Хэмиш Макбет / Hamish Macbeth / Сезон: 1 / Серии: 1-3,5-6 из 6 (Николас Рентон, Мэнди Флетчер) [1995, Великобритания, драма, комедия, DVDRip-AVC] Original + Rus (Leshii) & Eng Sub

Страницы:  1
Ответить
 

ellie_mallbrrul

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 55

ellie_mallbrrul · 20-Апр-13 15:32 (12 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Апр-13 15:46)

Хэмиш Макбет / Hamish Macbeth
Год выпуска: 1995
Страна: Великобритания
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 60 мин
Перевод: Субтитры Leshii
Режиссёр: Николас Рентон, Мэнди Флетчер
В ролях: Роберт Карлайл, Ральф Райч, Брайан Петтифер, Стюарт Дэвидс, Энн Лэйси, Барбара Рафферти
Описание: Хэмиш Макбет — полицейский в маленьком шотландском городке, которому время от времени приходится нарушать правила, чтобы помочь некоторым из эксцентричных горожан.
Доп. информация:
Благодарности:
Leshii - за огромный труд по переводу всех сезонов.
Mckuroske - за редактуру субтитров.
LegendKiev - за наводку на версию в хорошем качестве и с английскими субтитрами.
Релиз: ЖЖ-сообщество robert-carlyle
Увы, в источнике пропущена 4 серия. Впрочем, ее можно скачать отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4392541 в другом качестве.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,242&nm=Hamish+Macbeth
Сэмпл: http://multi-up.com/856764
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 696х572 пикселей, 25.000 fps, 2199 kbps, 0.221 b/p
Аудио: AC3, 48,0 КГц, 2 канала, 192 Кбит/сек
Субтитры: английские внутри контейнера, русские отдельно в формате SRT
MediaInfo
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 49 м.
Битрейт : 2199 Кбит/сек
Ширина : 696 пикселей
Высота : 572 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.221
Размер потока : 782 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : x264 core 124 r2197 69a0443
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 68,3 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Opening Credits
00:05:32.280 : en:The Wheels of Commerce
00:11:15.840 : en:A Burglary
00:17:19.840 : en:Baffled
00:23:45.880 : en:The Devil's Humph
00:30:32.800 : en:Investigation
00:36:22.280 : en:He Started It
00:43:08.200 : en:Arrest
00:48:56.120 : en:Closing Credits
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

yulia_m

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 893

yulia_m · 21-Апр-13 01:17 (спустя 9 часов)

[Профиль]  [ЛС] 

LegendKiev

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 8631

LegendKiev · 21-Апр-13 11:47 (спустя 10 часов)

ellie_mallbrrul,
Заголовок поправил. Если пропущена серия, то это должно быть отображено в заголовке.
Цитата:
Субтитры: английские вшитые, русские отдельно в формате SRT
Не вшитые, а внутри контейнера.
[Профиль]  [ЛС] 

ellie_mallbrrul

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 55

ellie_mallbrrul · 12-Июн-13 14:49 (спустя 1 месяц 21 день)

garrison-kenny писал(а):
59679290А озвучка планируется ?
Есть предварительная договоренность с одной релиз-группой, но озвучивать пока не начали, поэтому на 100% обещать не могу.
[Профиль]  [ЛС] 

yulia_m

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 893

yulia_m · 14-Июн-13 20:43 (спустя 2 дня 5 часов)

ellie_mallbrrul скрестим пальчики)
[Профиль]  [ЛС] 

Evgenii1963

Стаж: 15 лет

Сообщений: 703


Evgenii1963 · 15-Июн-13 03:34 (спустя 6 часов)

сериал достоин озвучки!
[Профиль]  [ЛС] 

Геннадий Кузнецов

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 81

Геннадий Кузнецов · 10-Авг-13 13:16 (спустя 1 месяц 25 дней, ред. 10-Авг-13 13:16)

Я решил взяться за озвучку, спасибо за суббтитры, авторов перевода указал и в раздаче и в самих сериях. На данный момент только одна серия, но это зависит от того, когда вы это читаете https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4507054
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error