Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Stephen J. Cannell) [1976-1978, США, военный, драма, 8 DVD9 (Custom)] AVO (А. Дольский) + Original

Страницы: 1


alinto Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6329	alinto · 02-Май-13 17:03 (12 лет 5 месяцев назад, ред. 18-Сен-13 19:09) Блеяние чёрной овцы / Летающие недотёпы / Baa Baa Black Sheep / Black Sheep Squadron Год выпуска: 1976-1978 Страна: США Жанр: военный, драма Продолжительность: 94 мин + 47 мин + 47 мин + 47 мин + 47 мин + 45 мин + 46 мин+ 46 мин + 46 мин + 46 мин +46 мин + 46 мин + 46 мин + 46 мин + 46 мин + 46 мин + 46 мин + 46 мин + 46 мин + 46 мин + 46 мин + 46 мин + 46 мин. Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А. Дольский Русские субтитры: нет Режиссёр: Стефен Дж. Кэннел / Stephen J. Cannell В ролях: Роберт Конрад, Саймон Оукленд, Дэна Элкар, Роберт Гинти, В.К. Стрэттон, Дирк Блокер, Джон Ларрокетт, Джефф Маккэй, Джеймс Уитмор мл., Ларри Манетти Описание: В основу сериала положены факты из личного опыта подполковника Грегори "Папочка" Бойингтона. Сериал рассказывает о Бойингтоне и его команде летчиков-истребителей, базирующейся на тихоокеанском острове во время Второй мировой войны. Бойингтон не только отправляет свои эскадрильи на выполнение различных заданий, но также вынужден следить за порядком в настолько разношерстной группе людей в перерывах между боевыми вылетами. Доп. информация: Сериал скачан с Тики, спасибо cibu. За финансовое содействие в переводе большое спасибо alinto, Der eiserne Wolf, oas2012, jasenka, умелец54, Lentyai80, Simpun, Alf62, Cybernn, gerald.shteinberg, Drenkens, babek555, Lord_Haart, eagle64, 1-Van, BoomZlik, super2123. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу Нордер, также большое спасибо. Точка перехода на второй слой есть. В 5-12 сериях для английской и французской дорог сделан даунмикс битрейта до 192 кб/с, т.к. было его общее превышение. Используемое ПО: PGCDemux (извлечение). BeSweet, Sony Vegas 9 (звук) Нордер. MuxMan (сборка). VobBlanker (финал) Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,235&nm=Baa+Baa+Black+Sheep Сэмпл: http://multi-up.com/861354 Качество: DVD9 (Custom) Формат: DVD-Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch, 384 kbps, 192 kbps (5-12) ) Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 384 kbps, 192 kbps (5-12) ) Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 384 kbps) DVDInfo 1 DVD Size: 7.44 Gb ( 7 797 686,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:34:06 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Francais Francais VTS_02 : Play Length: 00:46:53 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais Francais VTS_03 : Play Length: 00:04:56 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais Not specified VTS_04 : Play Length: 00:00:27 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 6 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu VTS_04 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu 2 DVD Size: 6.93 Gb ( 7 267 624,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:46:55 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais Francais VTS_02 : Play Length: 00:46:48 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais Francais VTS_03 : Play Length: 00:46:47 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais Francais VTS_04 : Play Length: 00:00:27 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 6 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu VTS_04 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu 3 DVD Size: 6.72 Gb ( 7 045 988,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:45:47 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais Francais VTS_02 : Play Length: 00:46:47 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais Francais VTS_03 : Play Length: 00:46:12 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais Francais VTS_04 : Play Length: 00:00:27 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 6 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu VTS_04 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu 4 DVD Size: 6.72 Gb ( 7 045 988,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:45:47 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais Francais VTS_02 : Play Length: 00:46:47 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais Francais VTS_03 : Play Length: 00:46:12 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais Francais VTS_04 : Play Length: 00:00:27 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 6 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu VTS_04 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu 5 DVD Size: 5.51 Gb ( 5 776 652,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:46:45 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais