Зачем переводил в mp-3, только теряешь качество, да и лишняя возня, я ж оригиналы выкладываю. Честно говоря не знаю, что творит прога Format Factory.
Лучше установи бесплатную прогу
ImgBurn
Скачать её можно с официального сайта, или с торрента, здесь, на трекере и инструкции найдёшь. ещё нужно скачать оттуда языковой файл
Если в кратце, процесс записи не сложный:
Устанавливаешь прогу, во вкладке
General выберешь
Русский язык перезагружаешь прогу.
Дальше после установки проги, в любом из альбомов, который хочешь записать найди файл *.cue
Далее - Правая кнопка мыши -
Открыть с помощью - выбираешь
ImgBurn
Вставляешь чистый диск и нажимаешь в левой нижней части кнопку (точнее графическую иконку) для записи, ждёшь, ВСЁ - получаешь копию оригинального диска.
или запускаешь прогу Выбираешь
Записать файлы/папки на диск, выбираешь папку с файлами Flac, далее запись - см. выше.
Уж если есть такая необходимость всё-таки перевести flac в mp-3 - проще всего сделать это в любом из плееров, проигрывающих lossness или Footbar2000 или AIMP2 или AIPM3
Об этом прочитать можно здесь
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2849732