Мулан / Mulan (Тони Бэнкрофт / Tony Bancroft, Бэрри Кук / Barry Cook) [1998, США, Анимационный, драма, приключения, семейный, мультфильм, HDTVRip-AVC] Dub + Original + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы
 

DFCbit

AVC-Видео

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2174

DFCbit · 31-Янв-11 21:45 (14 лет 5 месяцев назад, ред. 29-Июн-11 15:14)

| Все релизы мультфильма || HDTVRip-AVC, 2.36 GB|
P R E S E N T SМулан / Mulan Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: Анимационный, драма, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:27:43
Субтитры: есть
Навигация по главам: есть (30 глав)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Тони Бэнкрофт / Tony Bancroft, Бэрри Кук / Barry Cook
Роли озвучивали: Эдди Мёрфи / Eddie Murphy (Mushu), Лиа Салонга / Lea Salonga (Mulan), Мигель Феррер / Miguel Ferrer (Shan-Yu), Харви Файерстин / Harvey Fierstein (Yao), Фреда Фох Шен / Freda Foh Shen (Fa Li), Джун Форэй / June Foray (Grandmother Fa), Джеймс Хонг / James Hong (Chi Fu), Мириам Марголис / Miriam Margolyes (The Matchmaker), Пэт Морита / Pat Morita (The Emperor), Сун-Тек Ох / Soon-Tek Oh (Fa Zhou), Донни Осмонд / Donny Osmond (Shang), Джеймс Шигета / James Shigeta (General Li), Джордж Такей / George Takei (First Ancestor), Джерри Тондо / Jerry Tondo (Chien-Po)
Роли дублировали: Валерий Кухарешин (Mushu), Сауле Искакова (Mulan), Николай Буров (Shan-Yu), Валерий Кравченко (Yao), Татьяна Иванова (Fa Li), Нина Потаповская (Grandmother Fa), Владимир Летенков (Chi Fu), Людмила Ксенофонтова (The Matchmaker), Александр Демьяненко (The Emperor), Игорь Ефимов (Fa Zhou), Геннадий Смирнов (Shang), Аркадий Волгин (General Li), Валерий Никитенко (First Ancestor), Алексей Гурьев (Chien-Po)
Описание: Для великого народа наступили тяжелые времена: на страну напало воинственное племя гуннов. Переодевшись в мужскую одежду, Мулан присоединяется к другим воинам и отправляется в опасный поход к подножию заснеженных гор. Ее сопровождает забавный дракончик Мушу, который больше похож на маленькую собачку, чем на мифическое чудовище. Пытаясь скрыть тайну, они попадают в забавные ситуации и не подозревают, что их секрет вот-вот раскроется!...
User Rating: 7.2/10 (36,298 votes)
 Рейтинг мультфильма 8.044 (16 414)
 Нет возрастных ограничений.
Доп. информация: Фильтры не использовались / Filters were not used.
Полноформатный Rip 900х488 (16/9) с размером файла - 2.36 GB, сделан с этой раздачи HDTV исходника, за что автору MaLLIeHbKa и раздающим отдельное спасибо. В релиз включены - 2 звуковые дорожки и субтитры на 2-х языках. Дополнительные звуковые дорожки можно без проблем скачать с этой раздачи by MaLLIeHbKa.
Релиз от группы aka tRuAVC
Сэмпл/Sample |<->| Зеркала (20.9 MB, 1 минута)
Качество: HDTVRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Формат субтитров: SRT
Видео: 900x488 (16/9), 23.976 fps, ~3023 kbps, 0.287 b/p*f
Аудио:
Audio #1 (Rus): AC3, 6 channels, 48.0 KHz, 384 Kbps - Профессиональный (полное дублирование) - язык русский
Audio #3 (Eng): AC3, 6 channels, 48.0 KHz, 448 Kbps - Оригинал (английский)
Субтитры: (Subs - Rus, Eng) русские, английские (по умолчанию - выключены)
От автора исходника HDTV
[*]Жирная трансляция японского канала WOWOW, с тоннами зерна и соответствующим битрейтом...
Знаете ли Вы, что...
[*]В поэме героиню зовут просто «Мулан». «Мулан» означает «магнолия». («Му» означает дерево, а «Лан» означает «орхидея».) К Мулан часто добавляют фамилию Хуа, что означает «цветок» В кантонезской транскрипции имя Hua Mu-Lan звучит как Fa Mulan или Fa Muhk Laahn.
[*]Имя Мушу переводится как чудо, волшебство.
[*]Сцена, где Мулан находит детскую куклу в сожженной деревне - дань Хаяо Миядзаки «Навсикая из долины ветров», в котором исследователь/воин находит такую же куклу в заброшенной деревне.
[*]Британские цензоры не выпустили фильм в прокат, пока не были вырезаны 2 секунды, где показана верхняя часть попы. А британский DVD, выпущенный весной 2000, был случайно выпущен с вырезанными кадрами. Поскольку это нарушает законы цензуры Великобритании, он был изъят из продажи через неделю.
[*]За то, что Мулан носила желтую юбку ее запросто могли казнить, в те времена в Китае желтый цвет разрешалось носить только членам королевской семьи.
[*]В сцене, генерированной на компьютере, где ханы гонятся за Мулан, с помощью современных технологий каждый из ханов был нарисован отличающимся от других. Тот же прием ранее применялся в Короле Льве.
[*]За использование имени Пинг в мультфильме на Дисней подали в суд, но в 1997 г. этот вопрос был улажен.
[*]«Мулан» - первый фильм, созданный на студии «Уолт Дисней» во Флориде.
Скриншоты мультфильма и сравнение с исходником
Скриншоты мультфильма

