68
00:15:11,343 --> 00:15:12,810
Одолжи мне 10,000 вон. 69
00:15:14,246 --> 00:15:17,909
Ты же собираешь в копилку.
Всего 10,000 вон. Пожалуйста. 70
00:15:18,050 --> 00:15:19,210
Нет! 71
00:15:19,351 --> 00:15:22,616
Я прошу всего 10,000!
Какая же ты бессердечная! 72
00:15:22,755 --> 00:15:25,918
Нет, не дам! Они мне понадобятся,
когда я встречусь со своей мамой! 73
00:15:26,058 --> 00:15:28,026
Тогда дай хотя бы 9,000... 74
00:15:28,160 --> 00:15:30,628
Нет! Я заплатила за проезд в автобусе,
и теперь у меня даже меньше 9,000. 75
00:15:30,763 --> 00:15:31,923
Попроси у своей бабули! 76
00:15:32,064 --> 00:15:35,830
Откуда у неё деньги?
Да ладно тебе, не жадничай! 77
00:15:35,968 --> 00:15:39,131
Не дам! Это для моей мамы! 78
00:15:39,271 --> 00:15:42,829
Постоянно одно и то же: "Мама, мама"! 80
00:15:42,574 --> 00:15:43,632
И что? Что в этом особенного? 81
00:15:43,776 --> 00:15:45,038
Ты даже представить себе не можешь,
какая она красивая! 82
00:15:45,177 --> 00:15:47,543
Твоей мамы здесь всё равно нет.
Она в России! 83
00:15:47,680 --> 00:15:48,942
Не ври! 84
00:15:49,081 --> 00:15:52,847
Бабуля из дома с голубой крышей сказала
мне, что моя мама в Сеуле! 85
00:15:52,985 --> 00:15:55,647
Нет, она уехала в Россию! Я сам видел! 86
00:15:55,788 --> 00:15:58,848
Нет, она в Сеуле!
А у тебя вообще нет мамы! 87
00:15:58,991 --> 00:16:00,788
Как это нет? 88
00:16:00,926 --> 00:16:04,487
Она там, на холме, спит вместе с папой! 89
00:16:04,630 --> 00:16:07,599
Моя мама правда в Сеуле!
Примечания
1. Мальчика, сыгравшего Сан Гу (Ким Ён Чхана), вы могли видеть в фильме Моя одиннадцатая мама. Если не смотрели - обязательно посмотрите этот замечательный фильм!) 2.
Джиндо – довольно редкая порода собак с острова Джин на юге Кореи. Первоначально джиндо использовались как охотничьи и сторожевые собаки. Сейчас собак этой породы чаще всего заводят как компаньонов. За пределами Кореи джиндо практически не известен. В Европе они появились совсем недавно. Отличительной особенностью джиндо является его невероятная активность. Собака с удовольствием играет, прыгает, ведь энергия бьет из джиндо ключом. Джиндо очень своенравные собаки, могут принимать самостоятельные решения, имеют ярко выраженный территориальный инстинкт. Обучение джиндо обычно не вызывает сильных затруднений. К хозяину джиндо беззаветно привязывается. Эти собаки отличаются невероятной преданностью. Пес сильный и крепкий, очень выносливый, хорошо переносит любые погодные условия. Джиндо отличается устойчивой психикой, что делает ее отличным выбором в качестве семейной собаки.По отношению к хозяину и членам его семьи он ласков и предан. Известны случаи, когда джиндо преодолевал многие сотни километров, чтобы вернуться домой. Джиндо привязан к дому и с подозрением относится к незнакомым людям. Это очень чистоплотная собака. По характеру джиндо настороженно и даже враждебно относится к другим собакам и способен стойко защищать свою территорию. Он умен и независим. В его обучении хозяину следует применять только положительные стимулы. Факт из фильма: Нос у чистокровного джиндо действительно чёрный, как уголь) 3. 8-миллиметровая киноплёнка
Используется для любительских съёмок, качество изображения получается невысокое. Снимать 8-ми миллиметровыми кинокамерами прекратили еще в 80-90 годы. 4. В фильме можно услышать русскую речь)
Хороший фильм, зря не качаете, народ.
Такой классный парнишка.
Почти такой же классный, как главная корейская девочка-актриса
(имею в виду Ким Сэ Рон(1)(2)(3)(4) - не побоюсь этого слова, великая актриса, хоть и ребенок) Я к чему такой пространный оффтопик изобразил
У корейцев вообще дети прекрасно играют. И в этом фильме тоже, просто здорово!
Взрослые иногда до детей даже не дотягивают.
только вот взял и убил свою собаку - верного друга. Собственно, вся мораль этого кина разбивается об это предательство и обречение на мученическую смерть своей собаки. Искринне жалею, что смотрел этот фильм, а деток и в других картинах посмотреть можно.
, а так добрый мальчик вырастет... наверное...может быть...если получится.
