giveaway · 11-Дек-12 15:16(12 лет 7 месяцев назад, ред. 11-Дек-12 17:50)
Дежа вю / Vec vidjeno Страна: Югославия-Великобритания Жанр: драма, триллер Год выпуска: 1987 Продолжительность: 01:38:02 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) студия "Пифагор" Субтитры: английские, испанские Оригинальная аудиодорожка: сербский Режиссер: Горан Маркович / Goran Markovic В ролях: Мустафа Надаревич, Аница Добра, Милорад Мандич, Богдан Диклич, Петар Божович Описание: Фильм рассказывает историю пианиста-аутсайдера Михайло, которому с юности сопутствует периодическое ощущение Дежа вю. В детстве он получил ряд психологических травм, затем его отца признали изменником родины (а его как сына предателя преследовали власти), после - в мучениях умерла его мать. И вот он уже пожилой преподаватель музыки в ДК и 24 года не играет на пианино. В определённые моменты ему кажется, что что-то такое он уже видел - перед ним то и дело предстают картины из прошлого, а иногда даже из будущего. Неожиданно у него появляется молодая коллега, красивая женщина с несчастливой жизнью. С первой встречи с ней пианиста начинают посещать страшные и мучительные видения из прошлого. У них завязывается роман, а в это время в ДК идет подготовка торжественного мероприятия, которое должно завершиться музыкальным номером. Женщина из корыстных побуждений заставляет Михайло принять участие в концерте …
Действие фильма далее развивается по накатанной, пока не происходит самое страшное... На протяжении всего повествования главный герой всячески сдерживал и перебарывал в себе гнев, накрывавший его с головой во время видения страшных картин из прошлого. И вот, он не выдержал - прошлое, настоящее и будущее окончательно смешались в его разуме. Он начинает просто не понимать происходящего, становится абсолютно неуправляемым, им движет только гнев и порывы мести за своё сгубленное детство, за свою юность, наполненную страхом и ненавистью, за свою испорченную жизнь, которая не имеет никакого смысла. Здесь режиссер мастерски показывают нам действительно страшные кадры, от которых бросает в дрожь не меньше, чем от лучших сцен Хичкока и Линча. Яростный, неуправляемый человек - это то, что лучше в своей жизни не встречать. Доп. информация: DVD5 найден в сети (спасибо vadim-bv), какая-либо навигация на нем отсутствовала. Поэтому был создан и добавлен простой варинат меню. Озвучка взята из этой раздачи. К качеству картинки прошу отнестись с пониманием. На данный момент это лучшая отцифровка рулона пленки с фильмом. Меню: статичное Сэмпл: http:// СПАМ Тип релиза: TAPE>DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25fps 9624kbps Аудио: русский, Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Аудио 2: сербский, Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX SUB)
DVDInfo ориг. DVD
Title: DVD
Size: 4.13 Gb ( 4 332 856,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:38:02
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English
Espanol * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Root Menu
DVDInfo релиза
Title: DVD-rus-final
Size: 4.27 Gb ( 4 472 586,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:38:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Serbian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo ориг. DVD
General
Complete name : VEC VIDJENO\DVD\VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Menu
File size : 8.00 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 1
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL General
Complete name : VEC VIDJENO\DVD\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Menu
File size : 8.00 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 1
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL General
Complete name : VEC VIDJENO\DVD\VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 64.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Serbian Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English
Language, more info : Normal Text #2
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : Spanish
Language, more info : Normal Menu
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1
List (Subtitles Wide) : 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 General
Complete name : VEC VIDJENO\DVD\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 64.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Serbian Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English
Language, more info : Normal Text #2
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : Spanish
Language, more info : Normal Menu
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1
List (Subtitles Wide) : 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 General
Complete name : VEC VIDJENO\DVD\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 23mn 43s
Overall bit rate : 6 035 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 23mn 43s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 723 Kbps
Nominal bit rate : 9 624 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.552
Stream size : 971 MiB (95%) Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 23mn 43s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 32.6 MiB (3%) Menu General
Complete name : VEC VIDJENO\DVD\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 23mn 42s
Overall bit rate : 6 037 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 23mn 42s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 724 Kbps
Nominal bit rate : 9 624 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.552
Stream size : 971 MiB (95%) Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 23mn 42s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -384ms
Stream size : 32.6 MiB (3%) Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Menu General
Complete name : VEC VIDJENO\DVD\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 23mn 43s
Overall bit rate : 6 032 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 23mn 43s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 720 Kbps
Nominal bit rate : 9 624 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.552
Stream size : 971 MiB (95%) Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 23mn 43s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -608ms
Stream size : 32.6 MiB (3%) Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 23mn 41s
Video delay : 120ms Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 23mn 41s
Video delay : -280ms Menu General
Complete name : VEC VIDJENO\DVD\VIDEO_TS\VTS_01_4.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 24mn 10s
Overall bit rate : 5 924 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 24mn 9s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 614 Kbps
Nominal bit rate : 9 624 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.541
Stream size : 970 MiB (95%) Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 24mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -400ms
Stream size : 33.2 MiB (3%) Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Menu General
Complete name : VEC VIDJENO\DVD\VIDEO_TS\VTS_01_5.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 135 MiB
Duration : 2mn 42s
Overall bit rate : 6 978 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 2mn 42s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 647 Kbps
Nominal bit rate : 9 624 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.641
Stream size : 128 MiB (95%) Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 2mn 42s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -320ms
Stream size : 3.72 MiB (3%) Text
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : 1s 480ms Menu
MediaInfo релиза
General
Complete name : DVD-rus-final\VIDEO_TS.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Menu
File size : 12.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL General
Complete name : DVD-rus-final\VIDEO_TS.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Menu
File size : 12.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL General
Complete name : DVD-rus-final\VIDEO_TS.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 48.0 KiB
Duration : 40ms
Overall bit rate : 9 830 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : No
Format settings, Matrix : Default
Duration : 40ms
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 9 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.868
Stream size : 43.9 KiB (92%) Menu General
Complete name : DVD-rus-final\VTS_01_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 68.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Russian Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Serbian Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Text #2
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : Spanish Menu
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1
List (Subtitles Wide) : 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 General
Complete name : DVD-rus-final\VTS_01_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 68.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Russian Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Serbian Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Text #2
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : Spanish Menu
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1
List (Subtitles Wide) : 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 General
Complete name : DVD-rus-final\VTS_01_0.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 130 KiB
Duration : 40ms
Overall bit rate : 26.6 Mbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : No
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : N=1
Duration : 40ms
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 9 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.868
Stream size : 43.9 KiB (34%) Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Menu General
Complete name : DVD-rus-final\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 22mn 58s
Overall bit rate : 6 232 Kbps
Writing library : (c) 1998-2012 Womble Multimedia, Inc. / MPEG Video Wizard DVD 5.0.1.100 (03/2011) / Aug 9 2012 Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 22mn 58s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 724 Kbps
Nominal bit rate : 9 624 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.552
Stream size : 941 MiB (92%)
Writing library : (c) 1998-2012 Womble Multimedia, Inc. / MPEG Video Wizard DVD 5.0.1.100 (03/2011) / Aug 9 2012 Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 22mn 58s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 31.5 MiB (3%) Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 22mn 58s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 31.5 MiB (3%) Menu General
Complete name : DVD-rus-final\VTS_01_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 22mn 58s
Overall bit rate : 6 231 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 22mn 58s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 723 Kbps
Nominal bit rate : 9 624 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.552
Stream size : 940 MiB (92%) Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 22mn 58s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -608ms
Stream size : 31.6 MiB (3%) Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 22mn 58s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -608ms
Stream size : 31.6 MiB (3%) Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 22mn 56s
Video delay : 40ms Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 22mn 56s
Video delay : -320ms Menu General
Complete name : DVD-rus-final\VTS_01_3.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 22mn 59s
Overall bit rate : 6 229 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 22mn 58s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 721 Kbps
Nominal bit rate : 9 624 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.552
Stream size : 940 MiB (92%) Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 22mn 59s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -744ms
Stream size : 31.6 MiB (3%) Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 22mn 59s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -744ms
Stream size : 31.6 MiB (3%) Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : 720ms Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 22mn 57s
Video delay : 360ms Menu General
Complete name : DVD-rus-final\VTS_01_4.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 23mn 44s
Overall bit rate : 6 031 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 23mn 44s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 527 Kbps
Nominal bit rate : 9 624 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.533
Stream size : 938 MiB (92%) Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 23mn 44s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -496ms
Stream size : 32.6 MiB (3%) Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 23mn 44s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -496ms
Stream size : 32.6 MiB (3%) Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : -80ms Menu General
Complete name : DVD-rus-final\VTS_01_5.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 271 MiB
Duration : 5mn 21s
Overall bit rate : 7 084 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 5mn 20s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 559 Kbps
Nominal bit rate : 9 624 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.633
Stream size : 251 MiB (92%) Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 5mn 21s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -632ms
Stream size : 7.36 MiB (3%) Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 5mn 21s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -632ms
Stream size : 7.36 MiB (3%) Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Использованный софт
Besweet, Sony Vegas, PgcDemux, Muxman, DVDRemake Pro, DVDSubEdit, DVDLab Pro Скриншот DVDRemake Pro:
Sony Vegas: WAV->AC3 BeSweet: AC3->WAV DVD LabPro:
Спойлер "скрытый текст" переименуйте, как "Программы, используемые при создании релиза"Также добавьте, пожалуйста, скриншоты с конечным проектом в DVDRemakePro и настройками звука, видео и субтитров
giveaway
Спасибо за именитого режиссера из титовской Сербии. По крайней мене в среде европейских режиссеров он уважаем. Только оригинальноле название фильма "Већ виђено". Конечно серьезные фильмы смотрят не ради содержания, хотя и оно немаловажно. Так зачем же его пересказывать. Умейте интриговать.
