Звёздные войны: Эпизод 4 — Новая надежда / Star Wars: Episode IV - A New Hope (Джордж Лукас / George Lucas) [1977, США, фантастика, фэнтези, боевик, BDRip] 2x Dub (CEE, ОРТ) + Sub

Ответить
 

Jоker

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2388

Jоker · 21-Июн-12 20:46 (13 лет 1 месяц назад, ред. 25-Июн-12 13:35)

| Звездные войны: Эпизод 1 - Скрытая угроза | Звездные войны: Эпизод 2 - Атака клонов | Звездные войны: Эпизод 3 - Месть Ситхов |
| Звездные войны: Эпизод 4 - Новая надежда | Звездные войны: Эпизод 5 - Империя наносит ответный удар | Звездные войны: Эпизод 6 - Возвращение Джедая |

Звездные войны: Эпизод 4 - Новая надежда / Star Wars: Episode IV - A New HopeГод выпуска: 1977
Страна: США
Слоган: «Coming to your galaxy this summer.»
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Продолжительность: 02:04:44
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) CEE
Перевод 2: Профессиональный (полное дублирование) ОРТ
Субтитры: есть (форсированные на речь инопланетян) - отдельно
Режиссер: Джордж Лукас / George Lucas
Сценарий: Джордж Лукас / George Lucas
Продюсер: Гари Кертц / Gary Kurtz, Джордж Лукас / George Lucas, Рик МакКаллум / Rick McCallum
Оператор: Гилберт Тейлор / Gilbert Taylor
Композитор: Джон Уильямс / John Williams
В ролях: Марк Хэмилл (Luke Skywalker,), Харрисон Форд (Han Solo,), Кэрри Фишер (Princess Leia Organa), Питер Кашинг (Grand Moff Tarkin), Алек Гиннесс (Ben Obi-Wan Kenobi,), Энтони Дэниелс (C-3PO), Кенни Бейкер (R2-D2), Питер Мейхью (Chewbacca), Дэвид Праус (Darth Vader), Джеймс Эрл Джонс (Darth Vader, озвучка,), Фил Браун (Uncle Owen), Шила Фрейзер (Aunt Beru)
Дублёры: Андрей Ташков (Luke Skywalker (1990)), Михаил Тихонов (Luke Skywalker (2007)), Даниил Эльдаров (Luke Skywalker (2010)), Вадим Андреев (Han Solo (1990)), Юрий Деркач (Han Solo (2007)), Денис Беспалый (Han Solo (2010)), Наталья Казначеева (Princess Leia Organa (1990)), Мария Овчинникова (Princess Leia Organa (2007)), Ольга Зубкова (Princess Leia Organa (2010); Aunt Beru (2010)), Владимир Корецкий (Grand Moff Tarkin (1990)), Алексей Золотницкий (Grand Moff Tarkin (2007)), Рудольф Панков (Grand Moff Tarkin (2010))
Бюджет: $11 000 000
Сборы в США: $460 998 007
Сборы в мире: $775 398 007
Мировая премьера: 25 мая 1977
Релиз на DVD: 9 декабря 2010, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Релиз на Blu-ray: 15 сентября 2011, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Описание: Татуин. Планета-пустыня. Уже постаревший рыцарь Джедай Оби Ван Кеноби спасает молодого Люка Скайуокера, когда тот пытается отыскать пропавшего дроида. С этого момента Люк осознает свое истинное назначение: он один из рыцарей Джедай. В то время как гражданская война охватила галактику, а войска повстанцев ведут бои против сил злого Императора, к Люку и Оби Вану присоединяется отчаянный пилот-наемник Хан Соло, и в сопровождении двух дроидов, R2D2 и C-3PO, этот необычный отряд отправляется на поиски предводителя повстанцев - принцессы Леи. Героям предстоит отчаянная схватка с устрашающим Дартом Вейдером - правой рукой Императора и его секретным оружием - «Звездой Смерти».
Рейтинг
imdb.com: 8.80 (442 394)
MPAA: PG - Рекомендуется присутствие родителей
Качество: BDRip
Формат: AVI
Источник: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3739012
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1477 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps CEE
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps ОРТ - отдельно
Знаете ли Вы, что...
  1. «Vader» по-голландски означает «отец».
  2. Согласно исследованиям, звук истребителя TIE скомбинирован из рева молодого слона и звука автомобиля, мчащегося по мокрому шоссе.
  3. Работая над сценарием, Джордж Лукас консультировался с всемирно известным исследователем мифологии, Джозефом Кемпбеллом.
  4. Лукасу было сложно получить финансирование для этого фильма, большинство студий полагали, что никто не захочет смотреть это.
  5. Американской Гильдии Режиссеров (DGA) не понравилось, что в начале фильма не было обычных титров. Они «приказали» Лукасу перемонтировать фильм и добавить титры в начало. Лукас отказался, заявив, что это испортит завязку фильма. DGA оштрафовала Лукаса, который заплатил им и немедленно покинул DGA.
  6. Корабль «Millennium Falcon» был придуман Лукасом в закусочной: гамбургер с маслинкой показался удачной моделью для создания космичекого корабля.
  7. Все новое — это хорошо забытое старое: множество элементов «Звездных войн» позаимствованы из более ранних картин. Так, например, персонажи Оби-Ван Кеноби и дроиды C-3PO и R2-D2 весьма напоминают героев японского фильма «Kakushi toride no san akunin» (1958), где самурайский воин спасает принцессу при помощи двух мелких мошенников. Внешний вид дроида C-3PO был скопирован с робота из культового фильма Metropolis (1926). Финальный бой заимствован из «Dam Busters, The» (1954), но еще ближе он к аналогичной сцене в «633 Squadron» (1964). Финальная сцена чествования героев практически покадрово скопирована с «Triumph des Willens» (1934).
