Дю Барри была леди / Дюбарри была дамой / Du Barry Was a Lady Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: мюзикл, фэнтези, комедия Продолжительность: 01:40:36 Перевод - русские субтитры -: evandrey Озвучка по этим субтитрам: одноголосый (закадровый) -binjak Субтитры: английские, французские и русские (evandrey). Оригинальная аудиодорожка: английская Премьера (мир): 30 мая 1943 Режиссер: Рой Дель Рут / Roy Del Ruth Композиторы: Даниил Амфитеатроф / Daniele Amfitheatrof / Марио Кастелнуово-Тедеско / Mario Castelnuovo-Tedesco / Дэвид Рэксин / David Raksin Художник: Седрик Гиббонс / Cedric Gibbons Художник по костюмам: Жиль Стил / Gile Steele В ролях: Люсиль Болл / Lucille Ball... May Daly, Madame Du Barry
Ред Скелтон / Red Skelton... Louis Blore, King Louis XV
Джин Келли / Gene Kelly... Alec Howe, Black Arrow
Вирджиния О’Брайен / Virginia O'Brien... Ginny
Рагс Рэгланд / Rags Ragland... Charlie, Dauphin
Зеро Мостел / Zero Mostel... Rami - the Swami, Taliostra
Дональд Мик / Donald Meek... Mr. Jones, Duc de Choiseul
Дугласс Дамбрилл / Douglass Dumbrille... Willie, Duc de Rigor
Джордж Гивот / George Givot... Cheezy, Count de Roquefort
Луиз Биверс / Louise Beavers... Niagara
Tommy Dorsey & His Orchestra... Themselves
Томми Дорси / Tommy Dorsey... играет самого себя - Leader of Orchestra
Барбара Бедфорд / Barbara Bedford... Ambrose's Wife
Хэйзел Брукс / Hazel Brooks... Miss June - Vargas Calendar Girl
Ава Гарднер / Ava Gardner... Extra
Лана Тернер / Lana Turner... Cameo appearance Описание: Гардеробщик Луи Блор влюблен в звезду ночного клуба Мэй Дейли. Мэй, в свою очередь, любит бедного танцора и композитора Алека, но хочет выйти замуж за какого-нибудь богача. Когда Луи выигрывает большую сумму на скачках, он просит руки Мэй и она соглашается, хотя испытывает к нему скорее дружеские чувства. После этого Луи, в результате неких событий, снится сон, что он стал королем Луи XV, а Мэй превратилась в мадам Дю Барри. Доп. информация: К первозонному ДВД от "Warner Brothers Home Video" добавлены: первой русская дорожка и русские субтитры. Меню не изменялось. Убрано предупреждение. В допах: короткомеражный фильм (10:39), мультик (07:16) и трейлер (02:10). Видеофайл - 3.86 Гб. Меню: статичное, озвученное, на английском [url=http:// СПАМ Перевод и русские субтитры -evandrey Озвучка и работа со звуком -binjak Оригинальный ДВД -TheDoman(tik) За что им всем огромное спасибо! Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 5296Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 4.91 Gb ( 5 148 046 KBytes ) Огромная признательностьbinjak'у за его согласие озвучить этот фильм, как и другие. Томми Дорси и его оркестр- специально для нашего участника -keg38
DVD Info
Original Disc
Size: 4.86 Gb ( 5 094 970 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:40:36 00:00:12 00:00:21 00:01:17 00:00:29
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_02 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_03 :
Play Length: 00:10:39 00:07:16 00:02:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Root Menu
Custom
Size: 4.91 Gb ( 5 148 046 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:40:36 00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_03 :
Play Length: 00:10:39 00:07:16 00:02:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Root Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
Subtitle Workshop 2.51 и Txt2Sup Version 42.4 - субтитры;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
Спасибо большое ВСЕЙ КОМПАНИИ Отдельную признательность шлю,конечно же,PALMTIRASy за Томми Дорси! Правда,вариант с титрами скачал на болванку сразу уже давно
Красота. Сохраню на память. 
