andrmaj132 · 11-Дек-13 21:44(11 лет 9 месяцев назад, ред. 12-Апр-14 18:04)
Веселое привидение / Blithe Spirit / Criterion Collection#606«One Wife Too Many» Страна: Великобритания Студия: Noel Coward-Cineguild, Two Cities Films Ltd Жанр: Фэнтези, Комедия Год выпуска: 1945 Продолжительность: 01:36:10 Производитель: The Criterion Collection #606 Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый) СветлаСубтитры: АнглийскиеОригинальная аудиодорожка: Английский Премьера (мир): 5.04.1945 Режиссер: Дэвид Лин / David Lean Сценарий: Ноэль Ковард, Дэвид Лин, Роналд Ним Продюсер:Ноэль КовардОператор:Роналд НимКомпозитор:Ричард АддинселльХудожник:С.П. Норман, Равис, Arthur TaksenМонтаж:Джек ХаррисВ ролях: Рекс Харрисон, Констанс Каммингс, Кэй Хэммонд, Маргарет Разерфорд, Хью Уэйкфилд, Джойс Кэри, Жаклин Кларк, Мари Олт, Ноэл Ковард, Джонни Скофилд Описание:Однажды писатель Чарльз Кондомин со своей второй женой Рут приглашает медиума провести сеанс связи с потусторонним миром в его доме. Чарльз готов на себе испытать присутствие потусторонних сил, дабы потом описать свои наблюдения в будущем романе.
Медиум Мадам Аркати, невольно вызывает дух его покойной первой жены Эльвиры — язвительной и капризной блондинки, которая сразу невзлюбила новую супругу Чарльза. С этой минуты, несчастный мужчина становится заложником своего эксперимента.
Враждующие жены доводят его до грани безумия. Чарльз всеми мыслимыми и немыслимыми способами пробует избавиться от Эльвиры, но, к сожалению — это невозможно…
Это интересно
«Весёлое привидение» (англ. Blithe Spirit) — классический британский комедийный художественный фильм режиссёра Дэвида Лина по одноимённой пьесе Ноэла Коуарда с Рексом Харрисоном в главной роли.
В 1941 году несколько американских кинокомпаний предложили Ноэлю Коуарду продать права на экранизацию пьесы «Неугомонный дух», но автор отклонил предложения, посчитав, что Голливуд исказит, опошлит и обезобразит его произведение, и предложил создать адаптацию британской независимой студии «Cineguild». Фильм был выпущен в Technicolor и стал первой режиссёрской работой Дэвида Лина в жанре комедии.
Премьерный показ состоялся 5 апреля 1945 года в Лондоне (Великобритания), где лента получила положительные отзывы критики. Особо упоминались качественный и необычный монтаж и визуальные эффекты, за которые Томас Хоуард удостоился премии «Оскар». При этом многие критики отмечали, что постановщик не совсем корректно распределил роли актёров, не сумев определить их потенциал в амплуа. Несмотря на это, картина провалилась в прокате и даже не окупила затраты на производство. В настоящее время считается одним из ярких примеров раннего творчества Дэвида Лина.
Награды и номинации
Оскар, 1947 год
Победитель (1):
Лучшие спецэффекты
Доп. информация: Софт:PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).Исходник найден в сети .Русская звуковая дорожкавзята из раздачи dmitry2264-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3482842 .Реавторинг Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Бонусы:(Без перевода):Интервью .Документальный фильм.Трейлер.Меню: Английский, статичное, неозвученное Сэмпл: http://multi-up.com/931478 Тип релиза:DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 6814 Кбит/сек, 29,970 кадров/сек Аудио 1: Русский: AC3, 2 ch, 48,0 КГц, 224 Kbps (Светла) Аудио 2: Английский: AC3, 1/0ch, 48.0 KHz, 384 Кбит/сек (Оригинал) Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Общее
Полное имя : F:\Blithe Spirit DVD-9_Custom_ Criterion_#606\VIDEO_TS\VTS_04_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 18 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7573 Кбит/сек
Библиотека кодирования : DVDSP_MARKER_INFO 1.0 / 9 / 0 0 9 Chapter 1 / 85050 255405150 9 Chapter 5 / 116975 351275925 9 Chapter 7 / 103059 309486177 9 Chapter 6 / 18093 54333279 9 Chapter 2 / 128946 387224838 9 Chapter 8 / 140803 422831409 9 Chapter 9 / 44644 134065932 9 Chapter 3 / 63658 191164974 9 Chapter 4 / Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6814 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.658
Временной код первого кадра : 09:59:40:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 921 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : DVDSP_MARKER_INFO 1.0 / 9 / 0 0 9 Chapter 1 / 85050 255405150 9 Chapter 5 / 116975 351275925 9 Chapter 7 / 103059 309486177 9 Chapter 6 / 18093 54333279 9 Chapter 2 / 128946 387224838 9 Chapter 8 / 140803 422831409 9 Chapter 9 / 44644 134065932 9 Chapter 3 / 63658 191164974 9 Chapter 4 / Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,3 Мбайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 51,9 Мбайт (5%) Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Полиграфия
Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
Спиритизм. Нечто о чертях. Чрезвычайная хитрость чертей, если только это черти. - Ну что, например, если у нас произойдет такое событие: только что ученая комиссия, кончив дело и обличив жалкие фокусы, отвернется, как черти схватят кого-нибудь из упорнейших членов ее, ну хоть самого г-на Менделеева, обличившего спиритизм на публичных лекциях, и вдруг разом уловят его в свои сети, как уловили в свое время Крукса и Олькота, – отведут его в сторонку, подымут его на пять минут на воздух, оматерьялизуют ему знакомых покойников, и всё в таком виде, что уже нельзя усумниться, – ну, что тогда произойдет? Как истинный ученый, он должен будет признать совершившийся факт – и это он, читавший лекции! Какая картина, какой стыд, скандал, какие крики и вопли негодования! Это, конечно, лишь шутка, и я уверен, что с г-ном Менделеевым ничего подобного не случится, хотя в Англии и в Америке черти поступали, кажется, точь-в-точь по этому плану. andrmaj132, Спасибо!
Спасибо, ...Просмотр ремейка с Айлой Фишер, Дэном Стивенсом, Лесли Манн и Джуди Денч вызвал желание увидеть оригинал, что я и не преминул сделать. Правда, в отличии от "Бывшей с того света" (2020), у меня это получилось не с первого раза.