  8. Слово «Jedi» происходит от японского «Jidai Geki», что в переводе означает «историческая драма»: так в Японии назывались телесериалы о временах самурайских воинов. Лукас как-то упомянул в интервью, что смотрел «Jidai Geki», когда бывал в Японии, и ему понравилось это словечко.
  9. Вначале на роль принцессы Леи была взята Сисси Спейсек, но когда Кэрри Фишер отказалась сниматься обнаженной в «Кэрри» (1976), они обменялись ролями. Еще одним кандидатом на роль принцессы Леи была Джоди Фостер.
  10. Вначале на роль Хэна Соло приглашали Берта Рейнольдса, но он выпал из конкурса; также предлагались кандидатуры Ника Нолте и Кристофера Уокена.
  11. Номера эпизода и подзаголовка «Новая надежда» не было в первоначальной версии фильма. Они были добавлены позднее при повторном выпуске фильма, чтобы обозначить последовательность между первыми «Star Wars» и «Empire Strikes Back, The» (1980).
  12. Сцена вылета космической капсулы с корабля Леи — первая работа Industrial Light & Magic (ILM) — студии спецэффектов, созданной Лукасом специально для съемок этого фильма.
  13. Сцены на Татуине были сняты в Тунисе, где существует местечко под названием «Татакуин» («Tatahouine»). Некоторые интерьеры дома Люка снимались в гостинице Туниса, но его внешний вид — реально существующий дом в деревне Матмата, изобилующей пещерами и кратерами.
  14. Хэн и Люк «перемещают» Чубакку из тюремного блока 1138: ссылка на фильм «THX 1138» (1970), постановщиком которого был Джордж Лукас.
  15. Сцены с участием Люка и его друга Биггса были вырезаны из фильма. Биггс — молодой пилот, оставивший Имперскую Академию и примкнувший к Сопротивлению. Люк упоминает о нем, рассказывая дяде и тете о своем желании поступить в Академию; а сам Биггс появляется в финале фильма, во время нападения на Звезду Смерти — он был одним из пилотов Сопротивления, погибших в том бою.
  16. Во время сцены в мусорном отсеке Марк Хэмилл так долго задерживал дыхание, когда нырял под воду, что у него лопнул сосуд на лице. Последующие съемки делались только с одной стороны.
  17. На определенном периоде создания фильма будущие перспективы казались столь малообещающими, что было предложено удалить из него спецэффекты и превратить его в телесериал.
  18. Джордж Лукас начал работать над сценарием в 1974 году.
  19. На роль Хэна Соло пробовался Курт Рассел.
  20. Все сцены с космическими кораблями снимались при помощи сделанных вручную макетов. Для финальной сцены, с уничтожением Звезды смерти, так же был создан туннель, под размер макетов.
  21. Самые знаменитые роботы - R2-D2 и C-3PO - могли называться А2 и С3, но потом Джордж Лукас решил дать дроидам более полные имена. По словам режиссера, их имена - просто приятный на слух набор букв и чисел, который ничего не обозначает и никак не расшифровывается.
  22. В 1980 году, через три года после выхода первого фильма киноэпопеи «Звездные войны-IV: Новая надежда» (1977), были сделаны первые снимки спутника Сатурна Мимаса, который оказался очень похож на «Звезду Смерти» из фильма Джорджа Лукаса. Астрономы склонны полагать, что схожая вмятина на Мимасе - кратер, образовавшийся в результате столкновения небесного тела с огромным астероидом. Джордж Лукас никак не прокомментировал это сообщение.
  23. Персонаж Люк Скайуокер претерпел множество изменений, прежде чем стал таким, какой он есть. Сначала Джордж Лукас хотел сделать его девочкой. Потом подумывал о том, чтобы Люк был гномом. Согласно следующему варианту режиссера Скайуокер мог стать 60-летним генералом.
  24. Чубакка был смоделирован по образу и подобию собаки Лукаса, Индианы. Не только облик, но и имя этой собаки были прославлены в веках: в «Indiana Jones and the Last Crusade» (1989) отец Индианы Джонса проясняет тайну имени своего сына: «На самом деле его зовут Джонс, это нашу собаку звали Индианой». Отца Индианы звали Генри Джонс. Генри называл постоянно Индиану «младший», это означает, что его как и отца звали Генри, и об этом говорится в самом конце фильма.
  25. Специальный выпуск фильма имел хронометраж 125 минут.
  26. В самом конце съемок первой серии Звездных войн Марк попал в серьезную автокатастрофу, где сильно поранил лицо. Поэтому в некоторых заключительных эпизодах на общих планах снимали дублера, а на крупных можно видеть, что лицо актера немного отличается от того, каким оно было в начале – это последствия косметических операций.
Скриншоты
Релиз групп
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2388

