Четыре свадьбы и одни похороны / Four Weddings and a Funeral (Майк Ньюэлл / Mike Newell) [1994, комедия, мелодрама, драма, BDRemux 1080p]

Страницы:  1
Ответить
 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1783

-DaRkY- · 07-Янв-11 03:32 (14 лет 6 месяцев назад, ред. 07-Янв-11 23:01)

Четыре свадьбы и одни похороны / Four Weddings and a Funeral
Год выпуска: 1994
Страна: Великобритания
Жанр: Комедия, мелодрама, драма
Продолжительность: 01:57:51
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) с переиздания Позитив-мультимедиа
Профессиональный (многоголосый закадровый) с лицензии Двадцатый Век Фокс СНГ
Русские субтитры: есть (два варианта)
Режиссер: Майк Ньюэлл
В ролях: Хью Грант, Энди МакДауэлл, Джеймс Флит, Роуэн Эткинсон, Джон Ханна, Кристин Скотт Томас, Дэвид Бауэр, Шарлотта Коулман, Саймон Кэллоу, Анна Чэнселлор
Описание: Чарльз, 32-летний англичанин-интеллектуал, очень напрягается каждый раз, когда на горизонте вырисовывается перспектива женитьбы. Однажды, на очередной свадебной церемонии своего друга, он знакомится с очаровательной американкой Кэрри, и тут его оборонительная стратегия дает роковую трещину.
Доп. информация:

User Rating: 7.1/10 (40,101 votes)
За переиздание Позитив-мультимедиа (DVD) огромное спасибо lazy man. Ещё не перевелись у нас люди, готовые заморочиться и безвозмездно помочь
За Blu-Ray Disc большое спасибо HD-Spain.
Русская дорожка на лицензии прибита, а перевод не блещет точностью и наложен громко. Про точность перевода на Позитивовской дорожке ничего сказать не могу, но жалоб с давнишних времён выпуска первого издания особо не слышал. Что могу сказать точно - качество дорожки хорошее, перевод наложен грамотно. В связи с этим, по умолчанию установил дорожку Позитива.
Ещё существует одноголосый перевод Дьякова, но он настолько убогий, что даже включать его в раздачу рука не поднимается.

Качество: BDRemux
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, DTS-HD
Видео: 1920x1080, 31998 kbps, 23.976 fps
Аудио1: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 448 kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) с переиздания Позитив-мультимедиа
Аудио2: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 384 kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Двадцатый Век Фокс СНГ
Аудио3: Английский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 24 bit, 4107 kbps, Lossless (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 24bit, 1536 kbps)
Аудио4: Английский AC3 2.0, 48 KHz, 256 kbps (комментарии режиссёра, продюссера и автора сценария)
Субтитры: Русские (с переиздания Позитив-мультимедиа), русские (с лицензии Двадцатый Век Фокс СНГ), русские (с переиздания Позитив-мультимедиа, только надписи и т.п.), русские (комментарии режиссёра, продюссера и автора сценария), украинские, украинские (PGS), английские, английские (PGS), английские (комментарии режиссёра, продюссера и автора сценария), английские (комментарии режиссёра, продюссера и автора сценария, PGS)
Скриншоты:





MediaInfo
General
Unique ID : 179478165270660968041262164096857944938 (0x87063CBEC3DEE0AB9E8EDD8A0A18336A)
Complete name : Four Weddings and a Funeral.1994.BD.Remux.1080p.h264.2xRus.Eng.Commentary.mkv
Format : Matroska
File size : 30.7 GiB
Duration : 1h 57mn
Overall bit rate : 37.3 Mbps
Encoded date : UTC 2011-01-06 23:28:56
Writing application : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') built on Oct 31 2010 21:52:48
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=2, N=25
Muxing mode : Container profile=Unknown@0.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 33.9 Mbps
Maximum bit rate : 36.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.682
Stream size : 27.9 GiB (91%)
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 378 MiB (1%)
Title : MVO Positive AC3 5.1 448 kbps
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 324 MiB (1%)
Title : MVO 20 Century Fox (License) AC3 5.1 384 kbps
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 576 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : DTS-HD Master Audio, 5.1, 4107 kbps, 24 bit, Lossless (1536 kbps core)
Language : English
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 216 MiB (1%)
Title : Commentary with Director Mike Newell, Writer Richard Curtis and Producer Duncan Kenworthy AC3 2.0 256 kbps
Language : English
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Positive
Language : Russian
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : 20 Century Fox (License)
Language : Russian
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Positive ((Forced)
Language : Russian
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary with Director Mike Newell, Writer Richard Curtis and Producer Duncan Kenworthy
Language : Russian
Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
Text #6
ID : 11
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : PGS, directly from Blu-Ray
Language : Ukrainian
Text #7
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Text #8
ID : 13
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : PGS, directly from Blu-Ray
Language : English
Text #9
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary with Director Mike Newell, Writer Richard Curtis and Producer Duncan Kenworthy
Language : English
Text #10
ID : 15
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Commentary with Director Mike Newell, Writer Richard Curtis and Producer Duncan Kenworthy (PGS, directly from Blu-Ray)
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:1. Late for a Wedding
00:05:04.095 : en:2. Wedding One: Angus and Laura
00:10:40.431 : en:3. The Girl in the Hat
00:12:34.170 : en:4. Reception Faux Pas
00:16:45.338 : en:5. Charles' Speech
00:21:54.605 : en:6. End of the Evening
00:25:32.489 : en:7. No Room at the Castle
00:29:29.810 : en:8. Going Too Far
00:34:57.304 : en:9. Wedding Two: Bernard and Lydia
00:41:20.687 : en:10. My Fiancé
00:45:10.875 : en:11. Seating Plan
00:48:11.347 : en:12. Tom's Speech
00:50:36.325 : en:13. An Unwilling Voyeur
00:56:29.052 : en:14. Nightcap
00:58:13.949 : en:15. Going Shopping
01:01:56.713 : en:16. An Experienced Woman
01:05:35.849 : en:17. Declaration of Love
01:09:08.811 : en:18. Wedding Three: Hamish and Carrie
01:11:55.728 : en:19. Looking for True Love
01:15:16.220 : en:20. Unrequited Love
01:18:26.785 : en:21. Last Dance
01:23:01.977 : en:22. A Funeral
01:28:42.734 : en:23. A Walk With Tom
01:31:49.170 : en:24. Wedding Four: Charles' Wedding
01:36:29.242 : en:25. The Guests Arrive
01:38:55.721 : en:26. Bad Timing
01:42:29.393 : en:27. Still Thinking
01:45:59.562 : en:28. Signed Objection
01:49:43.494 : en:29. The Right Decision
01:51:01.905 : en:30. A Promise in the Rain
01:53:33.890 : en:31. Photograph Album
01:54:55.806 : en:32. End Credits
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MrLeonidas

