Recitant
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 683
Recitant ·
19-Авг-12 16:19
(12 лет 11 месяцев назад, ред. 09-Апр-14 20:23)
Идеальный партнёр / Perfect Partner / Wonbyeokhan pateuneo / 완벽한 파트너
Лицам до 16 лет просмотр не рекомендуется (фильм содержит эротические сцены) Страна : Южная Корея
Жанр : эротическая комедия
Год выпуска : 2011
Продолжительность : 02:05:22
Перевод : любительский (двухголосый закадровый)
Субтитры : русские
Оригинальная аудиодорожка : корейская
Режиссер : Пак Хён Су / Park Heon Soo
Дополнительная информация :
перевод и субтитры -
Юрий Балякин ;
роли озвучивали
Юрий Балякин и
Ксения Дмитриева (студия
STEPonee )
В ролях :
Ким Ён Хо (профессор),
Ким Хё Сон (кулинар),
Ким Сан Хо (сын профессора),
Юн Чхе И (дочь кулинара)
Описание
Профессор Чжун Сок, уважаемый преподаватель университета, каждый день учит своих студентов, как правильно писать сценарии. Но вот незадача: его собственные произведения продюсеры уже давно и дружно отвергают. Та же проблема у кулинара Мён Хи Сук: она давно не писала новых поваренных книг, потому что не может придумать свежих, оригинальных рецептов, и живёт лишь обретённой ранее известностью, ведя курсы, а также профильную передачу на телевидении. Но всё меняется, когда профессор завязывает интрижку со своей студенткой, а повариха – с новым учеником своей школы, которые тоже ищут вдохновения соответственно на писательском и поварском поприще. И надо же такому случиться, что студент-кулинар оказывается сыном профессора, а студентка-сценаристка – дочерью кулинара! (©
Récitant )
Сэмпл Качество видео : DVDRip-AVC
Формат видео : MKV
Видео : H264, 720x304 (2,35:1), 29,970 к/с, 1700 кбит/с
Аудио 1 (русский) : AC3 Dolby Digital 5.1, 48 кГц, 448 кбит/с (L, R, C, l, r) + LFE
Аудио 2 (корейский) : AC3 Dolby Digital 5.1, 48 кГц, 448 кбит/с (L, R, C, l, r) + LFE
Формат субтитров : softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах : кодировка UTF-8
MediaInfo
General
Unique ID : 206037241294307766849881531553455564848 (0x9B01544AD3A17799B542DBE806686830)
Complete name : D:\Projects\Translation\Perfect Partner 2011\Final\Perfect Partner.2011.DVDRip.AC3.x264.DVO.Récitant&Nakayori.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.28 GiB
Duration : 2h 5mn
Overall bit rate : 2 598 Kbps
Encoded date : UTC 2012-08-19 06:11:10
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 5mn
Bit rate : 1 700 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.259
Stream size : 1.45 GiB (64%)
Title : Perfect Partner
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 402 MiB (17%)
Title : DVO Récitant & Nakayori 6 ch 48 KHz 448 kbs
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 402 MiB (17%)
Title : Original 6 ch 48 KHz 448 kbs
Language : Korean
Default : No
Forced : No Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SRT UTF-8. Translated and edited by Récitant
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
Все раздачи студии
Сериалы:
Кто ты? / Who Are You? (Южная Корея, 2013)
Когда мужчина влюблён / When A Man Loves (Южная Корея, 2013)
Для тебя во всём цвету / To the Beautiful You (Южная Корея, 2012)
Хороший парень / Славный парень / Сама невинность / Nice Guy (Южная Корея, 2012)
Королевство двух сердец / Король двух сердец / King 2 Hearts (Южная Корея, 2012)
Одержимые мечтой 2 / Dream High 2 (Южная Корея, 2012)
Я слышу твой голос / I Hear Your Voice (Южная Корея, 2013)
Мюзикл: история мечты / The Musical (Южная Корея, 2011)
Мститель в маске / Bridal Mask (Южная Корея, 2012)
Плохой парень / Bad Guy (Южная Корея, 2010)
Джейк и Блейк / Jake & Blake (Аргентина - США, 2009)
Королева амбиций / Queen of Ambition (Южная Корея, 2013)
Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity (Южная Корея, 2012)
Операция "Любовь" / Operation Love (Южная Корея, 2012)
Кушать подано / Dinner (Япония, 2013)
Этой зимой дует ветер / That Winter, The Wind Blows (Южная Корея, 2013) Фильмы:
Мама, не плачь! / Don't Cry Mommy (Южная Корея, 2013)
Ритм подиума / Runway Beat (Япония, 2011)
Признание убийцы / Я - убийца / Confession of Murder / I'm a Killer (Южная Корея, 2012)
Идеальный партнёр / Perfect Partner (Южная Корея, 2011)
Введение в архитектуру / An Introduction of Architecture (Южная Корея, 2012)
Куросаги / Kurosagi The Movie (Япония, 2008)
Дневник Будапешта / Budapest Diary (Япония, Япония, 2010)
Дождь возрождения / Rain of Reincarnation (Южная Корея, 2009)
Муха / Eega (Индия, 2012)
Вкус денег / Taste Of Money (Южная Корея, 2012)
Вкус денег / Taste Of Money (Южная Корея, 2012) 720p
Мои переводы и раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Nosferatu123456789
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 124
Nosferatu123456789 ·
21-Авг-12 22:33
(спустя 2 дня 6 часов, ред. 21-Авг-12 22:33)
Опаньки.. давненько вас не было видно и слышно))
посмотрим
спасибо )
Recitant
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 683
Recitant ·
22-Авг-12 12:41
(спустя 14 часов)
Ну, отпускной сезон, дела всякие. Теперь веселее пойдёт.
