня самый сильный и честный фильм режиссера.
Пожалуйста не уходите с раздачи, очень маленькая скорость 1, 2кб/с, чудо гения режиссёра, сейчас будет его новая премьера, опять буду жить в кинотеатрах... Долго ждал..
Великое кино. Недавно пересматривал, но в более плохом качестве. Качаю себе для коллекции, однако скорости почти не. Большая просьба, встаньте на раздачу. Спасибо. Отличное качество. Когда я посмотрел этот фильм первый раз, осадка хватило лет на 25. Сейчас, когда я знаю весть фильм, фильм цепляет не так безвозвратно.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО АВТОРУ ТАКОЙ ШИКАРНОЙ РАЗДАЧИ.
Что тут сказать? - Долгожданный релиз. Спасибо! 
