YuraBukin · 17-Янв-15 11:48(10 лет 7 месяцев назад, ред. 27-Апр-15 16:20)
Отличный день для хлеба, супа и кошек / Pan To Soup To Neko Biyori / Bread and Soup and Cat Weather Страна: Япония Год выпуска: 2013 Жанр: мелодрама Продолжительность серии: 00:53:00 Режиссер: Kana Matsumoto В ролях:
Сатоми Кобаяши в роли Акико
Kaнa в роли Шимы
Сансей Шиоми в роли Суды
Рио Касе в роли Фукусако
Масако Мотаи в роли Мамы
Кен Мицуиси в роли Ямады
Минами в роли Юки Перевод: Русские субтитры (yurabukin, yang_wenli) Описание: По мотивам одноименной повести Ёко Муре (Yoko Mure).
После смерти матери Акико открывает ресторан, в меню которого только суп и хлеб.
Дорама рассказывает об изменении течения её жизни, об отношении к ней коллег, соседей, друзей и кошек. Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Формат: MP4 Видео: AVC1, 1024 x 576 (16:9), 1946 Кбит/сек, 23,976 кадра/сек Перевод: Японский Аудио: AAC, 162 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала
Пример субтитров
20
00:01:26,000 --> 00:01:28,400
У Вас будет минутка? 21
00:01:28,400 --> 00:01:29,500
Конечно. 22
00:01:29,500 --> 00:01:34,400
Это образцы дизайна для обложки новой книги Хашимото. 23
00:01:34,400 --> 00:01:36,400
Какая Вам кажется лучше? 24
00:01:36,400 --> 00:01:38,790
А ты что думаешь? 25
00:01:38,790 --> 00:01:43,800
Господин Хасимото сказал, лучше та, что попроще. 26
00:01:43,800 --> 00:01:51,000
Но она неброская и ничем не отличается от остальных. Думаю, она скучновата. 27
00:01:51,000 --> 00:01:53,260
Тогда тебе нужно сказать ему об этом. 28
00:01:53,260 --> 00:01:55,060
Могу ли я сказать ему такое? 29
00:01:55,060 --> 00:01:59,660
Если ты так чувствуешь, то тебе стоит сказать ему. 30
00:01:59,660 --> 00:02:02,830
Иначе работа не будет выполнена до конца. 31
00:02:02,830 --> 00:02:09,630
Когда ты создаёшь что-то с кем-то, ты должна быть уверена, что донесла своё мнение. 32
00:02:09,630 --> 00:02:14,700
Собеседнику это может и не понравиться, но ничего не поделаешь. 33
00:02:14,700 --> 00:02:20,100
Так куда забавнее, чем промолчать и оставить всё как есть. 34
00:02:20,100 --> 00:02:23,380
Понятно...
Вы правы. 35
00:02:23,380 --> 00:02:30,960
Тебе может показаться, что это скверная идея, но из этого может родиться что-то стоящее. 36
00:02:30,960 --> 00:02:34,860
Могут подумать, что ты слишком напористая, но ты ведь молода. 37
00:02:34,860 --> 00:02:38,530
Всё в порядке, если не задеваешь за живое. 38
00:02:38,530 --> 00:02:40,130
Хорошо. 39
00:02:40,930 --> 00:02:42,630
Хочешь одну? 40
00:02:42,630 --> 00:02:44,730
О, благодарю Вас. 41
00:02:44,730 --> 00:02:47,350
Возьму вот эту.
И даже американское (см. "Туалет" Наоко Огигами). А я привычно тащусь от нее везде - и в "Мужской парикмахерской "Ёсино"", и в "Nekonade", и в трилогии "Всегда закат на Третьей авеню", а уж в "Ресторанчике "Чайка"" и в "Очках" - само собой YuraBukin, спасибо большое еще раз!
Yaguarundi
На всякий случай, качнула всё перечисленное. Удивительная актриса. Никогда бы не подумала, что буду затаив дыхание смотреть, как человек пробует вареную тыкву или подметает тротуар.
Вау... YuraBukin, аригато годзаймаста еще раз - теперь уже после просмотра
Можно добавить актеров:
Кен Мицуиси в роли Ямады
Минами в роли Юки
По мотивам одноименной повести Ёко Муре (Yoko Mure) Очень неожиданное впечатление - эдакий микс "Очков" и "Kamome Diner" Наоко Огигами, с ее любимыми актрисами, "старрившими" в обоих этих фильмах, с Кеном Мицуиси, сыгравшим хозяина гостиницы в тех же "Очках", с непременными кошками - и даже с "мерси"-упражнениями под занавес Это было интересно Удалось еще "встретить" неподражаемую Масако-сан в фильме "Около полуночи" с Хироюки Санадой в главной роли - небольшая, но весьма выразительная роль. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3490038
Шикарная дорама! Кому-то может показаться скучной, так как нет резкого развития сюжета, неожиданных поворотов, героев со сложным внутренним миром и/или прошлым, это просто жизнь, светлая и требующая поиска себя. Я в восторге! Жаль только, мало серий
Фильм про одиночество...
Точнее - ОДИНОЧЕСТВО...
Нет - О Д И Н О Ч Е С Т В О... А еще, смирение. После просмотра фильма остался осадок, мне до слез жаль Акико.
Многие видят здесь неспешность повествования, мягкость и теплую атмосферу. Да, все это есть, но помимо этого присутствуют и медленное увядание, пустота и однообразие жизни главной героини, с которыми она всеми силами пытается бороться. Акико практически в каждой серии окружают ребятишки, совсем маленькие и постарше, но все эти дети не ее - чужие. Она может говорить с ними, смеяться, обсуждать жизнь своих друзей и знакомых во время дружественных обедов, общаться с посетителями своего ресторанчика. Но каждый раз Акико возвращается в свой дом одна, к портрету умершей матери, у которого каждый день меняет цветы, одиноким вечерам с бутылочкой алкоголя на ужин, к своей кошке. А дальше? А дальше новый день, еще один "отличный день для хлеба, супа и кошек"...
Огромное спасибо, чудесно, просто подарок такая дорама, спасибо!!! Дорама о гармонии и счастье. Нет, не одиночество, нет, — так мне чувствуется. Спасибо!
Великолепный фильм! Буду пересматривать не раз. К финальной сцене подготовить, конечно, ничего не могло😂😂😂 И смотрится на одном дыхании и остается такое теплое чувство надолго. Спасибо за раздачу!
