Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Charles Sturridge) [1996, США, Великобритания, приключения, драма, DVDRip-AVC] DVO + 2x AVO (Алексеев, Карцев) + Eng + Sub

Страницы: 1


pan29 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 562	pan29 · 12-Июл-11 08:07 (14 лет назад, ред. 13-Июл-11 09:28) Путешествия Гулливера / Gulliver's TravelsГод выпуска: 1996 Страна: США, Великобритания Жанр: драма, приключения Продолжительность: 02:59:20 (01:29:22 + 01:29:58) Перевод #1: профессиональный двухголосый закадровый Перевод #2: авторский (Карцев) Перевод #3: авторский (Алексеев) Русские субтитры: есть Навигация по главам: есть Режиссер: Чарлз Стерридж / Charles Sturridge В ролях: Тед Дэнсон, Мэри Стинберген, Джеймс Фокс, Нед Битти, Эдвард Фокс, Роберт Харди, Николас Линдхерст, Фиби Николлс, Керин Парсонс, Эдвард Петербридж Описание: Он был великаном в Стране Лилипутов и лилипутом в Стране Великанов. Он в одиночку сражался с вражеским флотом и гигантскими осами. Он побывал на Летающем острове ученых и в Стране Говорящих Лошадей. Он разговаривал с духами мертвых и едва не обрел бессмертие... И единственным человеком, поверившим во все это, был его сын. Качество: DVDRip ( Исходник - DVD9 , огромное cпасибо PUNCHLINE79797 ) Формат: MKV Видеокодек: AVC, x264 L4.1 Аудиокодек: AC3 Видео: 712x572 @ 762x572; DAR 4:3; 25 fps; 2200 Kbps Аудио #1: Русский; AC3; 6 Ch; 48.0 KHz; 448 Kbps; \| DVO Аудио #2: Русский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps; \| AVO (Карцев) Аудио #3: Русский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps; \| AVO (Алексеев) Аудио #4: Английский; AC3; 6 Ch; 48.0 KHz; 448 Kbps; \| Оригинал Субтитры: Русские; VobSub Русские субтитры в формате SRT http://subs.com.ru/page.php?id=9876 Скриншоты МедиаИнфо General Complete name : E:\MyRazd\Gulliver's Travels.1996.DVDRip.x264\Gulliver's Travels.part 1.1996.DVDRip.x264.mkv Format : Matroska File size : 2.17 GiB Duration : 1h 29mn Overall bit rate : 3 484 Kbps Movie name : Gulliver's Travels.part 1.1996.DVDRip.x264.mkv [by pan29] Encoded date : UTC 2011-07-03 07:31:20 Writing application : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17 Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 15 frames Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 29mn Bit rate : 2 134 Kbps Nominal bit rate : 2 200 Kbps Width : 712 pixels Height : 572 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 fps Resolution : 24 bits Colorimetry : 4:2:0 Scan type : Progressive Bits/(PixelFrame) : 0.210 Stream size : 1.33 GiB (61%) Title : Gulliver's Travels.part 1.1996 Writing library : x264 core 115 r1937 aa21558 Encoding settings : cabac=1 / ref=15 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Language : English Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 29mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 286 MiB (13%) Title : DVO Language : Russian Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 29mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : L R Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 123 MiB (6%) Title : AVO (Karcev) Language : Russian Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 29mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : L R Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 123 MiB (6%) Title : AVO (Alekseev) Language : Russian Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 29mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 286 MiB (13%) Title : Original Language : English Text ID : 6 Format : VobSub Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs Language : Russian Menu 00:00:00.000 : ru:01. Начало 1 части 00:01:42.240 : ru:02. Возвращение 00:05:17.280 : ru:03. Страшная находка 