lankano · 05-Май-11 16:49(14 лет 2 месяца назад, ред. 15-Ноя-11 00:37)
Эффект бабочкиThe Butterfly EffectГод выпуска: 2004 Страна: США Жанр: фантастика, триллер, драма Продолжительность: 01:59:37 Перевод: Профессиональный полное дублирование + вставки профессионального двухголосого перевода на режиссерские моменты без дубляжа Субтитры: нетРежиссёр: Эрик Бресс, Дж. Макки Грубер / Eric Bress, J. Mackye GruberВ ролях: Эштон Катчер, Эми Смарт, Мелора Уолтерс, Элден Хенсон, Уильям Ли Скотт, Джон Патрик Амедори, Ирен Горовая, Кевин Шмидт, Джесси Джеймс, Логан Лерман, Сара Виддоуз, Джэйк Кезэ, Камерон Брайт, Эрик Штольц, Каллум Кит Ренни, Лорена Гэйл, Натаниель Дево, Кендалл Кросс, Тед Френд, Джон Б. Лоу, Этан Сапли, Тара Уилсон, Джесси Хатч, Жаклин Стюарт, Грант Томпсон, Сэди ЛоуренсОписание: Мальчик Эван перенял от своего отца-психопата, ныне запертого в доме для умалишённых, странную болезнь — он не помнит некоторых эпизодов своей жизни, причем в эти моменты происходили довольно странные, а то и ужасные, события. Возмужав и поступив в колледж, Эван делает удивительное открытие. Читая дневники, которые он писал в детстве по совету врача, Эван может возвращаться в детство и своими действиями изменять будущее.* Обложки дневников Эвана очень похожи на обложки дневников Джона Доу, героя триллера «Семь».
* Cценарием к картине зачитывались многие, однако желающих воплотить прочитанное на экране было не так много. Ситуация изменилась лишь после того, как сценарий попал в руки Эштона Катчера. Актер был настолько впечатлен прочитанным, что согласился стать одним из продюсеров и выделить часть собственных денег на запуск проекта.
* Актеры Мелора Уолтерс и Эштон Катчер играют в картине мать и сына. На самом деле, Мелора всего лишь на 10 лет старше Эштона.
* В ранних версиях сценария главного героя звали несколько иначе — Крис Треборн. Чуть позднее имя главного героя изменилось на Эвана. Если переставить первую букву фамилии в конец имени, то в переводе на русский язык данная словесная конструкция (Event Reborn) будет звучать как «Перерождающий события».
* Актер Элдон Хенсон, исполняющий роль Ленни, вначале принял участие в съемке более поздних по хронометражу сцен, в которых его персонаж женится на Кейли и заботится об инвалиде Эване. Это было сделано для того, чтобы Элдон успел набрать порядка 20 фунтов веса для съемки других сцен, в ходе которых его герой сходит с ума. Для того, чтобы набрать необходимый лишний вес, актеру понадобился всего лишь месяц.
* В рамках подготовки к исполняемой роли Эштон Катчер уделил немало времени изучению психологии, душевных и психических травм, а также теории хаоса.
* Название картины было взято из названия одной из глав так называемой «Теории хаоса», в которой рассматривается вопрос «Сможет ли взмах крыльев бабочки в Бразилии вызвать торнадо в Техасе?».
* В качестве намека на Рэя Брэдбери можно отметить вымпел «Университет Брэдбери» на стене в комнате Эвана.
* Одна из картин, висящих над кроватью Эвана в его комнате общежития, - репродукция «Сна» (1937) Сальвадора Дали.IMDB: 7.8/10 (118,124 votes) Кинопоиск: 8.355 (72 141) Тор 250: 58СэмплКачество видео: HDRip (спасибо -DaRkY-) Формат видео: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: МР3 Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD, ~735 kbps avg, 0.14 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Бредовый фильм. И чертовски хороший! А вообще, у режиссерки концовка альтернативная, надо отметить. Не так всё просто. И как сюда умудрились дубляж прилепить - загадка для меня. Вот умельцы же!
Блин,есть же версии с альтернативными концовками,почему я их не могу найти ((( Существует несколько версий концовки, в порядке возрастания «счастливости»:
Режиссёрская. Эван убивает себя в утробе матери, затянув вокруг горла пуповину. Считалась основной до тестового просмотра, на котором зрители пришли в ужас, и создатели решили показать другой финал.
Официальная кинопрокатная. Главные герои по очереди оглядываются и расходятся в разные стороны.
Открытая. Эван разворачивается и идёт вслед за Келли.
Счастливая. Обернувшись одновременно, Келли и Эван знакомятся.
