Пока ты спал / While You Were Sleeping (Джон Тёртелтауб / Jon Turteltaub) [1995, США, комедия, мелодрама, HDTVRip-AVC] MVO (ОРТ) + AVO (Санаев) + Eng

General
Complete name : E:\MyRazd\While.You.Were.Sleeping.1995.HDTVRip.x264.mkv
Format : Matroska
File size : 2.18 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 3 159 Kbps
Movie name : While.You.Were.Sleeping.1995.HDTVRip.x264.mkv [by pan29]
Encoded date : UTC 2011-07-17 01:21:23
Writing application : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 2 328 Kbps
Nominal bit rate : 2 392 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 552 pixels
Display aspect ratio : 1.855
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.165
Stream size : 1.61 GiB (74%)
Title : While.You.Were.Sleeping.1995
Writing library : x264 core 115 r2008 4c552d8
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2392 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 136 MiB (6%)
Title : MVO
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 136 MiB (6%)
Title : AVO (Санаев)
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 272 MiB (12%)
Title : Original
Language : English
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 2392 --ref 11 --deblock -1:-1 --merange 24 --bframes 9 --direct auto --b-adapt 2 --trellis 2 --no-fast-pskip --no-dct-decimate --psy-rd 1.0:0.1 --vbv-bufsize 50000 --vbv-maxrate 50000 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,i8x8 --subme 9 --me umh --no-mbtree --stats "E:\Main\00000.log" --sar 1:1 --output "E:\Main\00000.mkv" "E:\Temp\0029.avs"
avs [info]: 1024x552p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Slow SlowCTZ
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1371 Avg QP:18.20 size: 62841
x264 [info]: frame P:34185 Avg QP:19.59 size: 21314
x264 [info]: frame B:112912 Avg QP:20.93 size: 8486
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.8% 1.1% 3.3% 55.0% 17.9% 11.0% 6.7% 2.6% 0.5% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 9.2% 80.0% 10.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.8% 9.4% 0.7% P16..4: 47.5% 24.6% 11.7% 0.0% 0.0% skip: 4.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.0% 0.0% B16..8: 41.5% 8.1% 2.1% direct: 7.1% skip:40.1% L0:41.0% L1:50.4% BI: 8.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:80.7% inter:63.0%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.9% temporal:1.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 87.4% 82.0% 54.9% inter: 27.9% 27.6% 8.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 49% 12% 10% 29%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 7% 8% 9% 14% 13% 12% 11% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 8% 3% 9% 14% 15% 13% 11% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 40% 23% 22% 15%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.1% UV:1.1%
x264 [info]: ref P L0: 52.7% 11.6% 13.1% 6.1% 3.4% 4.1% 2.4% 2.2% 1.3% 1.9% 1.2% 0.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 81.6% 9.2% 3.4% 1.5% 1.3% 0.9% 0.9% 0.5% 0.4% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 94.0% 6.0%
x264 [info]: kb/s:2388.29
x264 [total]: encoded 148468 frames, 2.05 fps, 2388.29 kb/s

1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
   
2. Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать?
   
3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
   
4. Что за дурацкий формат .MKV?
   
5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
   
6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
   
7. Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке?
   
8. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
   
9. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так?
   
10. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
    
11. Почему сплюснута картинка / в характеристиках видео указано два разрешения / что такое анаморфное разрешение?
    
12. Зачем релизёры обманывают качающих и пишут в заголовке 720p/1080p, а на самом деле раздают видеоматериалы в непонятных разрешениях?
    
13. Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?
    
14. У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?
    
15. У меня стоит CoreAVC версии 1.9.5 или младше. При воспроизведении картинка рассыпается на квадраты и разноцветные пятна. Кривой рип?
    
16. Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать?