Боишься ли ты темноты? / Are you afraid of the dark?
Год выпуска: 1990-2000
Страна: Канада
Жанр: Ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив, семейный
Продолжительность: ~ 00:23:00
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый
(источник VHS) / Серии 1 и 5 - любительский многоголосый
Режиссёр: Рон Оливер / Ron Oliver, Д. Дж. МакХейл / D.J. MacHale
В ролях: Чарли Хофхаймер, Грегори Смит, Росс Халл, Дэниэл ДеСанто, Рейчел Блэнчард, Натаниель Моро, Рэйне Паре-Коулл, Джоди Рестер, Джейсон Алишаран
Описание: Группа ребятишек, называющая себя «Обществом полуночников», практически каждую неделю по поздним вечерам собирается у костра и рассказывает друг другу страшные истории.
Доп. информация: Русские зв. дорожки взяты отсюда (кроме обновлений)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3349983 Видеоряд - с оригинальных R1 без пережатия.
Если у Вас на кассетах сохранились собственные записи сериала - просьба поделиться звуком.
В дополнение к раздаче (выкладывается впервые, перевод ТНТ)
DVDRip
1х07
https://yadi.sk/i/ZjUoMqJhBTcOeg
Звуковые дорожки под DVD-Remux
2x08
https://yadi.sk/d/JYY5bmGtDVhXrA
5x01
https://yadi.sk/d/RQmoTWmo9i1VAQ
5x02
https://yadi.sk/d/CQSZ24ewqHBbeQ
5x12
https://yadi.sk/d/UuejWRrt2slqww
За звук спасибо ALEKS KV и Deman.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:
https://rutr.life/forum/tracker.php?g=foreign_serials&nm=+Are+you+afraid+of+the+dark
Сэмпл:
http://multi-up.com/542944
Качество: DVDRemux
Формат: MKV
Видео: MPG2, 720x480 (4:3), 29.97 fps, 3916 Кбит/сек, 0.378
Аудио Русский: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz, stereo, 192 kbps
Аудио Украинский: MPEG Audio Layer 3, 44,1 КГц, mono, 112, 160 kbps
Аудио Английский: AC3, 48000Hz, stereo, 128 kbps
Субтитры: Отсутствуют
Реклама: Отсутствует
Список серий
красным отмечены серии присутствующие в раздаче
зелёным отмечены обновлённые или добавленные 4.11.2015 и причина обновления (в сериях где 2 перевода первым идёт ТНТ)
синим отмечены обновлённые или добавленные 29.11.2015 и причина обновления
чёрным отмены серии отсутствующие в раздаче, но залитые на Облако с украинским и английским звуком
Боишься ли ты темноты. Сезон 1:
01 — The Tale of the Phantom Cab [16.07.1992] - более качественный любительский перевод от студии Полный Old School
02 — The Tale of Laughing in the Dark [22.08.1992] - с проф. переводом
03 — The Tale of the Lonely Ghost [29.08.1992] - добавлена впервые
04 — The Tale of the Twisted Claw [05.09.1992] - добавлена впервые
05 — The Tale of the Hungry Hounds [12.09.1992] - добавлена впервые, любительский перевод студии Полный Old School
06 — The Tale of the Super Specs [19.09.1992]
07 — The Tale of the Captured Souls [26.09.1992]
08 — The Tale of the Nightly Neighbors [03.10.1992] - звук заменён на более качественный
09 — The Tale of the Sorcerer's Apprentice [10.10.1992] - 2 варианта перевода
10 — The Tale of Jake and the Leprechaun [17.10.1992] - добавлена впервые
11 — The Tale of the Dark Music [24.10.1992] - добавлена впервые
12 — The Tale of the Prom Queen [07.11.1992] - 2 варианта перевода
13 — The Tale of the Pinball Wizard [14.11.1992] - 2 варианта перевода
Боишься ли ты темноты. Сезон 2:
01 — The Tale of the Final Wish [19.06.1993] - 2 варианта перевода
02 — The Tale of the Midnight Madness [26.06.1993] - 2 варианта перевода
03 — The Tale of Locker 22 [03.07.1993] - 2 варианта перевода
04 — The Tale of the Thirteenth Floor [10.07.1993] - 2 варианта перевода
05 — The Tale of the Dream Machine [17.07.1993] - 2 варианта перевода
06 — The Tale of the Dark Dragon [24.07.1993] - добавлена впервые
07 — The Tale of the Whispering Walls [31.07.1993]
08 — The Tale of the Frozen Ghost [14.08.1993]
09 — The Tale of the Full Moon [21.08.1993]
10 — The Tale of the Shiny Red Bicycle - 2 варианта перевода[28.08.1993]
11 — The Tale of the Magician's Assistant [11.09.1993] - 2 варианта перевода
12 — The Tale of the Hatching [25.09.1993] - 2 варианта перевода
13 — The Tale of Old Man Corcoran [02.10.1993] - 2 варианта перевода
Боишься ли ты темноты. Сезон 3:
01 — The Tale of the Midnight Ride [08.01.1994]
02 — The Tale of Apartment 214 [15.01.1994] - 2 варианта перевода
03 — The Tale of Watcher's Woods [22.01.1994]
04 — The Tale of the Phone Police [29.01.1994]
05 — The Tale of the Doll Maker [05.02.1994] - 2 варианта перевода
06 — The Tale of the Bookish Babysitter [12.02.1994]
07 — The Tale of the Carved Stone [26.02.1994]
08 — The Tale of the Guardian's Curse [05.03.1994]
