Бассейн / Puru / Pool
Страна: Япония
Жанр: Драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 1:36:15
Перевод: Субтитры (Koshihikari)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Японский
Режиссер: Мика Омори / Mika Ohmori
В ролях:
Сайо - Кана
Итио - Рё Касэ
Кёко - Сатоми Кобаяси
Бии - Ситтичаи Конгпила
Кикуко - Масако Мотаи
Описание: 4 года назад, Кёко уехала жить в Таиланд, и стала работать в гостинице в окресностях Чиангмай, оставив свою мать и дочь Сайо, в Японии. Незадолго до окончания университета, Сайо, со смешанными чувствами, летит в Таиланд, чтобы её навестить. Однако, жизненый опыт и общение с людьми, живущими там, меняют её отношение к матери.
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x384 23.98fps 1497Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 Audio Channel 448Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Format : Matroska
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 2 034 Kbps
Encoded date : UTC 2011-07-19 05:13:28
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') built on Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 1 497 Kbps
Nominal bit rate : 1 585 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.875
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.226
Writing library : x264 core 116 r2019 9cc407d
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1585 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:31,031 --> 00:00:40,064
БАССЕЙН
2
00:00:53,119 --> 00:00:54,279
Бии
3
00:00:56,189 --> 00:00:58,180
(Тайский) Бии, ты закончил?
4
00:00:58,258 --> 00:01:00,021
(Тайский) Все готово
5
00:01:00,060 --> 00:01:03,086
(Тайский) Давай сходим в магазин, купим что-нибудь на обед
6
00:01:03,196 --> 00:01:04,993
(Тайский) А что будет на обед?
7
00:01:05,065 --> 00:01:06,225
(Тайский) А что бы ты хотел?
8
00:01:06,266 --> 00:01:09,133
(Тайский) Салат из папайи, карри,
9
00:01:09,169 --> 00:01:12,263
(Тайский) кисло-сладкой свинины,
пад тай...
10
00:01:13,073 --> 00:01:14,097
Чираши суши!
11
00:01:16,042 --> 00:01:17,202
Чираши суши?
12
00:01:17,277 --> 00:01:24,240
Ну, ладно
Сегодня особый день, в конце концов
13
00:03:34,047 --> 00:03:36,311
Вы... Сайо?
14
00:03:41,154 --> 00:03:44,214
Я Сайо
Вы из гостиницы?
15
00:03:45,024 --> 00:03:47,151
Да, меня зовут Итио