Сравнительные скриншоты с исходником
HDTVRip-AVC


Source HDTV

Лог х264
raw [info]: 900x488p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2
x264 [info]: profile High, level 3.1
x264 [info]: frame I:1005  Avg QP:15.87  size: 57195  PSNR Mean Y:47.82 U:50.85 V:51.29 Avg:48.64 Global:48.32
x264 [info]: frame P:29934 Avg QP:19.94  size: 21774  PSNR Mean Y:45.39 U:49.87 V:49.79 Avg:46.39 Global:45.56
x264 [info]: frame B:95253 Avg QP:21.38  size: 13431  PSNR Mean Y:44.17 U:49.36 V:49.20 Avg:45.27 Global:44.73
x264 [info]: consecutive B-frames:  2.2%  2.7% 10.5% 36.0% 20.9% 16.9%  5.4%  4.0%  1.3%
x264 [info]: mb I  I16..4: 10.9% 61.7% 27.4%
x264 [info]: mb P  I16..4:  3.2% 13.3%  2.9%  P16..4: 42.4% 19.1%  5.9%  0.7%  0.3%    skip:12.2%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.3%  6.3%  0.4%  B16..8: 33.5% 14.4%  4.8%  direct: 5.1%  skip:35.2%  L0:49.1% L1:41.0% BI: 9.9%
x264 [info]: 8x8 transform intra:78.6% inter:54.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 86.0% 64.9% 27.9% inter: 26.7% 25.2% 2.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 52% 17% 11% 20%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  6%  7% 21% 10% 12% 10% 12%  9% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 10%  7% 10% 13% 11% 12% 10% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 32% 36% 20% 12%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:15.7% UV:8.1%
x264 [info]: ref P L0: 38.0%  7.3% 18.6%  9.1%  7.8%  6.1%  5.6%  3.3%  3.3%  1.0%  0.1%
x264 [info]: ref B L0: 56.4% 16.6%  9.7%  5.8%  4.4%  4.0%  2.3%  0.8%
x264 [info]: ref B L1: 88.8% 11.2%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9777336 (16.524db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:44.490 U:49.492 V:49.361 Avg:45.563 Global:44.932 kb/s:3022.64
encoded 126192 frames, 4.34 fps, 3022.64 kb/s
MediaInfo
General
Unique ID                        : 243367064823290042815910004376935787250 (0xB716CAB0EB71739380E287A576EAEAF2)
Complete name                    : Mulan.1998.HDTVRip[tRuAVC].mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 2.36 GiB
Duration                         : 1h 27mn
Overall bit rate                 : 3 853 Kbps
Encoded date                     : UTC 2011-01-31 16:52:25
Writing application              : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  6 2010 16:18:42
Writing library                  : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L3.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 9 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 27mn
Bit rate                         : 3 023 Kbps
Width                            : 900 pixels
Height                           : 488 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.287
Stream size                      : 1.85 GiB (76%)
Title                            : NTSC, 900x488 (16/9), HDTVRip - tRuAVC [DFCbit]
Writing library                  : x264 core 113 r1882kMod f6d0c95
Encoding settings                : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.2500 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Language                         : English
Matrix coefficients              : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 27mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Delay relative to video          : -67ms
Stream size                      : 241 MiB (10%)
Title                            : AC-3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps, Dubbing
Language                         : Russian
Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 27mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Delay relative to video          : -67ms
