Плоды случайности / Random Harvest
Страна: США
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1942
Продолжительность: 02:06:28
Перевод 1: Одноголосый закадровый - хромолка
Перевод 2: Субтитры
Перевод 3: Субтитры - хромолка
Субтитры: русские, английские, французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Мервин ЛеРой / Mervyn LeRoy
В ролях: Рональд Колман, Грир Гарсон, Филип Дорн, Сьюзэн Питерс, Генри Треверс, Реджинальд Оуэн, Брэмуэлл Флетчер, Риз Уильямс, Уна О’Коннор, Обри Мэтер
Описание: Действие происходит в Англии, где ветеран Первой Мировой войны Чарльз Райнер лежит в госпитале после контузии от взорвавшегося снаряда. В этом бою он потерял память. Когда заключается мир, Чарльз выходит из больницы и бесцельно бродит среди радостного празднования и знакомится с Полой Ридгеуэй, которая забирает его в деревню…
Nominated for 7 Oscars
Доп. информация: К диску Warner Home Video, скачанному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с
этой раздачи, спасибо Dego80 и субтитры с
этой раздачи, спасибо хромолка.
Так же добавлен одноголосый закадровый перевод от хромолка, предоставленный автором, большое спасибо.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: статичное / озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1040290
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 1 ch), 192 Kbp
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 1 ch), 192 Kbp
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Локальный диск
Size: 6.98 Gb ( 7 318 246 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:06:21+00:00:12+00:21:38+00:09:06+00:08:59+00:02:14+00:04:05+00:02:39+00:01:56
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Russian
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:55:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
