Звездные войны. Эпизод 4: Новая надежда / Star Wars. Episode IV: A New Hope / Оригинальная театральная версия
Страна: США
Жанр: Приключенческая фантастика
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:59:09
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Петр Гланц и Инна Королева
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Лукас / George Lucas
В ролях: Марк Хэмилл, Харрисон Форд, Кэрри Фишер,Питер Кашинг, Алек Гиннесс, Энтони Дэниелс, Кенни Бейкер, Питер Мейхью, Дэвид Праус, Джеймс Эрл Джонс
Описание: В Галактике бушует гражданская война. Корабли повстанцев, нанеся удар с тайной базы, одержали первую победу над жестокой Галактической Империей. Во время сражения шпионы повстанцев смогли добыть секретные чертежи супероружия Империи — ЗВЕЗДЫ СМЕРТИ, укрепленной космической станции, обладающей достаточной огневой мощью, чтобы уничтожить целую планету. Преследуемая зловещими агентами Империи, принцесса Лея летит домой на своем корабле, везя с собой украденные чертежи, которые могут спасти её народ и вернуть свободу галактике...
Доп. информация: - это оригинальная неремастированная версия фильма
- субтитры сделаны на основе субтитров из коллекционного издания Tycoon (исправлены тайминги, немного подправлен перевод)
- основой является данная раздача
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1655710
Сэмпл:
http://multi-up.com/496451
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC 720x304 2.35:1 25.000 fps 1479 Kbps
Аудио: English (AAC 48000Hz stereo 192Kbps)
Аудио 2: Russian (AAC 48000Hz stereo 192Kbps)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 70330226463649797254016605766583628286 (0x34E91BE1CCDAFF2526969CC6C0C8B1FE)
Complete name : H:\Downloads\Star Wars - Episode IV A New Hope (Theatrical).mkv
Format : Matroska
File size : 1.49 GiB
Duration : 1h 56mn
Overall bit rate : 1 831 Kbps
Writing application : HandBrake 0.9.5
Writing library : libmkv 0.6.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 56mn
Nominal bit rate : 1 479 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.270
Writing library : x264 core 112
Encoding settings : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1479 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Color primaries : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 56mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 56mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : English
Text #1
ID : 4
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Russian
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : English
Text #3
ID : 6
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Norwegian
Text #4
ID : 7
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Finnish
Text #5
ID : 8
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Danish
Text #6
ID : 9
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : English
Menu
00:00:00.000 : Chapter 1
00:00:18.840 : Chapter 2
00:01:46.840 : Chapter 3
00:04:40.840 : Chapter 4
00:07:09.960 : Chapter 5
00:08:33.160 : Chapter 6
00:10:53.520 : Chapter 7
00:14:45.720 : Chapter 8
00:18:32.200 : Chapter 9
00:22:15.720 : Chapter 10
00:24:10.280 : Chapter 11
00:26:17.680 : Chapter 12
00:27:41.320 : Chapter 13
00:30:54.280 : Chapter 14
00:33:07.680 : Chapter 15
00:35:03.920 : Chapter 16
00:37:09.960 : Chapter 17
00:39:34.760 : Chapter 18
00:40:26.720 : Chapter 19
00:42:11.560 : Chapter 20
00:45:05.080 : Chapter 21
00:47:05.280 : Chapter 22
00:48:17.960 : Chapter 23
00:49:33.560 : Chapter 24
00:49:41.000 : Chapter 25
00:52:16.840 : Chapter 26
00:54:24.400 : Chapter 27
00:58:13.680 : Chapter 28
01:01:10.600 : Chapter 29
01:03:11.000 : Chapter 30
01:07:11.080 : Chapter 31
01:08:47.320 : Chapter 32
01:11:41.000 : Chapter 33
01:13:31.840 : Chapter 34
01:15:46.120 : Chapter 35
01:19:08.320 : Chapter 36
01:21:05.280 : Chapter 37
01:23:52.160 : Chapter 38
01:27:34.840 : Chapter 39
01:30:19.320 : Chapter 40
01:31:42.680 : Chapter 41
01:33:09.320 : Chapter 42
01:34:52.560 : Chapter 43
01:36:02.160 : Chapter 44
01:37:56.760 : Chapter 45
01:42:25.600 : Chapter 46
01:47:47.800 : Chapter 47
01:50:10.200 : Chapter 48
01:50:49.760 : Chapter 49
01:52:31.240 : Chapter 50
Скриншот c названием фильма
