palmeiras · 21-Авг-11 03:31(14 лет назад, ред. 21-Авг-11 15:07)
Великая ложь / The Great Lie Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1941 Продолжительность: 01:47:31 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый)- по заказу ГТРК "Культура" Субтитры: английские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 5 апреля 1941 Режиссер: Эдмунд Гулдинг / Edmund Goulding Композитор: Макс Штайнер / Max Steiner В ролях: Бетт Дэвис / Bette Davis... Maggie Patterson Van Allen
Джордж Брент / George Brent... Peter 'Pete' Van Allen
Мэри Астор / Mary Astor... Sandra Kovak
Люсиль Уотсон / Lucile Watson... Aunt Ada Greenfield
Хэтти МакДэниел / Hattie McDaniel... Violet
Грант Митчелл / Grant Mitchell... Joshua 'Josh' Mason
Джером Кауэн / Jerome Cowan... Jock H. Thompson
Чарльз Троубридж / Charles Trowbridge... Sen. Ted Greenfield
Тёрстон Холл / Thurston Hall... Oscar Worthington 'Worthy' James
Расселл Хикс / Russell Hicks... Col. Harriston
Вирджиния Бриссак / Virginia Brissac... Sadie
Дж. Фаррелл МакДональд / J. Farrell MacDonald... Dr. Ferguson
Эддисон Ричардс / Addison Richards... Mr. Talbot
Сэм МакДэниэл / Sam McDaniel... Jefferson Washington
Олин Ховлин / Olin Howland... Ed, Arizona Ranch Hand
Джорджия Кэйн / Georgia Caine... Mrs. Pine, в титрах не указан
Джордж Керби / George Kirby... Minister
Дорис Ллойд / Doris Lloyd... Bertha, Sandra's Maid
Шарлотт Винтерс / Charlotte Wynters ... Mrs. Anderson Описание: Проснувшись после пьяной свадьбы Пит узнает, что его брак с Сарой недействителен, так как ее развод не вступил в законную силу. Он делает ей повторное предложение, а пока она размышляет он женится на своей бывшей невесте Мэгги. Но Сара не намерена сдаваться и вступает в единоборство с Мэгги за обладание Питом, ведь в ее рукаве есть один неоспоримый козырь, она беременна ребенком Пита.
Но происходит событие изменяющее все. Самолет, в котором летел Пит терпит авиакатастрофу в джунглях Бразилии. Вероятность, что он выжил, ничтожно мала. Сара звезда филармонии и ребенок ей больше не нужен, он помеха в ее карьере, поэтому она без раздумий соглашается на предложении Мэгги после рождения забрать ребенка себе.
Идет время. Неожиданно приходит известие о том, что в той катастрофе выжило два человека, одним из них оказывается Пит. Мэгги счастлива, теперь у нее два любимых человека, но ее счастью не суждено продолжаться долго. Сара не намерена отступать, ведь только ей известна страшная тайна. По роману Полан Бэнкс (Polan Banks). Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с этого DVDRip , за которую спасибо mrcn . Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах: трейлер к фильму (03:01), трейлер к фильму "Клубничная блондинка" (03:07), презентация (03:24, без звука), короткометражные фильмы (20:38, 09:43 и 09:12) и мультик (07:06). Видеофайл - 3,75 Гб. Меню: статичное, озвученное, на английском Сэмпл: The Great Lie Кинопоиск -Великая ложь За оригинальный ДВД спасибо -pirxnew Релиз - Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 5207Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 6.02 Gb ( 6 316 116 KBytes ) Награды Оскар, 1942 год Победитель (1): Лучшая женская роль второго плана (Мэри Астор)
DVD Info
Original Disc
Size: 5.98 Gb ( 6 269 110 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:47:31+00:03:01+00:53:12+00:03:07+00:03:24+00:20:38+00:09:43+00:09:12+00:07:06
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_02 :
Play Length: 00:00:12+00:00:21
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_03 :
Play Length: 00:00:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_04 :
Play Length: 00:00:29+00:01:17
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Custom
Size: 6.02 Gb ( 6 316 116 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:47:31+00:03:01+00:53:12+00:03:07+00:03:24+00:20:38+00:09:43+00:09:12+00:07:06
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_02 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_03 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_04 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Root Menu
О диске
Country..........: USA
Runtime..........: 108 minutes
Audio............: DD 1.0 English
Subtitles........: English, French
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 1.33:1
DVD Format.......: Not Anamorphic
DVD Source.......: DVD9 Retail
DVD distributor..: Warner Home Video
DVD Release Date.: 1 April 2008 (in Box set)
Program..........: DVD Decrypter
Average Bit Rate.: 5.60 Mb/sec Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact. Extras:
Warner Night at the Movies
Theatrical Trailer.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
Огромнейшее спасибо! Отличный фильм в лучших традициях Гулдинга. На трекере большая коллекция фильмов с Бетт Дэвис, но вот этого фильма почему-то долгое время не было в DVD. Еще раз респект. Списочек не стану составлять. Но вот ужасно бы хотелось мой любимый фильм с Бетт - "Победить темноту" (1939). Здесь есть только рип. У меня есть DVD от Светлы и довольно приличный, но когда-то начал качать с одного буржуинского трекера DVD-5 и даже скачал один vob (последний, с концовкой фильма и доп-ом, где рассказывалась история создания фильма). И картинка мне на этом DVD понравилась больше. Но раздача там умерла. Мой любимый фильм с Бетт и, ИМХО, лучшая по исполнению женская роль в истории мирового кино. Иметь бы Дэвис за это третьего Оскара, если бы не год 1939 - ага, "Унесенные ветром" тому помешали. Понятно, что малобюджетный на два с половиной актера черно-белый фильм с Бетт не мог составить конкуренцию этому монстру (в хорошем смысле). И, хотя я очень люблю "Унесенных", и чрезвычайно высоко ценю исполнение Вивьен Ли роли Скарлетт, убежден, что женский Оскар за 39-й год правильнее было бы дать Бетт. А за лучший фильм - "Унесенным", справедливо.
