Talian70 · 10-Июн-13 19:33(12 лет 3 месяца назад, ред. 24-Июл-13 21:33)
Облачный атлас / Cloud Atlas / US TransferСтрана: Германия, США, Гонконг, Сингапур Студия: Cloud Atlas Productions, X-Filme Creative Pool, Anarchos Pictures Жанр: фантастика, драма, детектив Год выпуска: 2012 Продолжительность: 02:51:57 Перевод 1: Профессиональный (дублированный)Blu-ray Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)Ю.Сербин Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)М.Иванов Перевод 4: Профессиональный ( дублированный)LeDoyen Studio Субтитры: русские(forced,BD,voronine,английские(forced,full,SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Лана Вачовски / Lana Wachowski, Том Тыквер / Tom Tykwer, Энди Вачовски / Andy Wachowski В ролях: Том Хэнкс, Холли Берри, Джим Броудбент, Хьюго Уивинг, Джим Стёрджесс, Пэ Дуна, Бен Уишоу, Джеймс Д’Арси, Жу Жу, Кит Дэвид
Перевод Ю.Сербина выкуплен рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: alexdeath, denismgn1987, Luka69, ultrajeka, Dervish, Baron0580, GKillah, а также пользователи форума e180: Daniel Rock, dr_akula, ilbilb, Ramis, пуля, tide, safreks, Ken, Slimka, Serene, KINOGON, dir, Tio, -NoMan-. Перевод у Михаила Иванова осуществлен в рамках совместного проекта двух сайтов, Е180 и piratka, благодаря финансовому участию следующих спонсоров:
1.Daniel Rock
2.Nadoelo(Е-180)
3.Vladimir(Е-180)
4.Диммон(Е-180)
5.инкогнито
6.tasoR
7.Dr. Destructo
8.karantin66
9.Letyoha3
10.ultrajeka2
11._shurik_
12.николай1982
13.zaq-qaz(Е-180)
MediaInfo
General
Unique ID : 213530035179702763331835201702770841400 (0xA0A4638D7FF014A39D525ACE74A11738)
Complete name : D:\Обложка\Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.DD5.1.x264-Talian-.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 14.3 GiB
Duration : 2h 51mn
Overall bit rate : 11.9 Mbps
Movie name : -Talian-
Encoded date : UTC 2013-06-11 20:04:50
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 51mn
Bit rate : 8 933 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.545
Stream size : 10.4 GiB (73%)
Title : DON
Writing library : x264 core 120 r2164+656 2ff844c
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8933 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80 / zones=237340,247371,b=0.5
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 787 MiB (5%)
Title : DUB-Blu-ray
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 787 MiB (5%)
Title : AVO-Ю.Сербин
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 787 MiB (5%)
Title : AVO-Иванов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 551 MiB (4%)
Title : DUB-LeDoyen Studio
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 787 MiB (5%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-BD
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-voronine
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-forced
Language : English
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:09:20.518 : :00:09:20.518
00:19:06.354 : :00:19:06.354
00:31:27.969 : :00:31:27.969
00:39:53.016 : :00:39:53.016
00:52:32.941 : :00:52:32.941
01:01:27.309 : :01:01:27.309
01:12:16.874 : :01:12:16.874
01:24:08.210 : :01:24:08.210
01:34:50.476 : :01:34:50.476
01:46:30.467 : :01:46:30.467
01:55:37.889 : :01:55:37.889
02:05:44.829 : :02:05:44.829
02:15:52.061 : :02:15:52.061
02:25:53.662 : :02:25:53.662
02:35:45.253 : :02:35:45.253
02:42:35.621 : :02:42:35.621
Скриншоты
SourcevsEncode
Сравнение исходников
BRA AVC @ 30.5 Mbps vs CEE AVC @ 22.0 Mbps vs GER AVC @23.0 Mbps vs RUS AVC @ 26.0 vs USA AVC @ 22.0 Mbps (this release)
Фильм снят по мотивам романа Дэвида Митчелла "Облачный атлас" (англ. Cloud Atlas, 2004).
59658170Облачный атлас / Cloud Atlas (Лана Вачовски / Lana Wachowski, Том Тыквер / Tom Tykwer, Энди Вачовски / Andy Wachowski) [2012, Германия, США, Гонконг, Сингапур, фантастика, драма, детектив, BDRip 720p] Dub + 2х AVO + Ukr + Original + Sub (Rus,Eng)
Ууу.... ... а будет 720p-рип, но поменьше?) Мне вот в этом конкретно фильме русские дороги не нужны..по крайней мере, кроме полного дубляжа. Но англ. предпочтительней...14 гигов на 720p это мощно, конечно..Господи...тут ещё и укр дорога...ну нельзя ли было хоть её то отдельно залить?...
Мне кажется, или картинка на издании RUS AVC @ 26.0 Mbps (если судить по первым скринам, где мужик переодевается) предпочтительнее: на ней лучше всего проработан фон за окном. А если ещё жк-телевизор/монитор не настроен должным образом, то в таких моментах однозначно будет дикий адовый пересвет...
Железный плеер посылает на...
DXVA посылает на...
При просмотре на буке идёт не хилое тепловыделение и если охлаждение пассивное, то через полчаса просмотра бук перегревается и начинает дёргать видео.
Интересно, сколько сэкономили места выставив ref=12 вместо например ref=9?
Понятно. Скачал семпл из этой раздачи, залил на флешку и воткнул в телек. Итог: звук идёт, картинка стоит... Наугад глянул в MediaInfo нескольких фильмов из своей видеотеки, максимум что нашёл, это ref=8, который запросто воспроизводится на телевизоре собственным медиаплеером. Кстати: видео из этой раздачи: "That Thing You Do!" с параметром ReFrames : 9 frames на телевизоре с флешки воспроизводится без проблем...
Осилил этот фильм на днях, что сказать..сначала озвучка - очень хороший дубляж, качественный, Сербин как всегда хорош, на выбор.
Тема любви в веках... не оценил
Пересмотрел еще разок - оценил..)) ахаха))
... а будет 720p-рип, но поменьше?) Мне вот в этом конкретно фильме русские дороги не нужны..по крайней мере, кроме полного дубляжа. Но англ. предпочтительней...14 гигов на 720p это мощно, конечно..Господи...тут ещё и укр дорога...ну нельзя ли было хоть её то отдельно залить?... 