Jоker · 21-Июн-12 20:50 (спустя 3 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3434665
http://screenshotcomparison.com/comparison/131491
[Профиль]  [ЛС] 

eltsdi

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 10


eltsdi · 07-Июл-12 22:24 (спустя 16 дней)

Скажите, а есть старая версия? Без этой чудовищной топорной новой 3д графики, ужасно отвлекает.
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2388

Jоker · 08-Июл-12 14:16 (спустя 15 часов)

eltsdi писал(а):
Скажите, а есть старая версия? Без этой чудовищной топорной новой 3д графики, ужасно отвлекает.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3586807
[Профиль]  [ЛС] 

swarshik

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


swarshik · 22-Ноя-12 13:46 (спустя 4 месяца 13 дней)

извените у меня проблемка.первые три части просматрел,всё в норме .четвёртую часть запускаю,звук идёт,а видео нет.ток заставка плеера!немогу понять в чём проблема!
[Профиль]  [ЛС] 

mr0m

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 214

mr0m · 05-Дек-12 17:11 (спустя 13 дней)

Спасибо! Озвучка от ОРТ имхо получше, особенно женский голос.
[Профиль]  [ЛС] 

Золтан1980

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1399

Золтан1980 · 15-Дек-12 14:56 (спустя 9 дней)

http://www.youtube.com/watch?v=gSvXS9F8Zi0
[Профиль]  [ЛС] 

dannorm

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 40

dannorm · 02-Мар-13 13:16 (спустя 2 месяца 17 дней)

как включить субтитры при воспроизведение на бытовых плеерах? или хотя бы прога какая нибудь что бы вшить субтитры в видео есть?
[Профиль]  [ЛС] 

Gomera777

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 72

Gomera777 · 12-Мар-13 21:54 (спустя 10 дней, ред. 12-Мар-13 21:54)

Это 1997?Или 1977?Спрашиваю из-за просьбы скинуть ссылку на театральную версию. Или в 1977 чудо Джордж успел напилить две версии фильма?
[Профиль]  [ЛС] 

telemaster51

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 18

telemaster51 · 20-Апр-13 14:05 (спустя 1 месяц 7 дней)

Знаете ли Вы, что - ЗВУК в космосе не распространяется!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Золтан1980

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1399

Золтан1980 · 20-Апр-13 15:15 (спустя 1 час 10 мин.)