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 58

MrLeonidas · 07-Янв-11 12:05 (спустя 8 часов)

НУ наконец dts А русский dts сделать неужто слабо Хотя кино смотрю вернее слушаю только в оригинале Даже АЗИЮ например КРАСНУЮ СКАЛУ ПРЕОГРОМНАЯ БЛАГО дарррррность автору
[Профиль]  [ЛС] 

serg02002

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 19

serg02002 · 07-Янв-11 14:23 (спустя 2 часа 18 мин.)

А сэмпл можно?
[Профиль]  [ЛС] 

Kerry

Стаж: 19 лет 10 месяцев

Сообщений: 128

Kerry · 08-Янв-11 02:04 (спустя 11 часов)

-DaRkY- спасибо
P.S у меня вопрос для тех кто смотрит с харда на usb телека,как обстоят дела с субтитрами,видны ли они а то у меня модель LED телевизор Samsung UE-40С7000WW и субов не могу от него добится,хотя в инструкции есть поддержка,заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Serg1004

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 422

Serg1004 · 09-Янв-11 12:05 (спустя 1 день 10 часов)

-DaRkY- писал(а):
Русская дорожка на лицензии прибита, а перевод не блещет точностью и наложен громко.
Это точно. У меня это издание, дорожка с переводом изуродована до неузнаваемости. Попытался выделить чистый голос для DTS-HD - просто нереально. Даже трудно найти тоже временные очки в оригинале. Уроды . Попробую Позитив DVD найти для этого.
Спасибо за раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

kukushka

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1846

kukushka · 15-Янв-11 16:12 (спустя 6 дней, ред. 15-Янв-11 16:12)

самый момент когда эткинсон свадьбу проводит в р-не 40й минуты. фокс не просто убил, он у...ошил перевод. сабы нормальные вроде в обоих вариантах.
...а еще смотрю какой-то яковлев есть?...
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1433465
Serg1004 писал(а):
-DaRkY- писал(а):
Русская дорожка на лицензии прибита, а перевод не блещет точностью и наложен громко.
Это точно. У меня это издание, дорожка с переводом изуродована до неузнаваемости. Попытался выделить чистый голос для DTS-HD - просто нереально. Даже трудно найти тоже временные очки в оригинале. Уроды . Попробую Позитив DVD найти для этого.
Спасибо за раздачу
а что тут пробовать-то https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3352793
[Профиль]  [ЛС] 

Serg1004

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 422

Serg1004 · 18-Янв-11 17:02 (спустя 3 дня)

kukushka
Да там звук г@вно. Я позитив в DTS-HD сделал с редакцией (и заодно простой dts добавил). Он Тут.
[Профиль]  [ЛС] 

kukushka

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1846

kukushka · 18-Янв-11 17:48 (спустя 46 мин.)

