|
|
|
PUNCHLINE79797
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 984
|
PUNCHLINE79797 ·
29-Мар-11 20:11
(14 лет 3 месяца назад, ред. 07-Фев-15 20:38)
Дети Кукурузы 666: Айзек Вернулся / Children of the Corn 666: Isaac's Return
Страна:
США
Студия: Blue Rider Pictures
Жанр: Ужасы / Мистика
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:18:47
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) ПЕТР КАРЦЕВ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Кэри Скоглэнд / Kari Skogland
В ролях: Нэнси Аллен /Nancy Allen/, Нэтали Рэмси /Natalie Ramsey/, Пол Попович /Paul Popowich/, Аликс Коромзай /Alix Koromzay/, Джон Пэтрик Уайт /John Patrick White/, Натан Бекстон /Nathan Bexton/, Уильям Прэл /William Prael/, Сидни Беннетт /Sydney Bennett/, Джон Фрэнклин /John Franklin/, Стэйси Кич /Stacy Keach/
Описание: Джон Фрэнклин, игравший в первом фильме про злобные початки, теперь (а с 1984 года за 16 лет он определенно успел повзрослеть) выступает не только как актер, но и как сценарист. Это уже шестой по счету фильм, снятый по мотивам рассказа Стивена Кинга "Дети кукурузы".
Ханна возвращается в городок Гэтлин, чтобы выяснить тайну своего рождения, тщательно скрывавшуюся приемными родителями. Ее до сих пор посещают видения, и когда в начале картины идут титры, зритель видит на фоне кукурузы, окрашенной кровавыми лучами заката, зловещую фигуру человека с косой и первое страшное злодеяние самой Ханны. Может быть, это только видение? Ханна приехала в город, где жили дети секстантов, чтобы родить ребенка, который станет новым мессией. Айзэк (Помните первый фильм?) приходит в себя после комы, в которой пролежал много лет. Сумеет ли "воскресший" Айзек исполнить пророчество и устроить рождение этого ребенка?
Вы же знаете, что 666 - это число зверя из Апокалипсиса. Так что держитесь. Этот фильм, как и предыдущий, был куплен компанией "Miramax". (Иванов М.)
Доп. информация: ИСХОДНИК - Cпасибо *Jonathan*
Проделанная работа: 1-я русская дорожка заменена на перевод Карцева [с голоса] - остальное без изменений
Примечание: все дорожки выбираются из меню
Меню: Анимированное, озвученное, на русском
СЭМПЛ
ПЯТАЯ ЧАСТЬ
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL4:3 (720x576) VBR, 25,000 fps, ~ 6 860 Kbps
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE 6ch, ~384 kbps - Петр Карцев
Аудио 2: English - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио 3: Russian - 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE 6ch, ~384 kbps - MVO
Аудио 4: English - 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE 6ch, ~384 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Софт
DVD Decrypter 3.5.4.0
VOB file Editor 0.6.0.0
IFO-file editor 0.9.5.0
Soft Encode 1.0
Sound Forge 9.0 9.0c
Sony Vegas 7.0e
VobBlanker 2,1,3,0
MuxMan 1.2.3
DVDRemake Pro 3.6.3
DVDInfo.
Title:
Children of the Corn 666: Isaac's Return [Kari Skoglandd](1999)
Size:
4.19 Gb ( 4 392 848,00 KBytes )) DVD5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:27:27
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR ~ ~ 6858.41 kbps avg
Audio:
Audio #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R)+LFE ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Audio #3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Audio #4: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
"Subtitles(1)Russian
"
Menus information:
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Root Menu
Angle menu
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\EXCLUZIV - 7\ДЕТИ КУКУРУЗЫ 666 АЙЗЕК ВЕРНУЛСЯ=КАРЦЕВ\Children of the Corn 666 Isaac's Return](1999)\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 МиБ
Продолжительность : 20 м.
