Max (polkera) Power · 10-Мар-12 11:04(13 лет 4 месяца назад)
В плохом вкусе / В дурном вкусе / Плохой вкус / Инопланетное рагу / Bad taste Страна: Новая Зеландия Жанр: Ужасы, фантастика, боевик, комедия Продолжительность: 01:31:34 Год выпуска: 1987Перевод: 1. Одноголосый, закадровый | Константин Филонов 2. Авторский (одноголосый, закадровый) | Леонид Володарский Субтитры: нет Режиссёр: Питер Джексон / Peter JacksonВ ролях:
Терри Поттер, Пит О’Херн, Крэйг Смит, Майк Минетт, Питер Джексон, Даг Рен, Дин Лаури, Питер Вери-Джонс, Кен Хаммон, Робин ГриггсОписание:
Инопланетный лидер — Лорд Крамб со своей армией приземлился в маленьком прибрежном городке Каихоро, разделав, и упаковав всех жителей в коробки, готовые для отправки в качестве нового деликатеса в галактическую империю ресторанов быстрого питания. Правительство получило сигнал бедствия и направила туда спец. команду, которая расправляется с пришельцами наиболее кровавыми из всех доступных им способов. Релиз групп All Films, RG Torrents.ru и Rutrackeronline | | Качество: DVDRip - Исходник (Спасибо Ace34) Формат: AVI Видео: 688x416 (1.65:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1629 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | VO Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | AVO Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Original (Отдельно)
Скриншоты
Цитата:
Исходник отсюда. Спасибо amiga1200! Володарский отсюда, спасибо *Jonathan*! Допы с двухдискового издания с Синемагеддона. Филонов и на фильм и на допы - с чистого голоса, за который спасибо самому Константину Филонову!
polkera
прилипили бы озвучки все какие есть.
зы и кроме того, про какие допы речь, это же рип. допов нет,
а если они и были в авишках за одно - то это нарушение.
polkera
прилипили бы озвучки все какие есть.
зы и кроме того про какие допы речь, этоже рип. допов нет,
а если они и были в авишках за одно - то это нарушение.
Этих двух достаточно.
Я цитировал пост из раздачи исходника. Там допы есть
Пожалуй лучше сразу качать в другом переводе.
Перевод в этом торренте вообще не то. Володарский может ещё и вывозит, но качество его озвучки просто ужасное, топорным способом с видеокассеты записывали судя по всему.