Stream size                      : 281 MiB (12%)
Title                            : AC-3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps, Original
Language                         : English
Text #1
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SRT
Language                         : Russian
Text #2
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SRT
Language                         : English
Menu
00:00:00.000                     : en:1. Main Title
00:00:57.000                     : en:2. The Huns Attack
00:03:04.000                     : en:3. Last-Minute Review
00:05:04.000                     : en:4. "Honor to Us All"
00:09:03.000                     : en:5. The Matchmaker
00:11:53.000                     : en:6. "Reflection"
00:14:06.000                     : en:7. A Proclamation From the Emperor
00:17:35.000                     : en:8. Mulan's Choice
00:20:13.000                     : en:9. The Ancestors
00:24:32.000                     : en:10. A Guardian for Mulan
00:25:24.500                     : en:11. A Message for the Emperor
00:26:52.300                     : en:12. The Powerful Mushu
00:29:08.000                     : en:13. A Man's World
00:31:07.000                     : en:14. The Greatest Troops of All Time
00:34:47.000                     : en:15. Rise and Shine
00:36:09.000                     : en:16. "I'll Make a Man Out of You"
00:42:06.000                     : en:17. Close Call
00:44:36.000                     : en:18. Mushu's Plan
00:46:35.000                     : en:19. Urgent News From the General
00:47:35.000                     : en:20. "A Girl Worth Fighting For"
00:49:47.000                     : en:21. A Village Destroyed
00:52:49.000                     : en:22. The Hun Onslaught
00:59:47.000                     : en:23. The Masquerade Is Over
01:04:14.000                     : en:24. Indestructible Huns
01:06:00.700                     : en:25. Victory Celebration
01:08:41.000                     : en:26. Huns in the Imperial City
01:09:14.000                     : en:27. Saving the Emperor
01:15:17.000                     : en:28. Honor for Mulan
01:18:50.000                     : en:29. Homecoming
01:20:48.000                     : en:30. "True to Your Heart"/End Credits
Bitrate Viewer
Данный релиз не будет воспроизводиться на бытовых плеерах не поддерживающих MKV и H.264
FAQ по просмотру AVC
  1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
  2. Сэмпл из раздачи не воспроизводится или отсутствует звук/изображение. Что делать?
  3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
  4. Что за дурацкий формат .MKV?
  5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
  6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
  7. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
  8. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов. Что не так?
  9. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
  10. Почему в характеристиках видеопотока указано два разрешения и что такое анаморфное разрешение?
Обсуждение релизов в AVC формате || Свежие AVC рипы || Заказ рипов в AVC
Приятного просмотра!Просьба к скачавшим: не уходите с раздачи!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

анвад

Старожил

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 5230

анвад · 01-Фев-11 02:44 (спустя 4 часа, ред. 01-Фев-11 19:06)

А как же правила - быть не более 3000kbps, здесь - 3023 kbps ?
DFCbit Спасибо за разъяснение, все поправки только приветствуются
[Профиль]  [ЛС] 

DFCbit

AVC-Видео

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2174

DFCbit · 01-Фев-11 06:00 (спустя 3 часа)

