Когда-нибудь простимся / Sayonara Itsuka / Saying good-bye, oneday (Ли Чэ Хан / Lee Che Khan) [2010, Южная Корея, мелодрама, HDRip] VO DeMon

Страницы:  1
Ответить
 

TaniaVGTU

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 380

TaniaVGTU · 23-Янв-11 22:42 (14 лет 8 месяцев назад, ред. 02-Фев-11 09:17)

Когда-нибудь простимсяSayonara Itsuka / Saying good-bye, oneday
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 02:13:39
Перевод: Пеликан
Озвучка: Любительский (одноголосый закадровый) DeMon
Субтитры: нет
Режиссер: Ли Чэ Хан / Lee Che Khan
В ролях: Михо Накаяма, Хидэтоси Нисидзима, Юрико Ишида, Бас, Мартин Е. Кейси, Кристоф Дешам, Дэвид Файрстар, Эрих Флешман, Такаши Хасегава и другие
Описание: В 1975 году молодой и честолюбивый менеджер авиакомпании Eastern Airlines Ютака Хигасигайто отправляется в Бангкок. Он входит в состав команды сотрудников, перед которой поставлена сложная задача: организовать филиал этой компании в Юго-Восточной Азии и занять достойное место на рынке авиаперевозок региона. Он помолвлен, в Японии его ждет невеста Мицуко, с которой он сосватан по договоренности их родителей, и дата свадьбы уже назначена...
Качество видео: HDRip Исходник
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 656x288 23.98fps 701Kbps 0.16bit/pixel
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps

Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Пеликан

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 380

Пеликан · 24-Янв-11 19:50 (спустя 21 час)

Пожалуйста, укажите автора перевода:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3309362
Пожелания тем, кто хочет использовать субтитры для озвучивания:
1. Пожалуйста, указывайте ник переводчика.
2. Если ваша раздача размещается на данном трекере, пожалуйста, указывайте ссылку на эту раздачу.

DeMon озвучивал, а не переводил. Он, кстати, никогда не забывает указывать переводчиков.
[Профиль]  [ЛС] 

TaniaVGTU

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 380

TaniaVGTU · 24-Янв-11 23:37 (спустя 3 часа)

Пеликан
так нормалёк?
[Профиль]  [ЛС] 

imkenvon62

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 10


imkenvon62 · 25-Янв-11 00:08 (спустя 31 мин.)

СТРАНА-ЮЖНАЯ КОРЕЯ,А АКТЁРЫ ВСЕ НЕ ЮЖНОКОРЕЙСКИЕ.ПО ОПИСАНИЮ О Ю.КОРЕЕ НЕТ И РЕЧИ.ИЗВИНИТЕ,НЕПОНЯТНО.ИЛИ Я ЧТО-ТО НЕ ПОНЯЛ?
[Профиль]  [ЛС] 

Пеликан

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 380

Пеликан · 25-Янв-11 00:43 (спустя 34 мин., ред. 25-Янв-11 00:43)

Кинокомпания корейская, режиссер — корейский, съемочная группа — тоже. А фильм про японцев, большая часть которого происходит в Таиланде. Главных героев играют японцы, язык фильма на 95% японский, есть небольшие «вкрапления» тайского:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=40454136#40454136
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error