00:13:26.400 : ru:04. Проверка на жестокость 00:18:28.800 : ru:05. Знакомство с Мильендо 00:27:11.040 : ru:06. Вредные рассказы 00:28:46.560 : ru:07. Военный парад 00:32:47.040 : ru:08. Победа над врагом 00:39:03.360 : ru:09. Спасение императрицы 00:42:28.800 : ru:10. Друг навсегда 00:48:34.080 : ru:11. К новым берегам 00:50:22.080 : ru:12. Находка в поле 00:53:50.880 : ru:13. Дух кукурузных полей 00:56:32.640 : ru:14. Прибытие во дворец 00:59:11.040 : ru:15. В руках врачей 01:02:55.680 : ru:16. Страна Великанов 01:08:16.680 : ru:17. Хвала прогрессу 01:13:14.400 : ru:18. Порох 01:16:15.840 : ru:19. Зависть 01:23:53.280 : ru:20. Прощай, Глам! 01:27:11.520 : ru:21. Заключение 1 части General Complete name : E:\MyRazd\Gulliver's Travels.1996.DVDRip.x264\Gulliver's Travels.part 2.1996.DVDRip.x264.mkv Format : Matroska File size : 2.19 GiB Duration : 1h 29mn Overall bit rate : 3 483 Kbps Movie name : Gulliver's Travels.part 2.1996.DVDRip.x264.mkv [by pan29] Encoded date : UTC 2011-07-03 07:33:38 Writing application : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17 Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 15 frames Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 29mn Bit rate : 2 134 Kbps Nominal bit rate : 2 200 Kbps Width : 712 pixels Height : 572 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 fps Resolution : 24 bits Colorimetry : 4:2:0 Scan type : Progressive Bits/(PixelFrame) : 0.210 Stream size : 1.34 GiB (61%) Title : Gulliver's Travels.part 2.1996 Writing library : x264 core 115 r1937 aa21558 Encoding settings : cabac=1 / ref=15 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Language : English Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 29mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 288 MiB (13%) Title : DVO Language : Russian Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 29mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : L R Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 124 MiB (6%) Title : AVO (Karcev) Language : Russian Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 29mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : L R Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 124 MiB (6%) Title : AVO (Alekseev) Language : Russian Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 29mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 288 MiB (13%) Title : Original Language : English Text ID : 6 Format : VobSub Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs Language : Russian Menu 00:00:00.000 : ru:01. Начало 2 части 00:01:31.680 : ru:02. Спасение на Лапуте 00:08:42.720 : ru:03. Остров мудрецов 00:14:09.120 : ru:04. Война 00:19:40.800 : ru:05. Дорога в Академию 00:28:44.160 : ru:06. Гостеприимство 00:33:44.160 : ru:07. Опыты историка 00:45:47.040 : ru:08. Обрети бессмертие! 00:51:00.000 : ru:09. Путь домой 00:53:24.000 : ru:10. Слушание 01:01:07.680 : ru:11. Гуигнгнмы 01:08:20.640 : ru:12. Племя Еху 01:11:42.240 : ru:13. Искушение 01:15:23.040 : ru:14. Приговор Гуигнгнмов 01:20:18.240 : ru:15. Правда и ложь 01:26:18.720 : ru:16. Заключение 2 части x264 log ...last pass... x264.exe: --pass 2 --bitrate 2200 --ref 15 --deblock -1:-1 --merange 24 --bframes 12 --direct auto --b-adapt 2 --trellis 2 --no-fast-pskip --no-dct-decimate --psy-rd 1.0:0.1 --qcomp 0.70 --vbv-bufsize 50000 --vbv-maxrate 50000 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,i8x8 --subme 9 --me umh --no-mbtree --sar 198:185 --qpfile "1.qpf" --stats "E:\Main\part1.log" --output "E:\Main\part1.mkv" "E:\Temp\0039.avs" avs [info]: 712x572p 198:185 @ 25/1 fps (cfr) x264 [info]: using SAR=198/185 x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Slow SlowCTZ x264 [info]: profile