Totò all'inferno / Тото в аду
Страна: Италия
Жанр: комедия, мистика
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:28:28
Озвучание:
одноголосое закадровле (Andre1288 по тексту (statuslux, bankolya)
Субтитры:
русские (только на песни)
Оригинальная аудиодорожка:
итальянская
Режиссер: Камиллио Мастрочинкуэ / Camillo Mastrocinque
В ролях: Тото, Фульвиа Франко, Данте Мадджио, Франк Фальдини, Убальдо Лай, Нерио Бернарди, Марио Кастеллани, Вильма Казагранде, Майа Юзанова, Ольга Сольбелли, Гульельмо Инглезе, Галеаццо Бенти, Марио Пизу, Винсент Барби и др.
Описание: Устав от жизни, Антонио Марки решает покончить с собой, но и в этом ему не слишком везет поначалу. Наконец под ним проваливается мост через реку, и он тонет... И вот он попадает в ад... Там, как самоубийцу, его должны были направить в отделение для самоубийц, но там все переполнено! О том, что он попал в ад, сообщают Клеопатре. Ведь наш Антонио Марки - новая инкарнация Марка Антонио! Чем кончится дело, я рассказывать не хочу, ибо даю не пересказ сюжета фильма, а анонс его. Но фильм занятный. Когда действие происходит на земле, он черно-белый, даже еще более мрачный, чем просто черно-белый. А когда действие происходит в аду, он цветной.
(Синопсис - bankolya)
Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2,
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Скринов нет!
Фильм стартует с русской дорожкой и форсированными субтитрами на песни.
Диск найден в сети! Качество издания весьма среднее.
Перевод выполнен statuslux! Редакция перевода bankolya! В рамках проекта киноклуба
Другое участие frolovdd, alex7691!
Озвучание и работа со звуком Andre1288!
Реавторингом и работой со звуком занимался Urasiko'!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
Бонусы: нет
Меню: на итальянском языке
Сэмпл:
http://multi-up.com/923223
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (704x576) VBR
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec - итальянский
DVD Инфо
Title: Toto v Adu
Size: 3.08 Gb ( 3 225 834,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:28:28
Video: PAL 4:3 (704x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
Language Unit :
Root Menu