анвад
Я не хочу "забегать вперед паравоза", но...в настоящий момент в подфоруме нашей группы уже не первые сутки идет активное обсуждение с рядом модераторов разделов - поправок к действующим правилам и в ближайшее время они будут приняты. Одной из таких поправок рассматривалась и получила положительный результат, на данный момент, так называемая поправка "3000+" - на "диапазон погрешности" при кодировании через crf...Прошу Всех набраться немного терпения.
[Профиль]  [ЛС] 

kostin1274

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 9

kostin1274 · 01-Фев-11 18:30 (спустя 12 часов)

Большое спасибо!!! А вторая часть будет?
[Профиль]  [ЛС] 

DFCbit

AVC-Видео

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2174

DFCbit · 01-Фев-11 23:17 (спустя 4 часа)

kostin1274 писал(а):
Большое спасибо!!! А вторая часть будет?
Пожалуйста.
Насчет второй части - я не вижу нигде исходника в HD...в отношении DVD подумаю, но пока обещать ничего не буду.
анвад
...Обсуждение поправок фактически завершено...Принято решение, на мой взгляд очень существенное и с завтрашнего дня начнет действовать новое сильное дополнение. Дополнение начнет действовать в разделах SD - Зарубежное кино, Наше кино и вероятно Арт-Хаус, в отношении других разделов ничего не могу сказать, в том числе и по иностранным мультфильмам...В отношении поправки "3000+" - я поторопился, будет по другому...будет оставлена "нейтральная зона" в 200 kbps (3000-3200 kbps, опять же для crf) в которую если попадать, то все на усмотрение модераторов раздела и обоснования релизера.
[Профиль]  [ЛС] 

Нитрикс

Стаж: 16 лет

Сообщений: 14

Нитрикс · 29-Июн-11 14:49 (спустя 4 месяца 28 дней)

дань Хейао Мииазаки
бога ради, исправьте: Хаяо Миядзаки =__=
[Профиль]  [ЛС] 

dorojkin

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 153

dorojkin · 04-Сен-11 17:54 (спустя 2 месяца 5 дней)

Дайте скорость, мамка просит!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ВИННИту-шка

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 9

ВИННИту-шка · 13-Ноя-11 17:15 (спустя 2 месяца 8 дней)

Хм. Судя по хронометражу 1:27, это не кастрированная версия...
- Скажите, никто не может сделать из нее релиз в avi, именно чтобы играло на плеере-железяке?
Тут много раздач Мулан, но полной версии в avi - вроде бы нет.
[Профиль]  [ЛС] 

tolikpar

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

tolikpar · 13-Дек-11 13:16 (спустя 29 дней)

Отличный мультфильм есть оч смешные моменты=))))
[Профиль]  [ЛС] 

Manyaka

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 125

Manyaka · 21-Дек-11 20:38 (спустя 8 дней, ред. 21-Дек-11 20:38)

В связи с предстоящим годом Дракона чёто захотелось на такого забавного дракончика посмотреть Спасибо за раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

simulacres

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 69

simulacres · 07-Июл-13 10:58 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 07-Июл-13 10:58)

спасибо. посмотрим и ребенку покажу
PS а что значит
Цитата:
Жирная трансляция японского канала WOWOW, с тоннами зерна и соответствующим битрейтом...
[Профиль]  [ЛС] 

Асютин

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 1

Асютин · 31-Май-15 14:37 (спустя 1 год 10 месяцев)

как же вы достали со своей матроской
[Профиль]  [ЛС] 

silienthill

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 1

silienthill · 27-Дек-17 18:50 (спустя 2 года 6 месяцев)

лучший дубляж который я встречал.
[Профиль]  [ЛС] 

Звездoпад

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 505

Звездoпад · 05-Фев-18 13:51 (спустя 1 месяц 8 дней)

посмотрел первый раз в "сознательном" возрасте. хохотал так, как будто в детство вернулся. пару раз чуть не всплакнул. мульт чудесный.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы
Loading...
Error