Крупицы правды / Particles of Truth (Дженнифер Элстер / Jennifer Elster) [2003, США, драма, DVDRip] Sub rus + Original eng

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино
 

medveditsa

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 714

medveditsa · 10-Июл-11 10:02 (14 лет назад)

Крупицы правды / Particles of Truth
 Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:41:17
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дженнифер Элстер / Jennifer Elster
В ролях: Дженнифер Элстер, Гейл Харольд, Ричард Уилкинсон, Элизабет Ван Метер, Марк Марголис.
Описание: Лили Блэк - художница; её мать алкоголичка, а отец умирает от СПИДа. Лили очень талантлива, но совершенно не уверена в себе. Моррисон Уайли - писатель; из-за боязни микробов он никогда не выходит из своей машины и целыми днями катается по городу, записывая то, что наблюдает. Он тоже совершенно не уверен в себе. Они встретятся однажды утром, и к вечеру следующего дня очень многое изменится...
Доп. информация: Оригинальная звуковая дорожка.
Присутствует также вторая звуковая дорожка с комментариями Дженнифер Элстер и Гейла Харольда.
Подключаемые русские субтитры (к обеим дорожкам).
Перевод: medveditsa
Создание субтитров: Elena-rybka
Сэмпл
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x400, 23.976 fps, 1822 Kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 128 Kbps, 2 channels
Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 128 Kbps, 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

medveditsa

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 714

medveditsa · 10-Июл-11 10:07 (спустя 4 мин.)

Убедительная просьба к модераторам - предыдущую раздачу не поглощать, они всё-таки совсем разные, пусть у людей будет выбор.
[Профиль]  [ЛС] 

Gersuzu

Автор

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1357

Gersuzu · 10-Июл-11 16:59 (спустя 6 часов)

medveditsa писал(а):
они всё-таки совсем разные
Вот именно. Поглощаются релизы близкие по размеру.
[Профиль]  [ЛС] 

gerzog-mc

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 65

gerzog-mc · 02-Окт-12 13:45 (спустя 1 год 2 месяца)

А нет ли у вас этого фильма на DVD?
[Профиль]  [ЛС] 

medveditsa

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 714

medveditsa · 02-Окт-12 21:27 (спустя 7 часов)

gerzog-mc писал(а):
55530931А нет ли у вас этого фильма на DVD?
Есть, но я не вижу смысла делать раздачу, это американский диск без русской озвучки.
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37439

cedr · 02-Окт-12 22:27 (спустя 1 час)

medveditsa писал(а):
55540081это американский диск без русской озвучки.
ну так ее всегда можно добавить...
[Профиль]  [ЛС] 

medveditsa

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 714

medveditsa · 03-Окт-12 01:05 (спустя 2 часа 38 мин., ред. 03-Окт-12 01:05)

cedr писал(а):
55541449
medveditsa писал(а):
55540081это американский диск без русской озвучки.
ну так ее всегда можно добавить...
И сначала её должны сделать люди, которым я могла бы доверить свой перевод. No offense.
[Профиль]  [ЛС] 

gerzog-mc

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 65

gerzog-mc · 31-Окт-12 00:14 (спустя 27 дней)

medveditsa писал(а):
55543604
cedr писал(а):
55541449
medveditsa писал(а):
55540081это американский диск без русской озвучки.
ну так ее всегда можно добавить...
И сначала её должны сделать люди, которым я могла бы доверить свой перевод. No offense.
Надеюсь, такие найдутся. Фильм более чем достойный. В любом случае, спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

lutik_sun

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 15

lutik_sun · 27-Янв-13 03:18 (спустя 2 месяца 27 дней)

Можно я вам отдельно личное спасибо скажу, а не только кнопочку нажму :))) За все те переводы фильмов с Гейлом Харбором, что вы сделали и выложили. Спасибо вам огромное!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино
Loading...
Error