Francais VTS_02 : Play Length: 00:46:45 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais VTS_03 : Play Length: 00:46:44 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu 6 DVD Size: 5.51 Gb ( 5 778 108,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:46:48 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais VTS_02 : Play Length: 00:46:48 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais Francais VTS_03 : Play Length: 00:46:39 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu 7 DVD Size: 6.17 Gb ( 6 464 722,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:46:22 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais Francais VTS_02 : Play Length: 00:46:31 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais Francais VTS_03 : Play Length: 00:46:17 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais Francais * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu 8 DVD Size: 6.55 Gb ( 6 865 028,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:46:45 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais Francais VTS_02 : Play Length: 00:46:45 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais Francais VTS_03 : Play Length: 00:46:50 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Francais Francais * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu MediaInfo Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 20 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 6859 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=3, N=12 Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 5571 Кбит/сек Максимальный битрейт : 8000 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(ПикселиКадры) : 0.537 Размер потока : 832 Мбайт (81%) Основные цвета : BT.601 PAL Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G Коэффициенты матрицы : BT.601 Аудио #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 57,3 Мбайт (6%) Аудио #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 57,3 Мбайт (6%) Аудио #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 57,3 Мбайт (6%) Текст Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Меню Скриншоты меню Скриншоты Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий. Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: • Остановить скачивание. • Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо). • Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых. Без согласования со мной просьба на кинозал не заливатьВторой сезон тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4538383 Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 51.71 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
alinto Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6329	alinto · 02-Май-13 17:24 (спустя 21 мин.) [Цитировать] Если кого заинтересует сериал и кто-то захочет помочь в переводе, просьба отписываться тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4408994
[Профиль] [ЛС]
Alf62 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3567	Alf62 · 04-Май-13 23:53 (спустя 2 дня 6 часов) [Цитировать] Осмелюсь предложить DVDRip этого сериала: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4430794 Всему коллективу ОГРОМНОЕ СПАСИБО за проделанную работу!!!
[Профиль] [ЛС]
dvdbox Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3841	dvdbox · 06-Май-13 10:09 (спустя 1 день 10 часов) [Цитировать] Спасибо. Обложки и накатки на Les têtes brulées весь сериал = 136 мб можно скачать здесь - http://www.cinemapassion.com/jaquette-sticker-dvd.php
[Профиль] [ЛС]
RussianGuy27 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11022	RussianGuy27 · 07-Май-13 19:23 (спустя 1 день 9 часов) [Цитировать] Спустя некоторое время появится от меня альтернативный перевод сериала
[Профиль] [ЛС]
alinto Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6329	alinto · 21-Май-13 20:56 (спустя 14 дней) [Цитировать] Добавлен 2-й диск с 4-6 сериями. ТФ перезалит.
[Профиль] [ЛС]
VIRUSILA Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 58	VIRUSILA · 23-Май-13 20:53 (спустя 1 день 23 часа) [Цитировать] RussianGuy27 писал(а): 59197507Спустя некоторое время появится от меня альтернативный перевод сериала Очень обяжете. Пыталась смотреть, но бросила уже на первой серии. Русской озвучки не слышно вообще. Что-то где-то бубнит. Проще тогда уж с сабами смотреть. Но их нет (((. А жаль... посмотреть бы хотелось. Буду надеяться на Ваши труды.
[Профиль] [ЛС]
alinto Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6329	alinto · 31-Май-13 20:38 (спустя 7 дней) [Цитировать] Добавлен 3-й диск с 7-9 сериями. ТФ перезалит.
[Профиль] [ЛС]
LegendKiev Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 8631	LegendKiev · 31-Май-13 20:48 (спустя 9 мин.) [Цитировать] alinto Не забывайте поправлять заголовок.
[Профиль] [ЛС]
