Есть там кто-нибудь? / Is anybody there?
Страна: Великобритания
Студия: Magnolia Entertainment
Жанр: трагикомедия
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:34:14
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Краули / John Crowly
В ролях: Билл Милнер, Майкл Кейн и др.
Описание: Англия, 1980-ые. История про десятилетнего мальчика Эдварда, который растет среди старых людей, которые живут в доме его родителей. Пока его мать держит семейный бизнес, а отец борется с кризисом среднего возраста, Эдвард изучает старых постояльцев дома и пытается узнать, что бывает, когда они умирают. Преследуемый призраками и загробной жизнью Эдвард живет в одиночестве, пока в их дом не поселяется Кларенс, бывший фокусник. (кинопоиск)
Доп. информация: Работа: Исходник – R1 Magnolia Entertainment. Русские титры взяты отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2220613 , спасибо релизеру. Большое спасибо v_phi за титры. С небольшими изменениями (все претензии ко мне) титры вставлены на место испанских. Меню перерисовано. Изъята назойливая реклама при запуске диска. Исходник диска – ДВД5, так, что ничего не ужималось. Русская озвучка (интерфильм) не использовалась по причине убогости (неадекватности).
Софт: PGCDemux, Subtitle Workshop, TXTtoSup, Muxman, DVDRemakePro, Adobe Photoshop.
Бонусы: Удаленные сцены.
Меню: Анимированное
Сэмпл:
http://multi-up.com/543219
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps - English
Аудио 2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - English
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Is_anybody_there
Size: 3.43 Gb ( 3 598 464,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:34:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:11+00:07:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:03+{00:00:03}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот проекта из DVDRemakePro
Скриншоты доп. материалов
