Предательство / Betrayal / Svik
Страна: Норвегия
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:32:37
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (автор -
grabomir)
Оригинальная аудиодорожка: норвежский
Режиссер:
Хокон Гундерсен / Håkon Gundersen
В ролях: Ленэ Нистрём, Гётц Отто, Коре Конради, Хари Принц, Йорген Лангхелле, Фридтьоф Сохейм, Ян Гронли, Джулия Шахт.
Описание: Фильм повествует о событиях, происходящих в конце лета 1943 год в оккупированном немцами Осло. «Клуб Гавана» — место встречи влиятельных бизнесменов, офицеров СС и норвежских коллаборационистов. Здесь можно встретить немало красивых женщин, одна из которых — Ева Карлсен. Она поддерживает связь как с деятелями Сопротивления, так и с немецкими дельцами, и знает гораздо больше, чем оккупационные власти и их противники. Вместе с шефом гестапо и с владельцем «Клуба Гавана» Туром Ева оказывается вовлечена в опасную игру в мире, где ни у кого нет оснований доверять друг другу…
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25.0 fps, XviD build 50 ~1658 Kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48.0 KHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : D:\Public\betrayal_2009_DVDRip\betrayal_2009_DVDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 2 117 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 1 659 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.303
Stream size : 1.07 GiB (78%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 297 MiB (21%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Образец субтитров
29
00:05:17,525 --> 00:05:22,918
Приятно видеть, что кто-то
зарабатывает деньги на этой проклятой войне.
30
00:05:23,885 --> 00:05:29,243
Кстати... я слышал, твой брат
по-прежнему жив.
31
00:05:31,925 --> 00:05:35,281
Как ты узнал об этом?
32
00:05:43,405 --> 00:05:48,320
<i>Работой Крюгера было отслеживать всю
торговлю между Норвегией и Германией.</i>
33
00:05:53,405 --> 00:05:56,954
<i>Идеальная работа для вора.</i>
34
00:05:57,125 --> 00:05:59,685
Что нам делать с Улавом?
35
00:05:59,845 --> 00:06:06,603
Пока они платят, тебе
не на что жаловаться.
36
00:06:09,765 --> 00:06:14,634
Эта канарейка - лучшее, что тебе
до сих пор удалось поймать.
37
00:06:18,965 --> 00:06:24,483
<i>Крюгер использовал Тура, чтобы инспектировать
и оприходовать все махинации.</i>
38
00:06:24,645 --> 00:06:27,637
<i>Жизнь была прекрасна.</i>
особенно в дании! 