nakayori
Стаж: 12 лет 11 месяцев
Сообщений: 10
nakayori ·
22-Авг-12 22:41
(спустя 10 часов)
ttrexD писал(а):
54805579 Спасибо за эротические сцены!
Самый неожиданный для меня момент во время озвучки))
Олег Никонов
Стаж: 15 лет
Сообщений: 267
Олег Никонов ·
23-Авг-12 06:19
(спустя 7 часов)
nakayori писал(а):
54823307
ttrexD писал(а):
54805579 Спасибо за эротические сцены!
Самый неожиданный для меня момент во время озвучки))
Это как????
moobyk888
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 12
moobyk888 ·
24-Авг-12 00:09
(спустя 17 часов)
я надеюсь наши переводчики поверх свои стоны не наложили случайно!*?
KLFKLF
Стаж: 18 лет
Сообщений: 452
KLFKLF ·
24-Авг-12 06:02
(спустя 5 часов)
moobyk888 они всё прочувствовали через себя =)
Nati-a
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 305
Nati-a ·
24-Авг-12 13:16
(спустя 7 часов)
moobyk888
ээм...)))) наши ребята ничего подобного не делали))) Хд
nakayori
Стаж: 12 лет 11 месяцев
Сообщений: 10
nakayori ·
24-Авг-12 14:18
(спустя 1 час 2 мин.)
Coda_90 писал(а):
54826197
nakayori писал(а):
54823307
ttrexD писал(а):
54805579 Спасибо за эротические сцены!
Самый неожиданный для меня момент во время озвучки))
Это как????
Я когда начинала озвучивать, не знала, что есть откровенные сцены!
Recitant
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 683
Recitant ·
24-Авг-12 18:37
(спустя 4 часа)
Конечно, можно было бы ввернуть где-нибудь ''das ist fantastisch!'', но истина - превыше всего.
-Yan-
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 187
-Yan- ·
25-Авг-12 05:48
(спустя 11 часов, ред. 25-Авг-12 05:48)
Шикарный фильм. С большим удовольствием посмотрел. Узнал больше о профессии писателя и кулинара. Ни один фильм ранее не раскрывал эти профессии так)) Ну и плюс эротика и красивые тела делают его ещё лучше. Советую всем посмотреть! З.Ы. но бесят интонации с которыми разговаривают в Южной Корее, особенно девушки, совсем не сексуально ))
Первитин
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 370
Первитин ·
29-Авг-12 20:13
(спустя 4 дня)
отличный фильм корейцы замутили!!! :), откровенно говоря даже не ожидал таких откровенных сцен
спасибо очень понравился!!!
Jotunheimr
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 607
Jotunheimr ·
04-Сен-12 13:57
(спустя 5 дней)
-Yan- писал(а):
54858667 З.Ы. но бесят интонации с которыми разговаривают в Южной Корее, особенно девушки, совсем не сексуально ))
ого! а я балдею от этих интонаций, даже корейский хотел начать учить, до того меня пробирает от женского корейского!
