Alf62 · 04-Май-13 23:26(12 лет 5 месяцев назад, ред. 28-Сен-13 20:28)
Блеяние чёрной овцы (Эскадрилья «Черная овца») / Baa Baa Black Sheep (Black Sheep Squadron) Год выпуска: 1976-1978 Страна: США Жанр: Военный, боевик, драма, приключения Продолжительность:01:34:06 + 22 х ~ 00:46:53 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А. Дольский Режиссёр: Лоуренс Доэни, Джекки Купер, Дэна Элкар В ролях: Роберт Конрад, Саймон Оукленд, Дэна Элкар, Роберт Гинти, В. К. Стрэттон, Дирк Блокер, Джон Ларрокетт, Джефф Маккэй, Джеймс Уитмор мл., Ларри Манетти Описание: В основу телесериала (2 сезона, 37 серий) положены факты из личной жизни подполковника Грегори «Папаши» Боингтона. Сериал рассказывает о Боингтоне и его команде летчиков-истребителей, базирующейся на тихоокеанском острове во время Второй мировой войны. Боингтон не только отправляет свои эскадрильи на выполнение различных заданий, но также вынужден следить за порядком в настолько разношерстной группе людей в перерывах между боевыми вылетами.
Любитель эпатажа Грегори Боингтон являлся лучшим асом авиации морской пехоты США периода Второй мировой войны и лучшим асом истребителя F4U «Корсар»; кроме того, он знаменит своим неординарным характером и очень сильно выраженными авантюрными наклонностями. 28.09.2013 ВНИМАНИЕ!!
Второй сезон здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4546909. Доп. информация: DVDRip by alf62
Большое СПАСИБО за работу над сериалом целому коллективу:
за авторский перевод и озвучивание: А. Дольскому;
за финансовое содействие по озвучиванию: alinto, Der eiserne Wolf, oas2012, jasenka, умелец54, Lentyai80, Simpun, alf62, Cybernn, gerald.shteinberg, Drenkens, babek555
за наложение чистого голоса на оригинальную дорогу: Нордер;
за первоисточник DVD: cibu и alinto Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,235&nm=Baa+Baa+Black+Sheep Сэмпл: http://multi-up.com/862153 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: AC3 Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, DivX 1973 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: АС3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
Грегори Боингтон и его "Черные овцы"
Грегори Боингтон был летчиком-истребителем времен Второй мировой из разряда воздушных и наземных хулиганов. Что, однако, не помешало ему стать ведущим асом морской пехоты США. Один из самых популярных архетипов воинов - это герой, нарушающий все правила ведения боя, проявляя при этом особую смелость и показывая отличные результаты. Ни один из американских асов Второй мировой не соответствовал этому образу лучше, чем Грегори. В воздухе он был превосходным летчиком и опытным командиром эскадрильи. На земле же он сильно выпивал и нарушал все правила, проявляя неестественную страсть к дракам. Жизнь летчика, страдающего алкоголизмом и синдромом нарушения внимания была нелегкой, после войны он не смог сделать карьеру и терпел неудачу почти во всех делах... Во всех, кроме воздушных боев. Описывать здесь его биографию я не хочу - кто захочет деталей, тот их найдет в Интернетах (хотя бы здесь или здесь, кстати оттуда я и позаимствовал изображения). Я же сейчас расскажу несколько забавных деталей его жизни. Военный путь он начал в группе AVG (Американская добровольческая группа), которая выполняла боевые вылеты против японцев с баз в Бирме и Южном Китае. В течении года, после вступления США в войну, он сбил 6 японских самолетов. В мае 1943 года стал командиром истребительной эскадрильи VMF-222. Но вылеты были редкими и Боингтон "сел на стакан". После драки с сослуживцем получил небольшой перелом и отправился на лечение в Новую Зеландию. После лечения вернулся в сентябре 1943 года. Но как-то так вышло, что его не приписали ни к одной эскадрильи и потому принял неожиданное решение - сформировать свою собственную. Присвоив себе никем не используемое обозначение VMF-214, он собрал свое подразделение из оставшихся без приписки самолетов F4U Corsair и таких же бесхозных пилотов как и он сам. Как положено, некоторые из них имели дисциплинарные взыскания за различные проступки. И так уж повелось, что все начали считать их эскадрилью как нарушителей устава и так далее... ИЧСХ, зря =) Ребята были дерзкие, к троллингу относились нормально, ну и назвали себя "Black Sheep Squadron" (это типо как у нас "белая ворона"). Сам майор Боингтон получил прозвище Pappy "Папочка" ("Батя", по-нашему), поскольку был старше большинства своих пилотов лет на 10... Ну и наверное бухал покрепче (ИМХО).
Ну и началось... Менее чем через месяц эскадрилья стала легендарной и вошла в эти самые "аналы", которые вы сейчас читаете. Сбили ребятки 94 ипонских самолета и уничтожили или повредили на земле еще over 100. Сам дядька Грегори к концу 43-го набил 19 фрагов, из них 5 штук за один день!!! (Наверное с утра похмелиться не успел и шибко торопился домой... Как там пел Шнур: "Ведь если я сейчас умру, то накуй я родился..."). На начало 44-го имел уже 25 воздушных побед, что на одну меньше, чем у Эдди Рикенбакера - лучшего американского аса Первой мировой. Эта ситуация вызвала интерес, особенно у прессы, ну и Боингтон стал тоже просто одержим этой идеей. Его стремление усиливал тот факт, что вылеты VMF-214 должны были скоро прекратиться. Ну вот и 3 января 44-го полетели они для атаки японской базы Кахили. На пути их перехватили истребители, завязался бой, в котором он прибавил себе еще 3 фрага, но был сбит японским асом Масадзиро Кавато (который тоже был не промах и до Грегори настрелял 18 янки и имел 4 (ЧЕТЫРЕ БЛЕАТЬ!!!) успешных тарана!!!). Так наш герой на 20 месяцев попал в жастачайшый ипонский плен, где их хуже кормили и вообще не внесли в списких пленных. На родине все подумали что Боингтон таки "стал героем", прослезились, и посмертно наградили медалью Почета Конгресса США и Военно-морским крестом. Но не тут-то было! Как помнит любой анонимус, США в отместку спустили на Ипонию пару "кузькиных мам". Японцы решили капитулировать и не кормить пленных нахлебников. Так вот в сентябре 1945-го комрад внезапно восстал из мертвых! На родине все сразу его сделали звездой, дали полковника и вообще отправили продавать облигации военного займа. Но, наверное, отдых в японии совсем отучил дядьку работать, или руки скучали по штурвалу, но в ночь перед началом общенационального траура он сильно и рано начал "вспоминать товарищей", что слава триумфального возвращения просто померкла! Дело потиху замяли, дядьку в звании полковника из войск попросили. Несправедливость жизни вновь сильно посадила на стакан и пошвыряла по жизни. Целых 5 лет был в запое. Только в конце 1950-го устроился пилотом чартерных авиалиний! Как раз самое время и книжку написать! Что он и сделал! Опубликовали ее в 1957-ом. Называлась "Baa Baa Black Sheep". Как и про любую годную историю сначала анекдотов насочиняли и потом и фильмы снимать начали! Такая забавная история удостоилась целого сериала в 2 сезона и 37 серий. Вот вам пруф! Такие дела.