High, level 4.1 x264 [info]: frame I:1064 Avg QP:16.76 size: 58610 x264 [info]: frame P:27569 Avg QP:19.99 size: 20757 x264 [info]: frame B:105418 Avg QP:21.48 size: 7961 x264 [info]: consecutive B-frames: 1.4% 1.5% 7.9% 19.0% 11.3% 52.1% 2.6% 3.0% 0.6% 0.2% 0.2% 0.0% 0.1% x264 [info]: mb I I16..4: 6.6% 73.1% 20.2% x264 [info]: mb P I16..4: 2.9% 18.2% 2.0% P16..4: 40.2% 22.8% 10.6% 0.0% 0.0% skip: 3.4% x264 [info]: mb B I16..4: 0.4% 1.8% 0.2% B16..8: 37.8% 11.6% 2.9% direct:10.0% skip:35.2% L0:36.4% L1:43.8% BI:19.7% x264 [info]: 8x8 transform intra:77.1% inter:63.0% x264 [info]: direct mvs spatial:98.3% temporal:1.7% x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 81.5% 77.1% 44.4% inter: 31.8% 29.5% 7.1% x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 47% 10% 6% 36% x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 12% 8% 7% 10% 13% 10% 12% 11% x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 11% 5% 7% 12% 15% 11% 11% 11% x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 31% 24% 27% 17% x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.6% UV:2.2% x264 [info]: ref P L0: 45.6% 13.8% 17.3% 4.7% 4.1% 2.9% 2.8% 1.5% 1.4% 1.2% 1.1% 0.9% 0.9% 0.8% 0.9% 0.1% x264 [info]: ref B L0: 79.2% 10.4% 3.3% 1.7% 1.2% 1.0% 0.8% 0.5% 0.5% 0.4% 0.4% 0.3% 0.2% 0.1% x264 [info]: ref B L1: 94.3% 5.7% x264 [info]: kb/s:2198.93 x264 [total]: encoded 134051 frames, 2.58 fps, 2198.93 kb/s ...last pass... x264.exe: --pass 2 --bitrate 2200 --ref 15 --deblock -1:-1 --merange 24 --bframes 12 --direct auto --b-adapt 2 --trellis 2 --no-fast-pskip --no-dct-decimate --psy-rd 1.0:0.1 --qcomp 0.70 --vbv-bufsize 50000 --vbv-maxrate 50000 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,i8x8 --subme 9 --me umh --no-mbtree --sar 198:185 --qpfile "2.qpf" --stats "E:\Main\part2.New.log" --output "E:\Main\part2.New.mkv" "E:\Temp\0041.avs" avs [info]: 712x572p 198:185 @ 25/1 fps (cfr) x264 [info]: using SAR=198/185 x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Slow SlowCTZ x264 [info]: profile High, level 4.1 x264 [info]: frame I:987 Avg QP:16.84 size: 58485 x264 [info]: frame P:27990 Avg QP:20.42 size: 20588 x264 [info]: frame B:105974 Avg QP:21.79 size: 8016 x264 [info]: consecutive B-frames: 1.5% 2.0% 7.7% 18.6% 10.5% 52.3% 2.6% 3.7% 0.7% 0.2% 0.1% 0.1% 0.0% x264 [info]: mb I I16..4: 6.1% 75.6% 18.3% x264 [info]: mb P I16..4: 2.6% 19.8% 2.0% P16..4: 40.4% 22.6% 9.7% 0.0% 0.0% skip: 2.8% x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 1.9% 0.2% B16..8: 38.5% 11.3% 2.8% direct:11.0% skip:33.9% L0:37.2% L1:44.2% BI:18.6% x264 [info]: 8x8 transform intra:79.8% inter:64.6% x264 [info]: direct mvs spatial:98.2% temporal:1.8% x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 83.4% 74.3% 37.2% inter: 34.0% 29.8% 5.9% x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 39% 12% 7% 43% x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 12% 7% 8% 11% 13% 11% 12% 12% x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 11% 4% 8% 13% 15% 12% 12% 11% x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 31% 25% 26% 18% x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.4% UV:1.8% x264 [info]: ref P L0: 46.1% 15.0% 16.9% 4.8% 4.0% 2.8% 2.5% 1.4% 1.3% 1.1% 1.0% 0.9% 0.8% 0.7% 0.7% 0.1% x264 [info]: ref B L0: 80.6% 9.8% 3.1% 1.6% 1.1% 0.9% 0.7% 0.5% 0.4% 0.4% 0.3% 0.3% 0.2% 0.1% x264 [info]: ref B L1: 94.8% 5.2% x264 [info]: kb/s:2198.59 x264 [total]: encoded 134951 frames, 2.56 fps, 2198.59 kb/s Отдельное спасибо sasikainen за русскую дорожку с авторским переводом Алексеева Внимание! Если у Вас появились проблемы при просмотре видео в формате MKV, большая просьба ознакомиться с содержимым FAQ. FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере? Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать? Что такое H.264/AVC и зачем он нужен? Что за дурацкий формат .MKV? Почему MKV? Чем AVI хуже? Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать? Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке? Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера? Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так? Можно ли сконвертировать AVC в DVD? Почему сплюснута картинка / в характеристиках видео указано два разрешения / что такое анаморфное разрешение? Зачем релизёры обманывают качающих и пишут в заголовке 720p/1080p, а на самом деле раздают видеоматериалы в непонятных разрешениях? Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер? У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать? У меня стоит CoreAVC версии 1.9.5 или младше. При воспроизведении картинка рассыпается на квадраты и разноцветные пятна. Кривой рип? Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать? Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 4.36 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Skazhutin Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 6702	Skazhutin · 13-Июл-11 07:31 (спустя 23 часа, ред. 13-Июл-11 07:31) [Цитировать] pan29 Спасибо! Сабы в srt лучше, а то не сдвинуть никуда не изменить
[Профиль] [ЛС]
pan29 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 562	pan29 · 13-Июл-11 09:16 (спустя 1 час 44 мин., ред. 14-Июл-11 09:33) [Цитировать] Skazhutin писал(а): pan29 Спасибо! Сабы в srt лучше, а то не сдвинуть никуда не изменить Согласен. Но большого смысла наличия субтитров именно в этой раздачи не вижу, т.к. они совпадают с текстом двухголосого перевода и кроме того, есть ещё две авторские дорожки, варианты перевода в которых, должны удовлетворить многих. А желающие иметь субтитры в формате SRT, могут скачать их отдельными файлами с одноименных раздач AVI рипов. Но лучше их скачать с - http://subs.com.ru/page.php?id=9876 , т.к в субтитрах в раздачах AVI рипов, имеются ошибки, к примеру такие: скрытый текст 14 00:01:38,000 --> 00:01:41,549 Сценарий Симон Мур По роману Джонатана Свифта 15 00:01:43,480 --> 00:01:44,754 [Skipped item nr. 15] 16 00:01:44,840 --> 00:01:45,590 Нет, не хочу. ... 23 00:02:06,520 --> 00:02:09,034 Потом тьı скажешь - до осени, потом - до Рождества. 24 00:02:09,160 --> 00:02:11,913 Я бьıл очень терпелив. Что ещё я могу сделать?
[Профиль] [ЛС]
Skazhutin Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 6702	Skazhutin · 13-Июл-11 09:21 (спустя 5 мин., ред. 13-Июл-11 21:20) [Цитировать] pan29 писал(а): смысла наличия субтитров именно в этой раздачи не вижу, т.к. они совпадают с тестом двухголосого перевода Это без разницы, главное слушать речь не перебиваемую озвучкой Скачаю srt, хотя можно и из рипа распознать если там как и должно лежат idx+Sub Начал смотреть, эпизоды в стране лилипутов хорошие, но бесят вставки где он дома, что нельзя было спокойнее рассказать, а не вести себя как псих. Видимо умом тронулся от впечатлений, или не отошел еще от грибов В книге не помню такого
[Профиль] [ЛС]
pan29 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 562	pan29 · 14-Июл-11 05:21 (спустя 20 часов) [Цитировать] Skazhutin писал(а): Начал смотреть, эпизоды в стране лилипутов хорошие, но бесят вставки где он дома, что нельзя было спокойнее рассказать, а не вести себя как псих. Видимо умом тронулся от впечатлений, или не отошел еще от грибов Да, фильм не простой, сделан с философским уклоном и поправкой на биографию автора книги (Джо́натан Свифт), особенно последние его дни жизни. Цитата: В последние годы Свифт страдал от серьёзного душевного расстройства; в одном из писем он упоминал «смертельную скорбь», убивающую его тело и душу.
