bornik · 03-Окт-11 20:02(13 лет 11 месяцев назад, ред. 03-Окт-11 20:33)
РавнодушныеGli IndifferentiСтрана:Франция, Италия Студия:Compagnie Cinématographique de France, Lux Film S.p.a. Жанр:Драма Год выпуска:1964 Продолжительность:01:26:20 Перевод:Любительский (одноголосый закадровый) - Urasikoko Субтитры:Итальянские, английские, русские Оригинальная аудио дорожка:Итальянская Премьера (мировая):24 сентября 1964 года Премьера DVD:25 июля 2006 годаРежиссер:Франческо Мазелли / Francesco MaselliВ ролях:Клаудия Кардинале /Claudia Cardinale/... Carla Род Стайгер /Rod Steiger/... Leo Шелли Уинтерс /Shelley Winters/... Lisa Томас Милиан /Tomas Milian/... Michele Полетт Годдар /Paulette Goddard/... Mariagrazia Адриана Фаччетти /Adriana Facchetti/... Аурелио Маркони /Aurelio Marconi/... Бруно Шипиони /Bruno Scipioni/...Описание:После смерти своего мужа Мария Грация наследует большое имение и имущество, которого достаточно для того, чтобы она и ее дети, Карла и Микеле, чувствовали себя уверенно и ни в чем себе не отказывали в течение всей жизни. Но постоянные кражи любовника Марии Грации, Лео, постепенно уничтожают капитал и ставят под угрозу экономическую безопасность семьи.Дополнительная информация по релизу:За итальянский DVD спасибо albertino с буржуйского сайта. Русская звуковая дорожка взята с этого DVDRip'a и включена по умалчиванию. Большую благодарность Киноклубу, а также СПАСИБО Urasikoko за озвучку фильма. Большое СПАСИБО Lirik за перевод. Меню:Анимированное, озвученное, на итальянском.
Удалена предупреждающая заставка.
Меню фильма не изменялось.
В дополнительных материалах присутствуют - incontro con Alberto Moravia; intervista a Francesco Maselli; Francesco Maselli e Claudia Cardinale; galleria fotografica; locandina originale; recensioni
Soft
• PgcDemux 1.2.0.5
• Adobe Audition 1.5
• Sound Forge 9.0
• Subtitle Workshop
• Txt2Sup Version 42.4
• DVDSubEdit 1.5
• MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2
• DVDRemake Pro 3.6.3
Title: Ravnodushnye_DVD9_[rutr.life]
Size: 6.31 Gb ( 6 620 982 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:26
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 01:26:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Italiano
English
Russian VTS_05 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_06 :
Play Length: 00:03:44
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:19:39
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 1 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:09:18
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 1 ch) VTS_09 :
Play Length: 00:03:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch) VTS_10 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Italiano VTS_11 :
Play Length: 00:00:01+00:00:03+00:00:02
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Italiano VTS_12 :
Play Length: 00:02:31
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Chapter (PTT) Menu
bornik
Да, Боря, Боря! Опять порадовал!
Спасибо огромное!
Кроме того, что это Клаудиа Кардинале, красавица и умница-актриса, это еще и первый на рутекере фильм Франческо Мазелли в ДВД.
bornik
Клавочка в итальянском кино всегдашняя радость...Спасибо . Ее не забывают .это хорошо .а были же в ее времена и такие чудесные актрисы .как Лючия Бозе .несравненная красавица . жаль ушла из кино рано... Не покажете ли нам ее в вашей итальянской теме?
