Другая страна / Another country (Марек Каневска / Marek Kanievska) [1984, Великобритания, мелодрама, драма, DVD9 (Custom)] DVO + Original eng + Fra Sub

Другая страна

---

Another country

---

---

Год выпуска: 1984
Страна: Великобритания
Студия: Virgin Films
Жанр: мелодрама, драма
Продолжительность: 1:26:39
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: французские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Марек Каневска / Marek Kanievska
В ролях: Руперт Эверет, Колин Фёрт, Майкл Дженн, Роберт Эдди, Руперт Вейнрайт, Тристан Оливер, Кэри Элвис, Фредерик Александр, Эдриан Росс Мэдженти, Джефри Бейтмен
Описание: Маленькая советская квартирка. Благообразный дедушка рассказывает американской журналистке о своей юности и годах учебы в привилегированном английском колледже. И трудно поверить, что с именем этого человека связан один из самых громких шпионских скандалов 20 века! Гай Берджесс (в фильме Гай Беннетт) — блестящий британский дипломат в течение многих лет передавал в Москву бесценную секретную информацию.
Мы переносимся на пятьдесят лет назад, когда, молодой денди Гай Беннетт изнывает от скуки в старинных стенах закрытой школы для мальчиков. Страдая от удушающей атмосферы, царящей внутри, не имея возможности открыто проявлять свою нестандартную сексуальную ориентацию, он и его друг Томми Джаддвсе больше увлекаются идеями марксизма.
Эта английская картина произвела неожиданный фурор на фестивале в Канне, где был особо отмечен призом за художественный вклад оператор Питер Бижу.
Первые роли Руперта Эверетта и Кэри Элвеса. После премьеры фильма Руперт Эверетт («Тихий дон», «Лучший друг») и Колин Ферт («Дневник Бриджит Джонс», «Последний легион») проснулись знаменитыми, получив титулы восходящих звезд британского кинематографа. Эверетт после этого фильма стал европейской звездой, а Элвеса пригласил на главную роль в фильме "Леди Джейн" сам сэр Джеймс Айвори.

---

Британская академия, 1985 год
Номинации:
Лучший адаптированный сценарий
Лучший монтаж
Самый многообещающий новичок (Руперт Эверет)

---

Каннский кинофестиваль, 1984 год
Победитель:
Приз за художественный вклад
Номинации:
Золотая пальмовая ветвь

---

---

Релиз группы:

---

Доп. материалы: Аудиокомментарий, фильм на Каннском кинофестивале 1984го года, Newsnight о фильме, фотогалерея, саундтрек.
Меню: анимированное (английское)
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan 29.97fps
Аудио: AC-3 48kHz 448kbps 6ch английский
Аудио 2: AC-3 48kHz 192kbps 2ch французский дубляж
Аудио 3: AC-3 48kHz 192kbps 2ch комментарий режиссера и главного оператора
Аудио 4: AC-3 48kHz 192kbps 2ch русский
Торрент перезалит 18.01.2010 в 14:40 МСК. Причина: приведение раздачи в соответствие к требованиям модератора. Для ранее скачавших полностью раздачу необходимости перезакачивать диск нет - предыдущий вариант вполне работоспособен и влияющих на качество изъянов не имел.

Malky
ну во-первых вот это не соответствует истине, т.к. в указанной раздаче звук собран как 3-х канальный.
В семпле, кстати тоже ... не важно что 3-й канал пустой. Это значит звук собран неверно.
Далее вот это зачем ?
для модификации AC3 звука его необходимо раскладывать в WAV.
А для линейного сдвига в программах авторинга предусматривается указание задержки.
или вы этой программой подогнали начало и конец ?

340ms добавлено в начале дорожки. Больше изменений не вносилось никаких и ничем. В исходнике звук аналогичный и не пересобирался. DVDInfo определяет его как 2ch, mediainfo как 3ch. LFE пустой. Решил все-же следовать DVDInfo для DVD-раздачи. Могу предоставить семпл исходника DVD5. Если вы полагаете, что будет более корректным указать 3ch, то исправлю. (При стаусе "проверяется" не могу). По прошлому опыту помню, что там это указание очень часто не срабатывало. Возможно, ситуация изменилась.

Если не будете пересобирать звук в нормальные 2 канала, то статус будет "cомнительно"
p.s. на то и этот статус, чтобы проверяемый не мог править раздачу и не говорил,
что я мол этого не писал -).

Если вы считаете, что перекодированный звук лучше исходного, пусть и с пустым LFE, то перекодирую. Я полагал, что лучше оставить так как есть, но последнее слово за модератором. На "сомнительно" не согласен.

---

Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Флуд из: Другая страна / Another country (Марек Каневска / Marek Kanievska) [1984 г.,... [3376613]
AlsKnight

Вот уж никак не ожидала, что пригодятся французские субтитры - а пригодились.
Теперь еще итальянскую озвучку - и счастье будет полным. Если только я не умру раньше, чем осел закачает 1,3 гига.
Malky, пожалуйста: чей аудиокомментарий? Режиссер с кем-то, а с кем?

Director of Photography Peter Biziou (Главный оператор)

Спасибо большое! Особенно за оригинальную дорожку и бонусы!
Скорости бы ещё прибавить...

Драма с кучей знаменитостей времён их усатой йуности. Сюжет сводится к потрахушкам протагониста и его сокурсников друг с другом, больше не затрагивает абсолютно никаких событий. А жаль, главгерой в реале был колоритным персонажем с биографией, богатой материалом для динамичного шпионского триллера.

Доброго времени суток! Извините за беспокойство. Не мог бы кто-нибудь встать на раздачу? Заранее спасибо.