andre90 · 29-Янв-13 00:31(12 лет 5 месяцев назад, ред. 29-Янв-13 08:27)
Мои ночи прекраснее ваших дней / Mes nuits sont plus belles que vos jours Страна: Франция Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1989 Продолжительность: 01:50:14Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Синема Престиж Перевод 2: Одноголосый Н.Дружинина Перевод 3: Авторский одноголосый С.Козлов Субтитры: Русские, АнглийскиеРежиссер: Анджей Жулавски / Andrzej Zulawski В ролях: Софи Марсо, Жак Дютрон, Валери Лагранж, Мириам Мезьер, Лор Киллинг, Франсуа Шометт, Сади Реббо, Салим Тальби, Жан-Пьер Эбрар, Майкл Голдман Описание: Люка, гений-компьютерщик, страдает от неизвестной смертельной болезни, вследствие которой он теряет память. Он встречается с Бланш, молодой женщиной, которая неспособна порвать со своим порочным окружением. Для них обоих начинается короткий, но насыщенный период страсти, так как они понимают, что их дни вместе сочтены.Качество видео: HDRip [BDRip 720p] Формат видео: AVIВидео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1300 kbps avg, 0.20 bit/pixel Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Многоголосый (Синема престиж) Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Авторский одноголосый (С.Козлов) Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Одноголосый (Н.Дружинина) Audio #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - French -отдельно Формат субтитров: SoftSub (SRT) -отдельно
Цитата:
*** субтитры взяты с DVD от Синима Престиж, купленного специально для этого релиза ради субтитров. В рунете выкладываются впервые! DVD приобретен на личные средства 8bitman, dsk71.
Пану Жулавскому хочется ответить строками классика: Делись со мною тем, что знаешь,
И благодарен буду я.
Но ты мне душу предлагаешь:
На кой мне черт душа твоя!..
Подача фильма настолько бредовая, что может понравиться только людям с очень оригинальным мышлением, типа художников, поэтов и прочей богемы. Людям с обычным мышлением вроде меня не стоит тратить время. Впечатление такое, что режиссёр воплощал какие-то свои «тараканы». Вообще Жулавски это на любителя. Это очень арт-хаус
66158655Подача фильма настолько бредовая, что может понравиться только людям с очень оригинальным мышлением, типа художников, поэтов и прочей богемы. Людям с обычным мышлением вроде меня не стоит тратить время. Впечатление такое, что режиссёр воплощал какие-то свои «тараканы». Вообще Жулавски это на любителя. Это очень арт-хаус
вы абсолютно правы - спасает лишь чуть-чуть данное творение, голая Софи.
Удивительное по своей поэтичности кино. Вот никогда бы не поверил, что это кино снял Анджей Жулавски. Для него это редкость. Снимает во сновном ужастики шизотипичные, а тут прям любовь-морковь. Софи Марсо тут прелестна как никогда. Забавно смотреть на её прелести. Хочется отметить профессиональный дубляж от Синема Престиж, всё в стихах. Удивительно просто. Как кинопоэма!!! Спасибо за фильм и за раздачу!!!
Бред какой-то...на грани порно, эксплуатация физиологической привлекательности Софи Марсо - не более, ееи более поздние фильмы нравятся гораздо больше, поляк откровенно засрал ей мозги на восходе карьеры, слава богу она от него избавилась, умничка