telemaster51 писал(а):
58944390Знаете ли Вы, что - ЗВУК в космосе не распространяется!!!!!!!
"Меня зовут Джордж Лукас, добро пожаловать на пресс-конференцию, посвященную предстоящим съемкам долгожданного продолжения Звездных Войн. Прежде чем мы перейдем к вашим вопросам, я хотел бы заявить, что я осведомлен о том, что звук в вакууме не распространяется."
[Профиль]  [ЛС] 

Philisophe

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 125

Philisophe · 27-Авг-13 19:22 (спустя 4 месяца 7 дней)

Не понял, как переключить на другую озвучку в VLC.
[Профиль]  [ЛС] 

Neolilive

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 36

Neolilive · 02-Окт-13 17:54 (спустя 1 месяц 5 дней)

Отличное качество, посмотрели с большим удовольствием ! Фильм в домашнюю коллекцию.
Раздающему
[Профиль]  [ЛС] 

harry shooter

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 173


harry shooter · 02-Ноя-13 18:17 (спустя 1 месяц)

А ТВ3 сегодня в чьём дубляже показывал? По-моему, это не та озвучка, в которой фильм крутили на ТНТ.
[Профиль]  [ЛС] 

Аmoruc

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 103

Аmoruc · 10-Дек-13 14:08 (спустя 1 месяц 7 дней, ред. 10-Дек-13 14:08)

А с какой части смотреть что с 4-ой от 1977 года или с 10 - ой от 1999 года
Предлагают в Гугле: Лучше смотреть так, как задумал Лукас: Сначала смотришь 4-5-6 части. Потом 1-2-3. Просмотрев 4-6, видишь развязку, окончание всего повествования. Посмотрев 1-3 ПОСЛЕ - понимаешь КАК это все начиналось.
Или смотря какие у тебя вкусы если ты любишь графику по новей то 3-4 а если любишь смотреть историю то начинай с 1
Почитал статью тут http://de-oz.blogspot.ru/2009/01/star-wars.html стало все понятно.
[Профиль]  [ЛС] 

Ya

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 441


Ya · 07-Июн-14 19:54 (спустя 5 месяцев 28 дней, ред. 07-Июн-14 19:54)

>>Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) CEE
Что такое CEE? Ответьте в личку, пожалуйста, или бросьте туда ссылку на ответ здесь! :))
[Профиль]  [ЛС] 

harry shooter

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 173


harry shooter · 08-Июн-14 07:18 (спустя 11 часов)

Ya писал(а):
64188091>>Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) CEE
Что такое CEE? Ответьте в личку, пожалуйста, или бросьте туда ссылку на ответ здесь! :))
CEE - Central Eastern Europe - это европейский блюр, там часто бывает русский перевод (вот он и взят оттуда).
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31586

edich2 · 18-Мар-15 10:11 (спустя 9 месяцев)

а этот перевод http://fenixclub.com/index.php?showtopic=167047 есть на трекере?
[Профиль]  [ЛС] 

alphaalpha

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 49


alphaalpha · 08-Авг-15 21:03 (спустя 4 месяца 21 день)

eltsdi писал(а):
54061061Скажите, а есть старая версия? Без этой чудовищной топорной новой 3д графики, ужасно отвлекает.
А что за новая 3д графика расскажите пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

sky245

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 102

sky245 · 05-Окт-15 18:41 (спустя 1 месяц 27 дней)

edich2 писал(а):
67215871а этот перевод http://fenixclub.com/index.php?showtopic=167047 есть на трекере?
может это?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1414318
[Профиль]  [ЛС] 

MonsterC

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 10


MonsterC · 08-Ноя-15 18:32 (спустя 1 месяц 2 дня)

Кто смотрел. как фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

cekaspekas

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 200


cekaspekas · 09-Ноя-15 20:56 (спустя 1 день 2 часа)

alphaalpha писал(а):
68471842
eltsdi писал(а):
54061061Скажите, а есть старая версия? Без этой чудовищной топорной новой 3д графики, ужасно отвлекает.
А что за новая 3д графика расскажите пожалуйста.
Да, мне тоже интересно, что за новая графика в старом фильме? Вы о чём?!
[Профиль]  [ЛС] 

wtf2000

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 9


wtf2000 · 19-Дек-15 23:13 (спустя 1 месяц 10 дней)

cekaspekas писал(а):
69216563
alphaalpha писал(а):
68471842
eltsdi писал(а):
54061061Скажите, а есть старая версия? Без этой чудовищной топорной новой 3д графики, ужасно отвлекает.
А что за новая 3д графика расскажите пожалуйста.
Да, мне тоже интересно, что за новая графика в старом фильме? Вы о чём?!
Почитайте,
цифровой мастеринг делал сам издатель в 1997 и потом в 2004 году при выпуске на DVD.
[Профиль]  [ЛС] 

