Это было тогда... Это есть и сейчас / То было тогда, а это сейчас / That Was Then... This Is Now
Страна: США
Студия: Media Ventures, Paramount Pictures
Жанр: Драма, криминал
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:37:34
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Доп. инфо о переводе: студия NLS
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Кристофер Кэйн / Christopher Cain
В ролях: Эмилио Эстевез /Emilio Estevez/, Крэйг Шеффер /Craig Sheffer/, Ким Делани /Kim Delaney/, Морган Фриман /Morgan Freeman/, Лэрри Б. Скотт /Larry B. Scott/, Мэттью Дадли /Matthew Dudley/, Джилл Шолен /Jill Schoelen/, Барбара Бэбкок /Barbara Babcock/, Фрэнк Ховард /Frank Howard/, Фрэнсис З. МакКарти /Francis X. McCarthy/, Дайан Дорси /Diane Dorsey/, Рамон Эстевез /Ramon Estevez/, Дэвид Миллер /David Miller/, Стивен Прингл /Steven Pringle/, Роберт Суон /Robert Swan/
Описание: С самого детства Марк (Эстевез) и Брайн (Шеффер) были неразлучны. Вместе угоняли машины, ввязывлись в драки и весело проводили время. Но время идет. Марк взрослеет, задумывается о жизни, у него новая подруга Кэти, он устает от постоянных драк. Он все более отдаляется от Марка, который продолжает прожигать жизнь, оставаясь молодым и безрассудным...
По роману С.Е.Хинтона. Сценарий Э.Эстевеса.
Доп. информация:
Информация о фильме на сайте
КиноПоиск
Информация о фильме на сайте
IMDb
О диске
Исходный DVD найден в сети. Диск раздавался с комментарием "Untouched".
Судя по тех. характеристикам и заставкам на диске, можно предположить, что
это издание.
Русская дорожка с
этой раздачи. Спасибо
Zyd.
Дорожка была посредственного качества. Видимо, пытались избавиться от шумов, и окончательно ее прибили.
Из этой дорожки нарезал диалоги и смикшировал с оригинальной стереодорожкой. Стало гораздо лучше (см. сэмпл).
Русская дорожка добавлена первой. Больше ничего в диске не изменял.
Рип, с которого взята русская дорожка, сделан с широкоэкранной версии фильма.
Однако, если судить по скриншотам, ее получили простой обрезкой полноэкранной:
Использовавшийся софт
PgcDemux
MuxMan
DVDReMake
BeSweet
Adobe Audition
Sony Vegas
Sonic Foundry Soft Encode
Скриншоты настроек Soft Encode
Скриншот финального проекта DVDRemake
Меню: Есть. Анимированное, озвученное.
Сэмпл:
http://multi-up.com/459538
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 2: English, AC3, 2 ch, 192 Kbps
MediaInfo
Исходный диск
Title: THAT_WAS_THEN_THIS_IS_NOW_1985
Size: 4.28 Gb ( 4 492 420,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:37:34+00:00:14+00:00:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Этот диск
Title: VIEDO_TS
Size: 4.42 Gb ( 4 631 812,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:03:00+63:18:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Подбросьте скорости,совсем не тянет.PLEASE!!!!! 