09 — The Tale of the Curious Camera [19.03.1994]
10 — The Tale of the Dream Girl [26.03.1994] - звук заменён а более качественный
11 — The Tale of the Quicksilver [02.04.1994]
12 — The Tale of the Crimson Clown [09.04.1994]
13 — The Tale of the Dangerous Soup [16.04.1994] - 2 варианта перевода
Боишься ли ты темноты. Сезон 4:
01 — The Tale of the Renegade Virus [01.10.1994]
02 — The Tale of the Long Ago Locket [08.10.1994]
03 — The Tale of the Water Demons [15.10.1994]
04 — The Tale of Cutter's Treasure (1) [29.10.1994]
05 — The Tale of Cutter's Treasure (2) [29.10.1994]
06 — The Tale of the Quiet Librarian [05.11.1994]
07 — The Tale of the Silent Servant [12.11.1994]
08 — The Tale of the Room for Rent [19.11.1994]
09 — The Tale of the Ghastly Grinner [03.12.1994]
10 — The Tale of the Fire Ghost [10.12.1994]
11 — The Tale of the Closet Keepers [07.01.1995]
12 — The Tale of the Unfinished Painting [14.01.1995]
13 — The Tale of Train Magic [21.01.1995]
Боишься ли ты темноты. Сезон 5:
01 — The Tale of the Dead Man's Float [07.10.1995]
02 — The Tale of Station 109.1 [04.11.1995]
03 — The Tale of the Mystical Mirror [11.11.1995]
04 — The Tale of the Chameleons [18.11.1995]
05 — The Tale of Prisoner's Past [02.12.1995]
06 — The Tale of C7 [09.12.1995]
07 — The Tale of Manaha [30.12.1995]
08 — The Tale of the Unexpected Visitor [13.01.1996]
09 — The Tale of the Vacant Lot [20.01.1996]
10 — The Tale of a Door Unlocked [27.01.1996]
11 — The Tale of the Night Shift [03.02.1996]
12 — The Tale of the Jagged Sign [09.03.1996]
13 — The Tale of Badge [20.04.1996]
Боишься ли ты темноты. Сезон 6:
01 — The Tale of the Forever Game [06.02.1999]
02 — The Tale of the Misfortune Cookie [13.02.1999] - добавлена впервые
03 — The Tale of the Virtual Pets [20.02.1999] - добавлена впервые
04 — The Tale of the Zombie Dice [27.02.1999]
05 — The Tale of the Gruesome Gourmets [13.03.1999] - добавлена впервые
06 — The Tale of Jake the Snake [20.03.1999]
07 — The Tale of the Hunted [27.03.1999]
08 — The Tale of the Wisdom Glass [03.04.1999]
09 — The Tale of the Walking Shadow [10.04.1999]
10 — The Tale of Oblivion [17.04.1999]
11 — The Tale of Vampire Town [24.04.1999]
12 — The Tale of the Secret Admirer [08.05.1999] - добавлена впервые
13 — The Tale of Bigfoot Ridge [15.05.1999] - добавлена впервые
Боишься ли ты темноты. Сезон 7:
01 — The Tale of the Silver Sight (1) [02.04.2000] - добавлена впервые (первые 8 минут без русского перевода, субтитры отдельно (спасибо ссср3) http://www.mediafire.com/file/rgtujlz63e2fa6r/7-1_%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%...D1%2582.ass/file
)
02 — The Tale of the Silver Sight (2) [02.04.2000]
03 — The Tale of the Silver Sight (3) [02.04.2000]
04 — The Tale of the Lunar Locusts [09.04.2000] - добавлена впервые
05 — The Tale of the Stone Maiden [16.04.2000]
06 — The Tale of Highway 13 [23.04.2000]
07 — The Tale of the Reanimator [30.04.2000]
08 — The Tale of the Time Trap [07.05.2000]
09 — The Tale of the Photo Finish [14.05.2000]
10 — The Tale of the Last Dance [21.05.2000] - перезалита с лучшим звуком
11 — The Tale of the Laser Maze [28.05.2000] - добавлена впервые
12 — The Tale of the Many Faces [04.06.2000] - перезалита с лучшим звуком
13 — The Tale of the Night Nurse [11.06.2000]
MI
Общее
Полное имя : H:\БЛТТ Сезон 2 DVDRemux\2x08 История о замерзшем привидении [Rus Ukr Eng].mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 772 Мегабайт
Продолжительность : 24 м.
Общий поток : 4437 Кбит/сек
Программа кодирования : AVI-Mux GUI 1.17.8, Aug 30 2008 12:36:58
Библиотека кодирования : matroska muxer by Alexander Noe, build date Aug 30 2008
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Идентификатор кодека : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3916 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.378
Размер потока : 681 Мегабайт (88%)
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -67 мс.
Размер потока : 33,4 Мегабайт (4%)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 112 Кбит/сек
Канал(ы) : 1 канал
Частота : 44,1 КГц
Задержка видео : -67 мс.
Размер потока : 19,5 Мегабайт (3%)
Язык : Ukrainian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профайл формата : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -67 мс.
Размер потока : 22,3 Мегабайт (3%)
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:06:29.856 : en:Chapter 02
00:12:18.003 : en:Chapter 03
00:19:12.618 : en:Chapter 04
00:24:18.723 : en:Chapter 05