Данте_Алигьери

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3434

Данте_Алигьери · 20-Дек-15 17:38 (спустя 18 часов, ред. 20-Дек-15 17:38)

Эх,наверно,больше всего до дыр затерт именно этот эпизод,кассета до сих пор где-то пылится.
[Профиль]  [ЛС] 

himch

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 5


himch · 05-Апр-16 23:55 (спустя 3 месяца 16 дней)

Посмотрел первые три части - какая-то Санта-Барбара, натурально.
Ну, посмотрим четвертую, может, поживее будет...
[Профиль]  [ЛС] 

semin1

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 4087

semin1 · 22-Апр-17 03:02 (спустя 1 год)

Перевод 2: Профессиональный (полное дублирование) ОРТ
лучший перевод
[Профиль]  [ЛС] 

MultiFootball

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 284

MultiFootball · 28-Мар-18 20:44 (спустя 11 месяцев)

Спасибо, Джокер. Первые три части отличные, надеюсь и оригинальная трилогия не подкачает)
[Профиль]  [ЛС] 

vcsasha

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 296


vcsasha · 12-Авг-20 16:20 (спустя 2 года 4 месяца)

Извините, но почему субтитры 1) только до половины фильма, 2) и не совпадают по таймингу? Качал зря.
[Профиль]  [ЛС] 

Victoriano_

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 2352

Victoriano_ · 12-Июл-21 21:23 (спустя 11 месяцев, ред. 12-Июл-21 21:23)

Часто в отзывах по этому фильму можно наблюдать 2 позиции по фильму:
- "Старожилы", что посмотрели эту сагу впервые в моменты выхода, не принимая, более совсеменную трилогию Скрытая угроза (1999) - Атака клонов (2002) - Месть ситхов (2005)
- Современные зрители, для которых части начиная с этой уже не смотрится и не впечатляет визуально
Мой отзыв максимально справедливый и честный, ведь я посмотрел фильмы именно в порядке сюжетном "1-2-3-4-5-6"
Пересказывать интересные факты не стану, однако история создания, отсылки и как было снято - отдельный восторг вызывает.
Да что там говорит - не зря Лукас сам руководил процессом и проживал этот фильм. Более того, принято считать что фильм это солянка разных книг, романов, Куросавщины и других отсылок, что очень напоминает методику Тарантино, однако здесь всё куда интереснее.
Что касается фильма:
- Визуальный графический ряд смотрится идеально даже сейчас, имеем красивые виды, которые снято с душой (отдельная благодарность операторской работе)
- Шикарные актеры, где ожидаемо лучше сыграли именитые Питер Кушингм (капитан «Звезды Смерти») и Алек Гиннесс (Оби-Ван Кеноби) молодные главные герои.
Более того, один из немногих фильмов, где нету лишних и "не тех" актеров.
- Музыка созданная Джоном Уильямсом, одним из 2 лучших композиторов (второй Циммер). Так же отдельно крутое музыкальное сопровождение сцены в баре.
- Абсолютно всё время хронометража что либо происходит, на это интересно смотреть, интересно слушать, несмотря на продолжительность в 2 часа...это нужно так уметь держать зрителя.
Чего же фильму не хватило для абсолютной десятки ? Уж очень концовка в лучших традициях "хеппи энда", впрочем и фильм снимался в то время, когда хеппи энд был классикой.
Фильму 9 / 10, тот редкий случай, когда всё сошлось для шедевра - и подходящие актеры, и величайший композитор, и самоотдача режиссера, и увлекательный сюжет с таким же воплощением на экране, и все звезды на небе
[Профиль]  [ЛС] 

Mozart23

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 16

Mozart23 · 23-Янв-22 16:40 (спустя 6 месяцев)

Тут две дорожки, обе дубляж. Какой лучше выбрать, подскажите, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error