Общий поток : 6860 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Format_Settings_GOP : M=3, N=13
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5379 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.519
Размер потока : 803 МиБ (78%)
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 57,3 МиБ (6%)
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 3 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 28,7 МиБ (3%)
Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 57,3 МиБ (6%)
Аудио #4
Идентификатор : 131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 57,3 МиБ (6%)
Меню
Скриншоты
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
Мои раздачи фильмов в Авторском переводе
|
|
|
|
elionltd
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
elionltd ·
09-Мар-12 01:49
(спустя 11 месяцев)
Пжлста, просидируйте кто нибудь!
ПОМОГИТЕ закачать!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
gogiadze
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 172
|
gogiadze ·
18-Окт-12 06:48
(спустя 7 месяцев)
Сидеры, вернитесь, плиз! Скачал 99,9% и тут все исчезли :(... дайте докачать!
|
|
|
|
AlsKnight
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7905
|
AlsKnight ·
24-Окт-12 14:25
(спустя 6 дней, ред. 24-Окт-12 14:26)
# сомнительно за работу со звуком: указанного списка
скрытый текст
DVD Decrypter 3.5.4.0
VOB file Editor 0.6.0.0
IFO-file editor 0.9.5.0
Soft Encode 1.0
Sound Forge 9.0 9.0c
Sony Vegas 7.0e
VobBlanker 2,1,3,0
MuxMan 1.2.3
DVDRemake Pro 3.6.3
не хватает, чтобы наложить
PUNCHLINE79797 писал(а):
43733837перевод Карцева [с голоса]
согласно правилам нашего форума
|
|
|
|
David_Carradine
Стаж: 16 лет Сообщений: 175
|
David_Carradine ·
26-Мар-13 23:25
(спустя 5 месяцев 2 дня, ред. 26-Мар-13 23:25)
Огромное спасибо за Карцева. Смотрел этот фильм 9 раз, теперь ворвусь в Карцове.
|
|
|
|
Savik89
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 658
|
Savik89 ·
17-Июн-13 14:12
(спустя 2 месяца 21 день)
Что-то у этого фильма везде так сидов мало.
PS. По поводу названия: не Айзек, а Исаак. А то тупо как-то получается. В первой части Исаак звали, а тут он каким-то макаром стал Айзеком. Я знаю, что это одно и то же имя, просто в разных странах по-разному произносится. Но для нашей страны в любом случае Исаак ближе. (Например Исаак Ньютон. Мы же не говорим Айзек Ньютон).
|
|
|
|
WARRANT21
Стаж: 10 лет 9 месяцев Сообщений: 195
|
WARRANT21 ·
22-Мар-15 00:45
(спустя 1 год 9 месяцев)
David_Carradine писал(а):
58560564Огромное спасибо за Карцева. Смотрел этот фильм 9 раз, теперь ворвусь в Карцове.
Пожалуйста, мне тоже перевод Карцева очень нравится!
|
|
|
|
ENTER&ENTER
Стаж: 10 лет 2 месяца Сообщений: 26
|
ENTER&ENTER ·
10-Июн-15 19:19
(спустя 2 месяца 19 дней)
Savik89 писал(а):
59746065Что-то у этого фильма везде так сидов мало.
Редкий фильм, потому сидов немного...
|
|
|
|
Frost_47
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 419
|
Frost_47 ·
05-Июл-15 19:30
(спустя 25 дней)
Savik89 писал(а):
59746065Что-то у этого фильма везде так сидов мало.
PS. По поводу названия: не Айзек, а Исаак. А то тупо как-то получается. В первой части Исаак звали, а тут он каким-то макаром стал Айзеком. Я знаю, что это одно и то же имя, просто в разных странах по-разному произносится. Но для нашей страны в любом случае Исаак ближе. (Например Исаак Ньютон. Мы же не говорим Айзек Ньютон).
У меня до сих пор валяются лицензионные кассеты с 5 и 6 частью и на ней написано АЙЗЕК! Так что всё здесь правильно написано. Пусть будет написано так, как его переводили наши прокатчики.
|
|
|
|
