Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Jon Turteltaub) [1995, США, комедия, мелодрама, HDTV 1080i] MVO + AVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы: 1


vovaniez Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4887	vovaniez · 20-Фев-11 12:08 (14 лет 7 месяцев назад, ред. 27-Фев-11 09:25) Пока ты спал / While You Were SleepingГод выпуска: 1995 Страна: США Слоган: «A story about love at second sight.» Жанр: комедия, мелодрама Продолжительность: 01:38:59 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев, профессиональный (многоголосый закадровый), Оригинал (Английский) Субтитры: есть, русские и английские Режиссеры: Джон Тёртелтауб / Jon Turteltaub Сценарий: Дэниэл Дж. Салливан, Фредрик ЛеБоу Продюсеры: Стив Баррон, Роджер Бернбаум, Джонатан Гликман Оператор: Фидон Папамайкл Композитор: Рэнди Эделмен, Дайан Уоррен В ролях: Сандра Буллок, Билл Пуллман, Питер Галлахер, Питер Бойл, Джек Уорден, Глинис Джонс, Миколь Мёркюрио, Джейсон Бернард, Майкл Рисполи, Элли Уокер Описание: Застенчивость мешает одинокой Люси познакомиться с мужчиной своей мечты, которого она видит каждое утро. Зато помогает случай, и девушка спасает незнакомцу жизнь. Теперь она может любоваться им целыми днями: спасенный Питер лежит в больнице без сознания. Семья по ошибке принимает ее за невесту, и Люси не хочет разубеждать этих милых людей. Ведь она уже успела привязаться к ним, особенно к брату Питера. И пока ничего не подозревающий «жених» спит, его «невеста» уже не верит в прекрасный сон. Скоро Люси придется выбирать между волшебной сказкой и такой реальной любовью. Релиз: Источник: SkyHD/satnews Особая благодарность в адрес lizing48. Спасибо! Семпл Качество: HDTV Формат: BDАV Видео: MPEG-4 AVC Video 1080i / 1920x1080 25 fps / 11.9 Mbps АудиоRussian - AC3: 2/0: L,R 48KHz 192Kbit/s MVO Russian - AC3: 3/2.1: L, C, R, SL, SR, LFE 48KHz 384Kbit/s AVO English - AC3: 3/2.1: L, C, R, SL, SR, LFE 48KHz 384Kbit/s original Скриншоты BDinfo Код: DISC INFO: Disc Title: 1995.While.You.Were.Sleeping.DVB.HDTV.1080i.skyMOVIESHD.[satnews] Disc Size: 9 962 300 424 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.6 PLAYLIST REPORT: Name: 00000.MPLS Length: 1:38:59 (h:m:S) Size: 9 962 176 512 bytes Total Bitrate: 13,42 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / Main Profile 4.0 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Dolby Digital Audio English 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -8dB SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 0,000 kbps Presentation Graphics Russian 0,000 kbps FILES: Name Time In Length Size Total Bitrate ---- ------- ------ ---- ------------- 00000.M2TS 0:00:00.000 1:38:59.328 9 962 176 512 0 CHAPTERS: Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time ------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- 1 0:00:00.000 0:00:28.208 3 120 kbps 5 025 kbps 00:00:06.946 4 369 kbps 00:00:05.346 3 851 kbps 00:00:01.426 15 516 bytes 55 128 bytes 00:00:07.480 2 0:00:28.208 0:03:05.000 12 191 kbps 19 659 kbps 00:00:31.919 15 849 kbps 00:00:45.360 15 294 kbps 00:02:44.400 60 956 bytes 255 113 bytes 00:03:32.480 3 0:03:33.208 0:04:10.310 12 610 kbps 21 945 kbps 00:05:08.880 18 654 kbps 00:05:07.919 17 491 kbps 00:05:01.040 63 055 bytes 299 288 bytes 00:05:10.840 4 0:07:43.519 0:03:19.128 13 299 kbps 20 189 kbps 00:08:38.720 17 218 kbps 00:10:20.880 16 819 kbps 00:10:21.000 66 487 bytes 265 792 bytes 00:09:56.440 5 0:11:02.647 0:05:07.917 14 245 kbps 22 182 kbps 00:11:46.319 19 001 kbps 00:11:17.839 18 227 kbps 00:11:39.280 71 224 bytes 279 600 bytes 00:11:46.839 6 0:16:10.565 0:13:11.304 12 765 kbps 21 042 kbps 00:25:32.880 18 439 kbps 00:26:34.639 17 511 kbps 00:21:08.360 63 825 bytes 361 993 bytes 00:26:32.800 7 0:29:21.870 0:04:20.130 11 870 kbps 18 533 kbps 00:29:36.239 17 070 kbps 00:29:36.239 16 387 kbps 00:29:34.160 59 353 bytes 281 800 bytes 00:33:41.560 8 0:33:42.000 0:03:30.000 13 569 kbps 19 737 kbps 00:34:43.920 17 685 kbps 00:34:31.440 17 105 kbps 00:34:32.200 67 847 bytes 293 576 bytes 00:33:44.920 9 0:37:12.000 0:02:28.342 14 019 kbps 