Прячься, бабушка, мы уже едем!
To Grandmother's House We Go
Страна: США
Жанр: комедия, приключения, семейный
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:29:10
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Интер-Фильм
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джефф Франклин / Jeff Franklin
В ролях: Эшли Олсен, Мэри-Кейт Олсен, Ри Перлман, Синтия Джиари, Дж. Эдди Пек, Стюарт Марголин, Джерри Ван Дайк, Рик Полтарук, Лесли Карлсон, Флоренс Пэттерсон
Описание: Джули и Сара Томпсон решили тайком без разрешения взрослых отправиться к бабушке в гости, даже не зная ее адреса! И чтобы их никто не обнаружил, девочки спрятались в автофургоне Эдди, очень милого водителя, который всю жизнь хотел походить на Роя Роджерса. Дети думали, что своим отсутствием они избавят свою маму от забот и хлопот, хотя бы на время, а получилось совсем наоборот. Джули и Сара своим якобы невинным поступком, довели до сумасшествия мать и умудрились попасть в руки к двум мошенникам, переодетым в эльфов Санты. В этой уморительной рождественской комедии вы увидите все: требование выкупа, материнскую любовь, лотерейный билет на миллион долларов, преследование полиции, Санту и его северных оленей, ну и конечно же Роя Роджерса. Обязательно посмотрите этот фильм, обхохочитесь!
Доп. информация:
Большое спасибо
Kamozi и
warlock24 за выложенный DVD R1, c которого сделан рип.
Многоголоска взята с лицензионного украинского VCD (озвучивали украинские актёры Людмила Ардельян, Лидия Муращенко и Олег Лепенец).
За новую высококачественную запись перевода Визгунова спасибо
Lexa1988-L1.
СКАЧАТЬ СЭМПЛ
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1744 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
[MVO]
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
[AVO]
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
[ENG]
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Код:
Общее
Полное имя : D:\To Grandmother's House We Go (1992) DVDRip\To Grandmother's House We Go (1992) DVDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 2340 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 1745 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.237
Размер потока : 1,09 Гбайт (75%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #3
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
