Дети кукурузы V: Поля страха / Children of the Corn V: Fields of Terror
Страна:
США
Студия: Blue Rider Pictures
Жанр: Ужасы / Мистика
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:19:35:01
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый)
ПЕТР КАРЦЕВ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, эстонские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Итэн Уайли / Ethan Wiley
В ролях:
Стэйси Галина /Stacy Galina/,
Алексис Аркетт /Alexis Arquette/,
Адам Уайли /Adam Wylie/,
Грег Вон, /Greg Vaughan/,
Эва Мендес /Eva Mendez/,
Ахмет Заппа /Ahmet Zappa/,
Энджела Джоунс /Angela Jones/,
Оливия Бернетт /Olivia Burnette/,
Эрон Джексон , /Aaron Jackson/,
Фред Уильямсон , /Fred Williamson/,
Дэвид Кэррэдин /David Carradine/
Описание: По мотивам
рассказа Стивена Кинга "Дети кукурузы".
К печально известным уже по четырем фильмам кукурузным полям направляются на машинах две компании. Итальянец Ласло со своей девушкой едут в одной машине, а двое парней и две девушки - в другой. Они везут в урне прах своего общего друга Керца. Первыми жертвами детей кукурузы становятся Ласло и его девушка, которые имели неосторожность зайти в гости к царице полей. Одна из девушек по имени Элисон ищет своего младшего брата Джейкоба, ушедшего несколько лет тому назад из дома, чтобы избавиться от побоев отца. Он нашел в полях Небраски новый дом, где дети живут в чистоте, без греха. Но не все, видимо, обстоит так гладко - он передает сестре книгу с изложением истории и принципов культа кукурузы, и в ней Элисон находит слово: "Помоги". Руководит колонией Люк (Кэррэдин), взрослый мужчина, объяснивший чужакам, как он нашел в поле брошенного умирать ребенка. С этого времени начался прием новых детей, по разным причинам уходящих в кукурузу. По его теории дети появляются на свет чистыми, без греха, и только родители, взрослые, окружающий мир портят их чистые души. Сюда, в кукурузу, где правит таинственное божество, взрослых не допускают, а если уж они переступили запретную черту, их ждет страшная смерть. Сможет ли Элисон помочь брату?
Рассказ Стивена Кинга стал источником вдохновения уже для пятого фильма. Но теперь проект взяли в свои руки люди из компании "Miramax", и
мочиловка в "полях страха" получилась на славу. (Иванов М.)
------------------------------------------------------------------
Оператор: Дэвид Льюис /David Lewis/
Сценарист: Итэн Уайли /Ethan Wiley/
Продюсер: Джефф Джеффрэй /Jeff Geoffray/, Уолтер Джостен /Walter Josten/
Монтажер: Питер Дивэйни Флэнэгэн /Peter Devaney Flanagan/
Переводчик: Петр Карцев
Композитор: Пол Рэбджонс /Paul Rabjohns/
Художник: Дебора Рэймонд /Deborah Raymond/, Дориэн Вернакьо /Dorian Vernacchio/
Исполнительный продюсер: Джеффри Керц /Jeffrey Kurz/
Кастинг: Эд Митчелл /Ed Mitchell/, Робин Рэй /Robyn Ray/
По произведению: Стивен Кинг /Stephen King/
------------------------------------------------------------------
Доп. информация:
ИСХОДНИК - Cпасибо
danik_555
Проделанная работа: 1-я русская дорожка заменена на перевод
Карцева [с голоса] - остальное без изменений
Примечание: все дорожки выбираются из меню
Меню: Анимированное, озвученное, на русском
СЭМПЛ
ШЕСТАЯ ЧАСТЬ
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL4:3 (720x576) VBR, 25,000 fps, ~7 346 Kbps
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE 6ch, ~384 kbps -
Петр Карцев
Аудио 2: English - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио 3: Russian - 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE 6ch, ~384 kbps -
MVO
Аудио 4: English - 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE 6ch, ~384 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Софт
DVD Decrypter 3.5.4.0
VOB file Editor 0.6.0.0
IFO-file editor 0.9.5.0
Soft Encode 1.0
Nero Recode
Sound Forge 9.0 9.0c
Sony Vegas 7.0e
VobBlanker 2,1,3,0
MuxMan 1.2.3
DVDRemake Pro 3.6.3
DVDInfo.
Title:
Children of the Corn V: Fields of Terror [Ethan Wiley][1998)
Size:
4.28 Gb ( 4 492 910,00 KBytes ) DVD5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:28:15
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR ~ 6951.05 kbps avg
Audio:
Audio #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R)+LFE ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Audio #3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Audio #4: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
"Subtitles(2)Russian, Estonian
"
Menus information:
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Root Menu
Angle menu
MediaInfo
General
Complete name : M:\EXCLUZIV -17\Дети кукурузы V Поля страха [Children of the Corn V Fields of Terror](1998)\Children of the Corn V Fields of Terror[Ethan Wiley](1998)\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 19mn 29s
Overall bit rate : 7 346 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=13
Duration : 19mn 29s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 856 Kbps
Nominal bit rate : 8 300 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.565
Stream size : 816 MiB (80%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 19mn 28s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 53.5 MiB (5%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 19mn 28s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 3 channels
Channel positions : Front: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 26.8 MiB (3%)
Audio #3
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 19mn 28s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 53.5 MiB (5%)
Audio #4
ID : 131 (0x83)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 19mn 28s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 53.5 MiB (5%)
Скриншоты
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
Мои раздачи фильмов в Авторском переводе