19 460 kbps 00:38:59.760 16 314 kbps 00:37:24.719 15 585 kbps 00:38:50.920 70 085 bytes 269 664 bytes 00:38:55.000 10 0:39:40.342 0:04:38.889 11 953 kbps 20 594 kbps 00:42:08.400 18 771 kbps 00:42:53.520 18 066 kbps 00:42:53.360 59 770 bytes 245 560 bytes 00:42:51.160 11 0:44:19.232 0:04:45.793 12 898 kbps 21 600 kbps 00:44:22.320 18 665 kbps 00:47:20.400 17 230 kbps 00:46:26.320 64 490 bytes 284 568 bytes 00:46:59.800 12 0:49:05.026 0:03:24.776 12 751 kbps 20 462 kbps 00:50:11.280 18 050 kbps 00:50:11.280 16 768 kbps 00:50:31.720 63 749 bytes 315 104 bytes 00:50:15.640 13 0:52:29.802 0:01:26.525 11 141 kbps 16 833 kbps 00:53:45.840 13 721 kbps 00:53:45.360 12 533 kbps 00:53:39.120 55 710 bytes 243 336 bytes 00:53:45.880 14 0:53:56.328 0:01:53.871 11 084 kbps 15 685 kbps 00:54:08.880 13 643 kbps 00:54:08.239 13 243 kbps 00:54:20.040 55 438 bytes 258 800 bytes 00:54:22.840 15 0:55:50.200 0:08:14.800 11 184 kbps 19 034 kbps 00:59:38.640 15 961 kbps 00:59:38.160 14 900 kbps 01:00:26.560 55 919 bytes 260 808 bytes 00:57:40.600 16 1:04:05.000 0:08:39.000 10 062 kbps 20 515 kbps 01:10:31.840 17 981 kbps 01:10:30.400 15 195 kbps 01:10:27.000 50 310 bytes 366 736 bytes 01:10:05.479 17 1:12:44.000 0:05:08.000 11 692 kbps 19 081 kbps 01:16:07.840 16 427 kbps 01:14:20.800 15 775 kbps 01:14:17.439 58 458 bytes 224 952 bytes 01:15:20.840 18 1:17:52.000 0:04:26.000 9 929 kbps 19 150 kbps 01:21:28.960 15 558 kbps 01:21:26.080 13 942 kbps 01:21:22.080 49 646 bytes 232 864 bytes 01:21:29.000 19 1:22:18.000 0:05:04.000 9 806 kbps 16 674 kbps 01:26:39.520 13 046 kbps 01:24:17.439 12 710 kbps 01:24:13.200 49 031 bytes 241 312 bytes 01:26:39.560 20 1:27:22.000 0:06:04.699 11 618 kbps 20 516 kbps 01:32:00.160 18 953 kbps 01:32:00.640 18 537 kbps 01:31:59.800 58 086 bytes 252 920 bytes 01:32:03.080 21 1:33:26.700 0:05:32.628 7 630 kbps 15 278 kbps 01:34:20.320 12 422 kbps 01:33:41.439 11 260 kbps 01:33:40.920 38 165 bytes 214 440 bytes 01:34:48.200 Mediainfo General ID : 1 Complete name : L:\While.You.Were.Sleeping.1995.DVB.HDTV.1080i.skyMOVIESHD.[satnews]\1995.While.You.Were.Sleeping.DVB.HDTV.1080i.skyMOVIESHD.[satnews]\BDMV\STREAM\00000.m2ts Format : BDAV Format/Info : Blu-ray Video File size : 9.28 GiB Duration : 1h 38mn Overall bit rate : 13.4 Mbps Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps Video ID : 4113 (0x1011) Menu ID : 1 (0x1) Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L4.0 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Format settings, GOP : M=1, N=24 Codec ID : 27 Duration : 1h 38mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 11.9 Mbps Maximum bit rate : 40.0 Mbps Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Bits/(PixelFrame) : 0.230 Stream size : 8.24 GiB (89%) Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177 Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361 Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1 ID : 4352 (0x1100) Menu ID : 1 (0x1) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : 129 Duration : 1h 38mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Stream size : 136 MiB (1%) Language : Russian Audio #2 ID : 4353 (0x1101) Menu ID : 1 (0x1) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : 129 Duration : 1h 38mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Stream size : 272 MiB (3%) Language : Russian Audio #3 ID : 4354 (0x1102) Menu ID : 1 (0x1) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : 129 Duration : 1h 38mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Stream size : 272 MiB (3%) Language : English Text #1 ID : 4608 (0x1200) Menu ID : 1 (0x1) Format : PGS Codec ID : 144 Language : Russian Text #2 ID : 4609 (0x1201) Menu ID : 1 (0x1) Format : PGS Codec ID : 144 Language : English Igor Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 9.28 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Grimlen Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1631	Grimlen · 21-Фев-11 06:20 (спустя 18 часов) [Цитировать] vovaniez писал(а): Формат: BDMV BDAV MediaInfo добавить нужно, т.к. BDInfo не отображает битрейд видео.