alinto Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6329	alinto · 11-Июн-13 20:01 (спустя 10 дней) [Цитировать] Добавлен 4-й диск с 10-12 сериями. ТФ перезалит.
[Профиль] [ЛС]
RussianGuy27 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11022	RussianGuy27 · 26-Июн-13 16:08 (спустя 14 дней) [Цитировать] О ты, уже половина первого сезона готова! Оперативно! Первая серия данного сериала в моем переводе будет в конце августа. Будут 2 вида релиза: - полнометражный фильм (именно так задумывался пилот сериала и у него другое название) - раздача сериала (пилотная серия 1+2 серия = 90 минут) Ну а вот уже готовый постер скрытый текст
[Профиль] [ЛС]
alinto Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6329	alinto · 26-Июн-13 20:08 (спустя 3 часа) [Цитировать] Добавлен 5-й диск с 13-15 сериями. ТФ перезалит.
[Профиль] [ЛС]
RussianGuy27 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11022	RussianGuy27 · 02-Июл-13 14:29 (спустя 5 дней) [Цитировать] alinto Кстати, а зачем вообще оставлена французская дорога?! Это же не оригинальный звук.
[Профиль] [ЛС]
alinto Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6329	alinto · 02-Июл-13 14:44 (спустя 15 мин.) [Цитировать] RussianGuy27 а чем он тебе мешает? Издание французское, да пусть и будет, немало и знатоков этого языка.
[Профиль] [ЛС]
RussianGuy27 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11022	RussianGuy27 · 02-Июл-13 15:06 (спустя 22 мин.) [Цитировать] alinto Ну я к тому, что это обычный дубляж и цености как таковой не несет. Просто слегка неудомевал
[Профиль] [ЛС]
alinto Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6329	alinto · 12-Июл-13 19:02 (спустя 10 дней) [Цитировать] Добавлен 6-й диск с 16-18 сериями. ТФ перезалит.
[Профиль] [ЛС]
alinto Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6329	alinto · 13-Авг-13 17:41 (спустя 1 месяц) [Цитировать] Добавлен 7-й диск с 19-21 сериями. ТФ перезалит.
[Профиль] [ЛС]
alinto Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6329	alinto · 27-Авг-13 17:03 (спустя 13 дней) [Цитировать] Добавлен 8-й диск с 22-24 сериями. Первый сезон завершён. ТФ перезалит.
[Профиль] [ЛС]
airat37 Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 1	airat37 · 09-Мар-14 18:18 (спустя 6 месяцев, ред. 09-Мар-14 18:18) [Цитировать] RussianGuy27 писал(а): 59864160Первая серия данного сериала в моем переводе будет в конце августа. Будут 2 вида релиза: - полнометражный фильм (именно так задумывался пилот сериала и у него другое название) - раздача сериала (пилотная серия 1+2 серия = 90 минут) скрытый текст Идёт уже 2014 год. В августе какого года будет альтернативный перевод сериала? Громко заявить можно о многом! Где ваш результат?
[Профиль] [ЛС]
RussianGuy27 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11022	RussianGuy27 · 09-Мар-14 18:19 (спустя 1 мин.) [Цитировать] airat37 Сейчас доделываются начатые проекты и потом обязательно стартует этот сериал.
[Профиль] [ЛС]
alinto Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6329	alinto · 16-Мар-15 21:03 (спустя 1 год) [Цитировать] RussianGuy27 писал(а): 63225533обязательно стартует этот сериал. ещё год прошёл
[Профиль] [ЛС]
RussianGuy27 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11022	RussianGuy27 · 17-Мар-15 01:54 (спустя 4 часа) [Цитировать] alinto Так я же почти полгода болел
[Профиль] [ЛС]
alinto Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6329	alinto · 18-Мар-15 15:28 (спустя 1 день 13 часов) [Цитировать] RussianGuy27 главное конечно здоровья, но я написал к тому, что сколько не было б речи о альтернативном переводе, так видно и не будет.
[Профиль] [ЛС]
alinto Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6329	alinto · 22-Апр-15 19:53 (спустя 1 месяц 4 дня) [Цитировать] RussianGuy27 писал(а): 67224166Будет в апреле который почти закончился, по крайней мере в этом году, а сколько их (апрелей) ещё впереди
[Профиль] [ЛС]
RussianGuy27 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11022	RussianGuy27 · 22-Апр-15 20:10 (спустя 16 мин.) [Цитировать] alinto Ну я в конце марта опять заболел как это было с октября по февраль... теперь жду 30 апреля, когда иду на прием к ЛОРу. Надеюсь, ничего серьезного.
[Профиль] [ЛС]
alinto Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6329	alinto · 05-Ноя-18 13:12 (спустя 3 года 6 месяцев) [Цитировать] Весь сериал вышел на BD, делаю себе))) https://www.blu-ray.com/movies/Black-Sheep-Squadron-The-complete-series-Blu-ray/211143/ все серии с 2-х сезонов уместились на 8 дисках.
[Профиль] [ЛС]
RussianGuy27 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11022	RussianGuy27 · 05-Ноя-18 20:38 (спустя 7 часов) [Цитировать] alinto Что за издевательство, что и там нет английских субтитров
[Профиль] [ЛС]

Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады

Loading...

Error