Хэмиш Макбет / Hamish Macbeth
Год выпуска: 1996
Страна: Великобритания
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 60 мин
Перевод: Субтитры Leshii
Режиссёр: Николас Рентон, Мэнди Флетчер
В ролях: Роберт Карлайл, Ральф Райч, Брайан Петтифер, Стюарт Дэвидс, Энн Лэйси, Барбара Рафферти
Описание: Хэмиш Макбет — полицейский в маленьком шотландском городке, которому время от времени приходится нарушать правила, чтобы помочь некоторым из эксцентричных горожан.
Доп. информация: Огромное спасибо Leshii за этот потрясающий труд!
Английских субтитров не существует в природе, поэтому она переводила на слух, используя для неясных мест финские субтитры.
Важное дополнение: английские субтитры таки есть, просто они труднодоступны. Если хотите скачать сериал в хорошем качестве с английскими и русскими сабами - подождите немного, постараюсь выложить в течение пары недель.
Третий сезон переводится. Выложу, как только будет готов.
При создании сэмпла первые несколько секунд почему-то получается неподвижное изображение. Пробовала делать с разных мест, результат одинаковый. В оригинале все нормально, изображение не застывает.
Релиз: ЖЖ-сообщество robert-carlyle
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:
https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,242&nm=Hamish+Macbeth
Сэмпл:
http://multi-up.com/853429
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MP4
Видео кодек: АVС
Аудио кодек: ААС
Видео: AVC, 624x464, 25.000 fps, 570 kbps, 0.079 bit/pixel
Аудио: ААС, 44.1 kHz, 2 канала, 128 kbps
MediaInfo
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom
Размер файла : 252 Мбайт
Продолжительность : 50 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 693 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf52.40.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 50 м.
Битрейт : 570 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 464 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Минимальная частота кадров : 12,500 кадров/сек
Максимальная частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.079
Размер потока : 204 Мбайт (81%)
Библиотека кодирования : x264 core 79
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=32 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=570 / ratetol=7.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 50 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 80 мс.
Размер потока : 46,7 Мбайт (19%)