Так что дядька, имхо, заслуживает вообще внимания и уважения, но будучи янки, был совсем забыт и затерян в этой стране. Собственно для чего весь этот пост?! Только лишь с надеждой на то, что кто-то заинтересуется ... Пост подготовлен по материалам журнала "Мировая авиация" №64 и по другим интернет источникам. (fssimmer)
Список серий
1-2. Летающие неудачники / Flying Misfits
3. Лучшие трое из пяти / Best Three Out of Five
4. Маленькая война / Small War
5. Большие проблемы / High Jinx
6. Военнопленные / Prisoners of War
7. Считался мертвым / Presumed Dead
8. Цирк «тефтелей» / The Meatball Circus
9. Вперед за крабами / Up For Grabs
10. Добровольцы для самоубийства? Anyone for Suicide
11. Мой взгляд на Нью-Джорджию / New Georgia On My Mind
12. Кошачьи усы / The Cat's Whiskers
13. Любовь и война / Love and War
14. Воин на биз / The War Biz Warrior
15. Самый смертельный враг из всех (2 части) / The Deadliest Enemy of All (part 1-2)
16. Дьявол в щели / Devil in the Slot
17. Трудная пятерка / Five the Hard Way
18. Последняя миссия над Сенгаем / Last Mission Over Sengai
19. Беда в Форт Апач / Trouble at Fort Apache
20. Бедные маленькие овечки / Poor Little Lambs
21. «Осы» / WASPS
22. Последний для Хатча / Last One for Hutch
23. Самый быстрый стрелок / The Fastest Gun
MediaInfo
\Jeskadrilja.Chernaja.ovca.(3.serii.iz.24).1976-1978.DVDRip.alf62\Jeskadrilja.Chernaja.ovca..DVDRip.alf62.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.43 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 2 172 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 1 970 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.212
Stream size : 1.29 GiB (91%)
Writing library : XviD 64 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
скрытый текст
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: • Остановить скачивание. • Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо). • Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
stray_cat_
Прежде всего, это вольный исторический пересказ про реальную эскадрилию и реального аса Грега Боингтона P.S. В августе месяце выйдет пилот данного сериала от Russianguy27
Зачем Вы так назвали файлы? Это 15 и 16 серии соответственно.
скрытый текст
18.01.1977 16 The Deadliest Enemy of All (2)
11.01.1977 15 The Deadliest Enemy of All (1)
А то выходит, что в заголовке заявлена 21 серия, а в раздаче их фактически 20. (согласно нумерации)
Не путайте. Исправьте названия файлов, пожалуйста. Спасибо.
Объясняю!!!
Файлов 20!!!!
Первая и вторая серия сдвоенные (совмещенные)!!!
15 серия состоит из 2-частей!!!
Остальное смотрите по содержанию. Исправлять ничего не буду, т.к. описание серий взято с официального сайта.
Осталось выложить 3 серии...
Изначально планировался фильм Flying misfits (в моем переводе как "Отщепенцы в небе"). В ней даже нет названия "Эскадрилья "Черные овцы" (Baa Baa Black sheep). Идет это дело как и положено полнометражке 90 минут (или около того). Потом было решено дать проекту "зеленый свет" и так появился сериал. Кстати, пилотная серия по своему эмоциональному содержанию все же отличается от всех остальных. Вообщем, пилотная серия - это 2 совмещенных эпизода
15. Самый смертельный враг из всех (часть 1) / The Deadliest Enemy of All (part1)
16. Самый смертельный враг из всех (часть 2) / The Deadliest Enemy of All (part2)
Цитата:
Исправлять ничего не буду, т.к. описание серий взято с официального сайта.
Ссылку дайте, подтверждающую что 15-я серия состоит из двух частей.
И если состоит из двух частей, то собственно в заголовке тогда должно быть "1-20 из 23".
Данный фрагмент выкладывался ранее, но вроде как потерялся и выкладываю его повторно. Также во фрагменте отсутствуют некоторая обработка звука, которая будет сделана позднее, а именно фильтр "телевещания" Эскадрилья "Чёрные овцы" (первые несколько минут)
29.08.2013 ВНИМАНИЕ!!
Добавлены последние серии: 21, 22 и 23.
На этом 1 сезон завершен!
Просьба перезалить торрент-файл.
LegendKiev писал(а):
60538698Alf62
Цитата:
15 серия состоит из 2-частей!!!
Открываем ваш же "список серий" и видим:
15. Самый смертельный враг из всех (часть 1) / The Deadliest Enemy of All (part1)
16. Самый смертельный враг из всех (часть 2) / The Deadliest Enemy of All (part2)
Цитата:
Исправлять ничего не буду, т.к. описание серий взято с официального сайта.
Ссылку дайте, подтверждающую что 15-я серия состоит из двух частей.
И если состоит из двух частей, то собственно в заголовке тогда должно быть "1-20 из 23".
Стажа поболе будет, а ума???
За свой стаж, купи картошку, вырежь себе медаль "За стаж на rutr.life ", повесь себе на грудь, и не забудь прикрутить закрутку на спине!!!!