добавьте, пожалуйста, скриншоты с конечным проектом в DVDRemakePro и настройками звука, видео и субтитров
Скриншот проекта DVDRemake я добавил (под спойлером "использованный софт"). А что имеется в виду под "настройками звука, видео и субтитров"? Закладки в DVDRemake? Или скриншоты остального другого использованного софта?
Цитата:
Вот это, конечно, сомнительный момент
Тут - не могу прокомментировать. Я лишь тех.сторона, работал с тем, что предоставил vadim-bv...
Это скриншоты с настройками звука в Sony Vegas, BeSweet и видео в DVDLabPro
Запрашиваемые скриншоты добавил (под спойлером софта). Я несколько расслабился, ибо последнее время у меня принимали раздачи без них. :О)) Но те модераторы видать меня просто заприметили :О)))
56779737На данный момент это лучшая отцифровка рулона пленки с фильмом.
P.s. MиLLIyTKa Вы взяли на себя роль, которая вам не по плечу. Скриншоты софта у giveaway мы больше не спрашиваем.
А Вы тов. giveaway поменьше обращайте внимание на указания от товарищей, которые не в теме,
тогда придется делать меньше работы впустую.
Судя по изображению, наверно все-таки это не VHS... vadim-bv сообщил мне следующее касательно происхождения исходника: исходник скачан с ТИКа, раздавал его Jojoba, он же добавил англ. и испанские сабы Size 4.13 GB
Menus............: [ ] Untouched
[x] Stripped
Video............: [x] Untouched
[ ] Re-encoded
DVD-extras.......: [ ] Untouched
[ ] Stripped
[ ] Re-encoded
[x] None
DVD-Audio........: [x] Untouched
[ ] Stripped tracks и комментарий Jojoba по релизу : Filling a request by narb. This is probably the best Yugoslav horror film, ever made. Picture quality is decent, there was no restoration for the DVD release and the storage and care for the original print was inadequate to begin with (as with most Yugoslav films prior to 1991).I added custom English and Spanish subs (just make a selection on your DVD player). That's why I had to strip the menu, but there was no menu to speak of, just the selection of 4 chapters and nothing else.
giveaway это описание с Синематика, откуда он был скачан vadim-bv .
возможно это трансфер не с VHS, а скажем с betacam (описание можно поправить на TAPE>DVD), что же слова про счищенное меню ... на слово мы тут не верим...
однако Трансфер в DVD без меню сомнителен в офф. производителя ...
Согласен. Так и не ясно, что за исходник... Поискал инфу в Интернете. Этот ДВД есть от двух сербских производителей Dimedia и A.S.F. International - но ни скриншотов, ни меню не удалось найти.
Сильнейший фильм, один из лучших у режиссёра! Между прочим, на фестивале в Пуле признан лучшим югославским фильмом 1987 года. А Югославия его потом представила на "Оскара", правда, не взяли.
Тут упоминали Хичкока и Линча. Но почему-то больше вспомнились Лоузи и Роуг, мог бы даже назвать конкретно, но, понятно, не нужно... Ну а насчёт качества... Так это почти у всех фильмов бывшей Югославии. И, похоже, реставрацией там по-настоящему никто пока заниматься не намерен...
А "Культура", судя по английским титрам, текст сильно пригладила.
56794149Судя по изображению, наверно все-таки это не VHS... vadim-bv сообщил мне следующее касательно происхождения исходника: исходник скачан с ТИКа, раздавал его Jojoba, он же добавил англ. и испанские сабы Size 4.13 GB
Menus............: [ ] Untouched
[x] Stripped
Video............: [x] Untouched
[ ] Re-encoded
DVD-extras.......: [ ] Untouched
[ ] Stripped
[ ] Re-encoded
[x] None
DVD-Audio........: [x] Untouched
[ ] Stripped tracks и комментарий Jojoba по релизу : Filling a request by narb. This is probably the best Yugoslav horror film, ever made. Picture quality is decent, there was no restoration for the DVD release and the storage and care for the original print was inadequate to begin with (as with most Yugoslav films prior to 1991).I added custom English and Spanish subs (just make a selection on your DVD player). That's why I had to strip the menu, but there was no menu to speak of, just the selection of 4 chapters and nothing else.
Сербский рип с DVD всё-таки значительно покачественнее, так что это может и не VHS, но точно Не DVD
mediainfo
Общее
Полное имя : F:\Download\Видео\Vec vidjeno (1987).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 1 996 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2 / QPel
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Да
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 1 795 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 464 пикселя
Соотношение сторон : 16:10
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.215
Размер потока : 1,23 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.90.3