Sukserg
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 24
Sukserg ·
16-Сен-12 18:15
(спустя 12 дней)
Спасибо! Установил фильм уникальное Корейского жанра.
christina1234
Стаж: 18 лет 11 месяцев
Сообщений: 8
christina1234 ·
17-Дек-12 07:00
(спустя 3 месяца)
Фильм просто отпад, много неожиданных сцен, и диалоги на корейском просто обхохочешся...
Именно такие фильмы заставляют меня учить корейский
и до сих пор находится в этой стране
pj007
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 34
pj007 ·
26-Дек-12 11:48
(спустя 9 дней)
Действительно забавный фильм!
Не пожалел, что скачал.
Спасибо!
ncuxoJIor
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 29
ncuxoJIor ·
29-Дек-12 01:00
(спустя 2 дня 13 часов)
В конце фильма мой рот чуть не порвался на куски, хотя там не было ни одного слова =)))
Drug45
Стаж: 13 лет 2 месяца
Сообщений: 28
Drug45 ·
13-Янв-13 13:49
(спустя 15 дней)
Интересно такой шедевр появится в HD?
Мечта матросов Jo Kwon
Стаж: 12 лет 7 месяцев
Сообщений: 75
Мечта матросов Jo Kwon ·
20-Янв-13 14:18
(спустя 7 дней)
Судя по описанию, напоминает труды Су. Поглядим.
Мечта матросов Jo Kwon
Стаж: 12 лет 7 месяцев
Сообщений: 75
Мечта матросов Jo Kwon ·
24-Янв-13 11:19
(спустя 3 дня)
О, фильм - нуднятина, по сравнению с которой Секс в большом городе смотрится шедевром.
Конечно, бесстыдно подражали американцам.
>^_^<
Стаж: 13 лет 10 месяцев
Сообщений: 126
>^_^< ·
09-Фев-13 03:25
(спустя 15 дней)
microns писал(а):
57552372 Гламурный треш
скрытый текст
Троль - это судьба!
Спасибо! Хороший звук, интересный фильм.
MarKKaM
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 51
MarKKaM ·
25-Фев-13 17:18
(спустя 16 дней)
Никогда не видел столько процессов совокупления в одной фильме
Орел-мужчина
Стаж: 13 лет 3 месяца
Сообщений: 71
Орел-мужчина ·
10-Мар-13 12:30
(спустя 12 дней)
Чёй-то барышни на постере другие - покрасивше.
Фильм не понравился. Профессор бесил всю дорогу, так самым подленьким и оказался.
alximik1965
Стаж: 17 лет 8 месяцев
Сообщений: 54
alximik1965 ·
14-Сен-13 20:48
(спустя 6 месяцев)
Фильм не понравился. Блин, ну есть же столько корейских фильмов, где эротика красиво показана. Та же "Любовница". А это... ну так пойдет, если уж совсем нечего делать и нечего смотреть.
niuasau
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 1615
niuasau ·
27-Мар-14 16:53
(спустя 6 месяцев)
Романтическая комедия,если можно так сказать.
Нафаршированная литературой, кулинарией и эротическими этюдами.
Забавно. Иронично.
Можете попробовать посмотреть, но не факт, что будете в восторге.
little pain
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 1535
little pain ·
21-Июн-14 23:31
(спустя 2 месяца 25 дней)
Я одного не пойму: почему мать и дочь почти в одном возрасте? Много экранного времени занимают эротические сцены, сюжет как таковой мог уложиться часа в полтора, а то и меньше. Юмор, в принципе, нормальный. На один раз фильм пойдёт.
KVa_13
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 189
KVa_13 ·
21-Окт-18 20:03
(спустя 4 года 3 месяца)
alximik1965 писал(а):
60871813 Фильм не понравился. Блин, ну есть же столько корейских фильмов, где эротика красиво показана. Та же "Любовница". А это... ну так пойдет, если уж совсем нечего делать и нечего смотреть.
Такие же мысли после просмотра
Aleks Punk
Стаж: 13 лет 7 месяцев
Сообщений: 12731
Aleks Punk ·
17-Окт-19 11:03
(спустя 11 месяцев, ред. 17-Окт-19 11:03)
Ну кино все же красочное. То что нужно.
И сюжет качественный.
aikarimova
Стаж: 2 года 3 месяца
Сообщений: 127
aikarimova ·
14-Сен-24 17:58
(спустя 4 года 10 месяцев)
Цитата:
Лицам до 16 лет просмотр не рекомендуется (фильм содержит эротические сцены)
южные корейцы - смешные.. северные - не очень