Serg1004 писал(а):
kukushka
Да там звук г@вно. Я позитив в DTS-HD сделал с редакцией (и заодно простой dts добавил). Он Тут.
great!
[Профиль]  [ЛС] 

nlnl

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 214


nlnl · 23-Янв-11 15:32 (спустя 4 дня)

-DaRkY-
Спасибо огромное!
Была проблема с воспроизведением bitstream дороги DTS HD MA с помощью Haali сплитера + MPC HC.
Любимый многими сплитер Haali не битстримит DTS HD MA дороги приделанные mkvtoolnix 4.4.0!
Выход - собирать с помощью специальной сборки mkvtoolnix-unicode-4.4.0-build20101115-315-setup.
Или вручную править в header поле default duration.
Подробно описано здесь http://forum.doom9.org/showthread.php?p=1459993#post1459993
[Профиль]  [ЛС] 

Serg1004

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 422

Serg1004 · 30-Янв-11 22:20 (спустя 7 дней)

nlnl писал(а):
-DaRkY-
Спасибо огромное!
Была проблема с воспроизведением bitstream дороги DTS HD MA с помощью Haali сплитера + MPC HC.
Любимый многими сплитер Haali не битстримит DTS HD MA дороги приделанные mkvtoolnix 4.4.0!
Выход - собирать с помощью специальной сборки mkvtoolnix-unicode-4.4.0-build20101115-315-setup.
Или вручную править в header поле default duration.
Подробно описано здесь http://forum.doom9.org/showthread.php?p=1459993#post1459993
Есть выход попроще - переделать в BDMV и не мучиться.
[Профиль]  [ЛС] 

nlnl

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 214


nlnl · 01-Фев-11 11:16 (спустя 1 день 12 часов)

Serg1004 писал(а):
nlnl писал(а):
-DaRkY-
Спасибо огромное!
Была проблема с воспроизведением bitstream дороги DTS HD MA с помощью Haali сплитера + MPC HC.
Любимый многими сплитер Haali не битстримит DTS HD MA дороги приделанные mkvtoolnix 4.4.0!
Выход - собирать с помощью специальной сборки mkvtoolnix-unicode-4.4.0-build20101115-315-setup.
Или вручную править в header поле default duration.
Подробно описано здесь http://forum.doom9.org/showthread.php?p=1459993#post1459993
Есть выход попроще - переделать в BDMV и не мучиться.
Самый быстрый (1 минута) способ решения проблемы - редактировать в в header поле default duration как описано выше.
[Профиль]  [ЛС] 

Serg1004

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 422

Serg1004 · 01-Фев-11 19:47 (спустя 8 часов)

nlnl
Самй быстрый не есть самый хороший К томуже заодно можно и русский в DTS-HD добавить
[Профиль]  [ЛС] 

hadvex

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 309


hadvex · 14-Дек-11 19:57 (спустя 10 месяцев)

Есть VHS с продольной многоголосой дорожкой, запись 97-го года с эфира РТР.
Дорога, как я сказал, продольная, со всеми издержками, моно, зарезанной частоткой и хиссом...
Перевод хорош, лучше с тех пор не слышал ни разу, а пересмотрел я их, кажется, все, начиная с VHS ЕкатеринбургАрт.
Если это актуально, могу сделать отдельную аудиодорожку, пусть умельцы положат ее в DVD-9 или в BlueRay.
[Профиль]  [ЛС] 

baranovna

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 27


baranovna · 16-Янв-12 10:04 (спустя 1 месяц 1 день)

Спасибо огромное за фильм! Смотрел его в тот момент, когда он вышел - тогда он особого впечатления на меня не произвел. А вот пересмотрев сейчас- по прошествии 16 лет пересмотрел с оригинальым звуком и русскими титрами. Шедевр, однозначна! Один Роуэн Аткинсон чего стоит.
Картинка на удивление хороша, звук родной - тоже.
Так что автору раздачи риспект!
[Профиль]  [ЛС] 

Nike Kid

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 678

Nike Kid · 10-Янв-14 20:02 (спустя 1 год 11 месяцев)

Средненький фильм, не понимаю как он такую кассу срубил. Видать телки одни валили в кинотеатры из-за Гранта. Фильм не достоин таких сборов, да и такого рейтинга.
[Профиль]  [ЛС] 

madvav

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 34


madvav · 28-Мар-14 22:07 (спустя 2 месяца 18 дней)

есть кто на раздаче?
[Профиль]  [ЛС] 

Psy-man

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 5

Psy-man · 12-Апр-15 15:12 (спустя 1 год)

madvav писал(а):
63445873есть кто на раздаче?
Тоже сижу с 20 кб/с
[Профиль]  [ЛС] 

hadvex

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 309


hadvex · 26-Сен-15 00:42 (спустя 5 месяцев 13 дней)

Прикрутили бы умельцы хороший перевод от РТР.
[Профиль]  [ЛС] 

kukushka@laptop

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 731


kukushka@laptop · 08-Ноя-15 19:50 (спустя 1 месяц 12 дней, ред. 08-Ноя-15 19:50)

https://www.sendspace.com/file/8upkko
есличо, первый позитив
[Профиль]  [ЛС] 

shartm

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2566

shartm · 26-Июн-20 16:01 (спустя 4 года 7 месяцев)

Давным давно есть издание выше качеством - https://caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0&d1=13104&d2=13103&s1=1306...amp;i=12&l=1.
[Профиль]  [ЛС] 

hadvex

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 309


hadvex · 20-Окт-20 15:33 (спустя 3 месяца 23 дня)

Может, кто-то рукастый все же "примотает" перевод от РТР к хорошему BD-Remux?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error