[Профиль] [ЛС]
Andyexp72 Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 295	Andyexp72 · 17-Авг-13 20:36 (спустя 2 года 1 месяц) [Цитировать] жаль, что именно этой версии из всех фильмов про гулливера нет в hd качестве - сумасшедшие - самые правдивые люди в этом безумном мире - весьма необычное кино-повествование!
[Профиль] [ЛС]
Alex-kubanec Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 12	Alex-kubanec · 05-Янв-14 13:31 (спустя 4 месяца 18 дней) [Цитировать] Самое удивительное что снимали англичане которых он так безжалостно громил при жизни...
[Профиль] [ЛС]
канадец_Vic Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 142	канадец_Vic · 17-Мар-15 23:52 (спустя 1 год 2 месяца) [Цитировать] Друзья, подкиньте дровишек, тепла ради
[Профиль] [ЛС]
inix71 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1	inix71 · 11-Янв-16 20:42 (спустя 9 месяцев) [Цитировать] Друзья, есть кто живой на раздаче?
[Профиль] [ЛС]
Andyexp72 Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 295	Andyexp72 · 04-Фев-16 20:00 (спустя 23 дня, ред. 04-Фев-16 20:00) [Цитировать] А ведь был ещё один телевизионный фильм "Гулливер в Лилипутии" производства BBC, жаль,что его нигде нет - видимо утрачен:-(
[Профиль] [ЛС]
semin1 Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 4089	semin1 · 18-Мар-17 16:20 (спустя 1 год 1 месяц) [Цитировать] Перевод #1: профессиональный двухголосый закадровый Перевод #2: авторский (Карцев) Перевод #3: авторский (Алексеев) спасибо за переводы
[Профиль] [ЛС]
ilia-NZ Стаж: 5 лет 9 месяцев Сообщений: 27	ilia-NZ · 16-Ноя-20 13:23 (спустя 3 года 7 месяцев) [Цитировать] Спасибо за фильм в хорошем качестве. Композиция фильма интересна, можно вспомнить Дом который построил Свифт, который еще сильнее.
[Профиль] [ЛС]
Сергей_Саныч Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 552	Сергей_Саныч · 15-Янв-22 18:06 (спустя 1 год 1 месяц) [Цитировать] Хорошая экранизация , в детстве я так и не понял как Гулливер потушил пожар ))
[Профиль] [ЛС]
K-V Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 453	K-V · 20-Ноя-22 16:01 (спустя 10 месяцев) [Цитировать] semin1 писал(а): 72711372Перевод #1: профессиональный двухголосый закадровый Перевод #2: авторский (Карцев) Перевод #3: авторский (Алексеев) спасибо за переводы Присоединяюсь к благодарности! Только у меня возник вопрос - первая двухголоска здесь это какой именно перевод - с канала Культура или от Екатеринбург Арт? Или вообще еще какой-то другой? У этого фильма точно есть два разных двухголосых перевода. К примеру, в этой раздаче - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5846689 Там в инфе указано вот так: На русский язык фильм озвучен фирмой "СВ-Дубль" по заказу Г.Т.Р.К. "Культура" в 2004 году. Текст читают Виктор Петров и Светлана Старикова. На русский язык фильм озвучен по заказу компании "Екатеринбург Арт". Текст читают Виктор Бохон и Людмила Гнилова. Если здесь первым переводом одна из этих двух озвучек, то какая именно? А если какая-то третья двухголоска, то чья и кто в ней озвучивает? Эх, собрать бы все существующие озвучки тут в одной раздаче! Мечты-мечты...
[Профиль] [ЛС]
sonyku Стаж: 9 лет 9 месяцев Сообщений: 105	sonyku · 20-Мар-24 09:31 (спустя 1 год 3 месяца) [Цитировать] В сети есть вариант 720р, но при сравнении там качество хуже.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000

Loading...

Error