hamsterserial · 09-Июн-11 19:28(14 лет 1 месяц назад, ред. 13-Авг-11 20:27)
Пятница 13 / Friday the 13th - The Series Год выпуска: 1987-1990 Страна: Канада Жанр: Ужасы, Мистика, Драма Продолжительность: 45 мин/серия Перевод: любительский одноголосый закадровый (Хамстер) Русские субтитры: нет Субтитры: Отсутствуют Режиссёр: Том МакЛахлен, Арман Мастроянни, Тимоти Бонд, Дуглас Джексон, Уильям Фрюет и другие В ролях: Луис Робей, Крис Уиггинс, Стивен Монарк, Джон Д.ЛеМэй и другие Описание: Продавцы в антикварной лавке "Диковинные товары" (расположенной в доме 666 на авеню Друидов в канадском городе N) на первый взгляд ведут себя странно. Они готовы весьма дорого купить некоторые вещи, но не для личной выгоды и не для перепродажи, а для того, чтобы спрятать их в потайном месте, защищенном от злых сил. Эти вещи прокляты, и в свое время были проданы (а некоторые даже и подарены) бывшим владельцем лавки Льюисом Вендреди. Каждая вещь обладает волшебными полезными свойствами, но для своего использования требует от владельца крови, смерти и прочих несчастий, которые по вине владельца должны случиться с другими людьми. Посему между владельцем и вещью устанавливается прочная связь, которая чаще всего заканчивается смертью владельца. Иногда в поисках вещи наши герои (Микки Фостер, ее кузен Райан Даллион, Джек Маршак и присоединившийся в конце 2-го сезона Джонни Вентура) подпадают под ее воздействие, и каждый раз умудряются спастись. Повезет ли им на этот раз? Доп. информация: Релиз: Перевод:Manner_Game Торрент обновлен - добавлена заключительная 20-я серия Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,235&nm=Friday+13th Сэмпл: http://multi-up.com/505138 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудиокодек: MP3 Видео: 576x432 (1.33:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1009 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
MI
General
Complete name : D:\видео00\Сериалы\Friday13.season.03.Hamster\Friday13.s03e01-02.dvdrip.Hamster.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 760 MiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 1 211 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDub build 32706/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 27mn
Bit rate : 1 010 Kbps
Width : 576 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.169
Stream size : 634 MiB (83%)
Writing library : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Video delay : 26ms
Stream size : 120 MiB (16%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.93
Спасибо, что взялись за 3 сезон отличнейшего сериала. Спасибо тому, кто перевел субтитры и тому, кто озвучивает эпизоды. Сам скачал и помогу раздать и посидировать данные серии. Сервер некоторое время будет раздавать круглосуточно
Спасибо, что взялись за 3 сезон отличнейшего сериала. Спасибо тому, кто перевел субтитры и тому, кто озвучивает эпизоды. Сам скачал и помогу раздать и посидировать данные серии. Сервер некоторое время будет раздавать круглосуточно
спаасибо Вам за эту раздачу!!! была мысль, что не найду и придется на ebay англоязычный вариант покупать. Если вдруг все-таки приобрету на ebay диски с DVD качеством, сможете на них Ваш перевод наложить?
спаасибо Вам за эту раздачу!!! была мысль, что не найду и придется на ebay англоязычный вариант покупать. Если вдруг все-таки приобрету на ebay диски с DVD качеством, сможете на них Ваш перевод наложить?
Я не смогу, но здесь полно спецов. Думаю кто-нибудь откликнется.
Респект и уважуха, тому кто взялся переводить. Ещё бы товарищ "Пороги времени" недостающие серии перевел (оригиналы доступны). То же отличный сериал из 90-х.
Дайте скорости))))))Пожалуйстаааааааааа......
