Путешествия Гулливера / Gulliver's Travels
Год выпуска: 1996
Страна: США, Великобритания
Киностудия: Channel 4 Television Corporation, Hallmark Entertainment, Jim Henson Productions
Жанр: фэнтези, приключения, семейный
Продолжительность: 02:59:20 (01:29:22 + 01:29:58)
Перевод: Профессиональный (двухголосый) лицензия + авторские (
Петр Карцев, Антон Алексеев)
Субтитры: русский
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Чарльз Старридж / Charles Sturridge
В ролях:
Тед Дэнсон, Мэри Стинберген, Джеймс Фокс, Нед Битти, Эдвард Фокс, Роберт Харди, Николас Линдхерст, Фиби Николлс, Керин Парсонс, Эдвард Петербридж...
Описание: Он был великаном в Стране Лилипутов и лилипутом в Стране Великанов. Он в одиночку сражался с вражеским флотом и гигантскими осами. Он побывал на Летающем острове ученых и в Стране Говорящих Лошадей. Он разговаривал с духами мертвых и едва не обрел бессмертие… И единственным человеком, поверившим во все это, был его сын.
Бюджет: $28 000 000
Качество: DVD9 (custom), исходник DVD9 R5:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=446415 + два авторских перевода с других раздач
Формат: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) MPEG Video, 25.000 кадр/сек, 4570 Кбит/сек, VBR
Аудио 1: Русский, Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц DVO
Аудио 2: Английский, Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 3: Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц AVO (
Петр Карцев)
Аудио 4: Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц AVO (
Антон Алексеев)
Доп. материалы: Смотрите на DVD, Фильм о фильме, Создатели и исполнители
Меню: частично анимированное
Процесс изготовления диска
Видео естественно не трогал. Меню кое где обездвижил, иначе не проходило по размеру и добавил два авторских перевода Петра Карцева и Антона Алексеева. Точка перехода на второй слой диска выставлена на втором селле четвертого VTS (вторая серия). Меню выбора звука переделано для выбора всех находящихся в диске аудиодорожек (Фотошоп, TMPGEnc Autoring Works). Команды диска подредактированы, но существенно не менялись. Использовались также программы: PGCDemux, MuxMan, DVDRemake и ImgBurn.
DVDInfo
Title: Puteshesttviya.Gullivera.1996.P2.DVD9
Size: 7.90 Gb ( 8 288 966,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_03 :
Play Length: 01:29:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
VTS_04 :
Play Length: 01:29:58
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
VTS_05 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:24:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты фильма (резерв)
Раздача от группы:
