Счастливчик Люк: Баллада о Долтонах / Lucky Luke: La ballade des Dalton
Страна: Франция
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 01:19:27
Год выпуска: 1978
Перевод #1: Авторский (одноголосый закадровый) Владимир Дубровин VHS
[перевод с итальянского]
Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
[перевод с английского]
Русские субтитры: нет
Режиссеры: Рене Госинни, Анри Грюель, Моррис / René Goscinny, Henri Gruel, Morris
Роли озвучивали: Роже Карель, Жорж Атлас, Даниэль Секкальди, Жак Балютен, Ксавье Депра, Жак Дешам, Жизель Грим, Мишель Елиас, Бернард Хэллер, Жак Фаббри...
|
Релиз:
Описание: Уже знакомые вам по первой серии братья Долтоны, осужденные в общей сложности на 4200 лет тюрьмы, так и не успокоились. Если горбатого хоть могила исправит, то Долтоны неисправимы. Четверо преступников бегут из тюрьмы за местью и наследством. Уж теперь-то праздник и на их улице. Но не тут-то было! Счастливчик Люк — лучший шериф Дикого Запада, самый меткий стрелок и гроза всех окрестных бандитов — снова стоит у Долтонов на пути. Чем опаснее, тем и веселее! Кто сказал, что настоящие ковбои никогда не снимались в мультфильмах?!
Доп. информация: Диск собран с помощью BD Reauthor и Sonic Scenarist BD. Исходник -
испанское издание. Меню выбора языка отредактировано.
Кто собирается записывать, проверяйте сначала на перезаписываемых болванках!
Благодарности:
- За исходный blu-ray диск спасибо foxlight!
- За перевод Владимира Дубровина спасибо dr_akula!
- За перевод Сергея Визгунова спасибо pacolucia.
Семпл:
http://yadi.sk/d/txs-hqirC3prY
Качество: Blu-ray Disc (Custom) 1080i
Формат: BD-25 Single Layer Disc (14.9Gb)
Контейнер: BDMV
Видео: 1920x1080i, 25 fps, MPEG-4 AVC Video, ~22999 kbps, High Profile 4.1
Аудио #1: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - Одноголосый закадровый |
Владимир Дубровин [VHS]
Аудио #2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - Одноголосый закадровый |
Сергей Визгунов
Аудио #3: Spanish, 48 KHz, DTS-HD MA, 2 ch, 941 kbps, 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit)
Аудио #4: French, 48 KHz, DTS-HD MA, 2 ch, 707 kbps, 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit)
Субтитры: Spanish
BDInfo
DISC INFO:
Disc Title: Lucky Luke - La ballade des Dalton (1978) BD-25
Disc Size: 16 047 855 743 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:19:27 (h:m:s)
Size: 15 826 827 264 bytes
Total Bitrate: 26.56 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22999 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 707 kbps 2.0 / 48 kHz / 707 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Spanish 941 kbps 2.0 / 48 kHz / 941 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Spanish 39.518 kbps