[Профиль] [ЛС]
Bellatrix Lestrange Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1845	Bellatrix Lestrange · 21-Фев-11 15:53 (спустя 9 часов) [Цитировать] vovaniez писал(а): BDinfo Этот отчет следует делать со сканированием битрейтов.
[Профиль] [ЛС]
Jura Rus Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 162	Jura Rus · 21-Фев-11 21:22 (спустя 5 часов) [Цитировать] Это опять фильм из серии в матрёшку не пережмёшь.... Был такой же Слепая ярость....
[Профиль] [ЛС]
shurikello Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 428	shurikello · 21-Фев-11 21:24 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Length: 1:38:59 (h:m:S) исправьте продолжительность.
[Профиль] [ЛС]
Grimlen Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1631	Grimlen · 21-Фев-11 21:40 (спустя 16 мин.) [Цитировать] Bellatrix Lestrange Я вам обьясню насчет БДИнфо. Если релиз от satnews, то сканирование битрейдов не поможет. Нужно просто добавить Медиаинфу и забыть. Да, некоторые сканируются, но это не означает, что народ не умеет нажимать кнопочку Скан Битрейд. С ув. grimlen5006.
[Профиль] [ЛС]
Леха Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 140	Леха · 31-Май-11 20:24 (спустя 3 месяца 9 дней, ред. 31-Май-11 20:24) [Цитировать] Посмотрел в оригинале. Потом на русском. Многоголосый перевод - ужасен. Полно несоответствий. А уж как перевели "full-house" даже писать не хочется... Или. - You don't want my business? - No, I don't. - Ты бросаешь мое дело? - Нет, что ты. Это же абсолютно другой смысл! Нелогичность видна даже просто по ситуации, без просмотра оригинала. Такой перевод нельзя называть профессиональным. Его даже любительским нельзя назвать. А фильм очень хороший! Если можете, смотрите в оригинале!
[Профиль] [ЛС]
фиксатый Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 176	фиксатый · 10-Сен-11 22:21 (спустя 3 месяца 10 дней) [Цитировать] лови еще одну коробку скрытый текст
[Профиль] [ЛС]
zercon Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2	zercon · 08-Фев-12 18:38 (спустя 4 месяца 27 дней) [Цитировать] согласен с Леха....перевод полный отстой.Долго ищу перевод как на касете,но видно уже не найду А раздающему большое спасибо!
[Профиль] [ЛС]
blint Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 116	blint · 09-Сен-13 21:38 (спустя 1 год 7 месяцев) [Цитировать] zercon писал(а): 51072249согласен с Леха....перевод полный отстой.Долго ищу перевод как на касете,но видно уже не найду А раздающему большое спасибо! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4436163 Вот здесь от Видеосервиса - не то?
[Профиль] [ЛС]
croco111 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 176	croco111 · 06-Фев-14 11:44 (спустя 4 месяца 26 дней) [Цитировать] Леха, blint, как я вас понимаю! Когда я слышу "переводчик фильма", рука моя тянется к парабеллуму... Особенно, когда издеваются над фильмами, которые реально нравятся. Самим, что ли, начать переводить по ночам...
[Профиль] [ЛС]
blint Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 116	blint · 06-Фев-14 14:12 (спустя 2 часа 27 мин.) [Цитировать] croco111 писал(а): 62844715Самим, что ли, начать переводить по ночам... Дружище, а может нам стоит переводить в другую сторону - с русского на английский? Поверь, есть материалы у русских (читай - россиян) для запада. Можешь?
[Профиль] [ЛС]
Titli Стаж: 17 лет Сообщений: 45	Titli · 23-Мар-15 16:28 (спустя 1 год 1 месяц) [Цитировать] народ, а как бы получить этот фильм в таком же качестве, но в формате .mkv ??? можно только с английской дорожкой (русская не интересует)
[Профиль] [ЛС]
abm1968 Стаж: 18 лет Сообщений: 288	abm1968 · 18-Янв-21 20:47 (спустя 5 лет 9 месяцев) [Цитировать] Есть ли кто живой?
[Профиль] [ЛС]
AlZhir Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 69	AlZhir · 20-Дек-24 11:11 (спустя 3 года 11 месяцев) [Цитировать] Фильм без титров чтоль или почему такой короткий?
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)

Loading...

Error