Olu6ka · 17-Май-14 16:45(11 лет 2 месяца назад, ред. 06-Июл-14 15:19)
Счастливчик Люк: Баллада о Долтонах / Lucky Luke: La ballade des DaltonСтрана: Франция Жанр: мультфильм Продолжительность: 01:19:27 Год выпуска: 1978 Перевод #1: Авторский (одноголосый закадровый) Владимир Дубровин VHS [перевод с итальянского] Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов [перевод с английского] Русские субтитры: нетРежиссеры: Рене Госинни, Анри Грюель, Моррис / René Goscinny, Henri Gruel, Morris Роли озвучивали: Роже Карель, Жорж Атлас, Даниэль Секкальди, Жак Балютен, Ксавье Депра, Жак Дешам, Жизель Грим, Мишель Елиас, Бернард Хэллер, Жак Фаббри... | Совместный релиз: и Описание: Уже знакомые вам по первой серии братья Долтоны, осужденные в общей сложности на 4200 лет тюрьмы, так и не успокоились. Если горбатого хоть могила исправит, то Долтоны неисправимы. Четверо преступников бегут из тюрьмы за местью и наследством. Уж теперь-то праздник и на их улице. Но не тут-то было! Счастливчик Люк — лучший шериф Дикого Запада, самый меткий стрелок и гроза всех окрестных бандитов — снова стоит у Долтонов на пути. Чем опаснее, тем и веселее! Кто сказал, что настоящие ковбои никогда не снимались в мультфильмах?!Качество: BDRip [Исходник Blu-ray Disc (Custom) 1080i] Формат: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 65 ~2237 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио #1: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - Одноголосый закадровый | Владимир Дубровин [VHS] Аудио #2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - Одноголосый закадровый | Сергей Визгунов
Благодарности
За исходный blu-ray диск спасибо foxlight!
За перевод Владимира Дубровина спасибо dr_akula!
За перевод Сергея Визгунова спасибо pacolucia.
Огромная благодарность GVR232 за исходники!
MediaInfo
General Complete name : Lucky.Luke_La.ballade.des.Dalton_1978_Olu6ka.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.46 GiB Duration : 1h 19mn Overall bit rate : 2 637 Kbps Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release) Writing library : VirtualDubMod build 2542/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 19mn Bit rate : 2 239 Kbps Width : 720 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.311 Stream size : 1.24 GiB (85%) Writing library : XviD 65 Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 19mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel count : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 109 MiB (7%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 19mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel count : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 109 MiB (7%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms
